Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; called Vishvaksena, 45, 290 n. ; K. and the cowherds' wives, 49 (i), 38 n. See also Hari, Ka«ha (Mara), Kesava, Madhava, Vasudeva, and Vishwu. Kr/slx/^a, see Dur^aya K. 'K.rmYinsi. Dvaipayana, see Vyasa. Kr/sh;/a Harita, n. of a teacher, 1, 264. Kr/sh;^asakha Kula, of the iCarawa Ga«a, 22, 292. Kr/ta age, see Ages of the world {a), Kr/ta%aya, worshipped at the Tar- pawa, 30, 244. Kn'tavirya, Ar^una, a descendant of, 8, 293. Krivi, the ancient name of the Pa«- ^alas, 7, XV sq. ; 12, xli sq. ; 32, 402, 407 ; 44, 397 sq. Kriyavada, see Philosophy. Krodha, worshipped at the Tarpawa, 30, 244. Kshamaj"rama;/a Dejigawin, K. Devarddhi, and K. Sthiragupta, Sthaviras, 22, 295. Ksha/^ikavadin, see Philosophy. Kshanti, see Resignation. Kshantivadin, the iiishi, Buddha born as, 49 (ii), 128. Kshatra, Knighthood (personified), meditation on, 15, 195 ; oflfering to, 15, 211 ; Mitra the K., lord of the K., 44, 64. See also Caste, and Kshatriyas. Kshatriyas, the warriors (caste) : the K. sage Pravahawa Gaivali, and his teaching which * belonged in all KSHATRIYAS-KUBERA 833 the worlds to the Kshatra class alone,' 1, 78 ; the Gandharva form of marriage legitimate for K., 7, 108 ; the highest duties of K., 8, 43 n., 46 sq.; 25, 238; 45, 37-40 ; well-read K., 8, 209, 255 ; degraded K. tribes, 8, 222; procreated by Brahma;zas on K. women, 8, 295, 295 n. ; destroyed by Rama, 8, 295 sq., 300; among men the K. are the rulers, 8, 345; the Nakshatra ATitra advantageous for K., 12, 288 ; keep the Sabhya or hall fire, 12, 302 n. ; Gaina monks or nuns should not accept food in the houses of K., 22, 97 ; 45, 71 ; a bow laid on the funeral pile of a dead K., 29, 239 ; the K, is the best in the world of those who observe the rules of exogamous marriage, 35, 229 n. ; have secret formulas handed down in a family, 35, 265 ; Atharva- veda and the K., 42, xxv sq. ; the K/s sacrifices, 44, xvii ; this earth is the K/s world, 44, 133; for the rule of this world the K. is conse- crated, 44, 249; a K. is the con- secrator of a K., 44, 253 sq. ; born victorious, 44, 295. See also Brah- mawa (^), Caste, King, and Ra§-anyas. Kshattr/, or king's chamberlain, 44, 545. Kshemaliptika 5akha, of the Veja- vadka Ga«a, 22, 291. Ksbemendra, refers to Milinda, 36, xvii. Kshetra, Sk., t.t., what it is, and its relation to the Kshetra^wa, 8, 102-6, 310, 351, 372. Kshetra^a, see Sons. Kshetra^wa, Sk,, philosophical t.t. : relation between Kshetra and K., 8, 102-6; instructed or directed by the K., 8, 284, 284 n., 288, 293; is the sun in the forest Brahman, 8, 287, 387 ; a symbol of the Brahman, 8, 308, 308 n. ; identical with Krishna, 8, 310, 393 n. ; 48, loi ; destruction of the K., i.e. identifica- tion of individual self with universal self, 8, 310, 310 n. ; 48, loi ; the Purusha is called K., and the K. perceives all the operations of the qualities, 8, 351 ; is devoid of quaH- ties and eternal, not to be com- prehended by any symbols, 8, 3 5 o sq. ;
2identifica- tion of individual self with universal self, 8, 310, 310 n. ; 48, loi ; the Purusha is called K., and the K. perceives all the operations of the qualities, 8, 351 ; is devoid of quaH- ties and eternal, not to be com- prehended by any symbols, 8, 3 5 o sq. ; only the K. attains to the truth, 8, 351 ; he who understands piety and has his sins destroyed, &c., enters into the K., is the K., the Supreme Lord, 8, 351 sq. ; unity of K. and nature, 8, 374, 377-9 ; knowledge of the K. forms part of all real k., 8, 379 ; the understanding is called K., 8, 386 ; senses, mind, and under- standing are always joined to the K., 8, 386 ; he who abandons every- thing as fruitless is the K., 8, 390 ; one of the terms for soul, 25, 485 sq. and n. ; 34, 122 ; 38, 83 ; 48, 63, 88 sq. Kshetrapati (lord of the field), sacrifices to, 30, 224, 290 sq. ; 41, 125; 42, 14, 288, 486. Kshipra;;2suvana, t.t., see Child {b), Kshiprajyena, see Birds (h). Kshirasvamin, quotes Manu, 25, cxi sq., cxii n. Kshudrasuktas, and Mahasijktas, the hymns and poets of the loth MaWala of the Rig-veda, 1, 217. Kshudratma, n. of the Graha appearing at the death of Mahavira, 22, 266. Kshurika, Sk., * razor,' name of an Upanishad, 15, xxvi sq. A'u, heir-son of Yao, 3, 34, 60, 60 n. ; . proposed as Forester to Shun, 3, 44, 44 n. Kubera, or Kuvera, also called Vaijramawa and Vaijravawa (Pali Vessavawa), a god who was formerly a man, 2, 40 n. ; offerings to K. or v., 2, 151 ; 29, 32 ; 30, 243 ; lord of Bhutas, Yakshas, and Rakshas, 8, 88; 35, 38; 44, 367; 49 (i), 61, 197; lord of all jewels, 8, 347; came to ask Buddha about the Dhamma, 10 (ii), 63 ; V. gladdened by the birth of his son Nalakuvara, 19, 20 ; V. produces rare and heavenly sounds, 19, 54 ; Pisha or V. converted by Buddha, 19, 245, 245 n.; a Lokapala or guardian of the world, 21, 4, 373 ; 25, 185, 216 sq. ; 35, 37 ; Gadgadasvara preaches under the shape of K., 21, 401 ; Avalokitejvara assumes the shape of K., 21, 411 ; the Kuw^aladharas (gods) of v., 22, 195; V. caught up the ornaments of Mahavira, 22, 199 ; demons in V.'s service bring 334 KUBERA— A^UNDA treasures to the house of King Siddhartha, 22, 248, 251 sq. ; disciple of ^antisenika, 22, 293 ; became lord of wealth by humility, 25, 222 ; the servants of K., demons harassing children, 30, 211; witnesses watched by K. and other gods, 33, 245 ; excellent in beauty, 45, 117, 117 n. ; heavenly nymphs wait upon K., 49 (i), 16, 56 ; the monarch of Alaka, 49 (i), 36 ; the dances of K., 49 (i), 38; godof wealth, 49(1), 6 r, 193 sq. A'iWakarman, t.t, tonsure cere- mony, see Child {b), AAi-fa-lan, see Gobharawa. Ku Hs£, philosopher, on Confucius and the Shih King, 3, 280, 296-8 ; on Taoism, 39, 23, 54, 56, 89 ; 40, 263, 272 ; on Phang, 39, 167 n, JTu Hsin, studied the subject of Life, 40, 16. Kuhu, offering to, 25, 90 ; 41, 54 n. ; 43, 264, 264 n. A'uh-yan-king, t.w., 10 (i). Hi, Ku-i, see Gopi. Ku Khi, a sage accompanying Hwang-Ti, 40, 96.
3Kuhu, offering to, 25, 90 ; 41, 54 n. ; 43, 264, 264 n. A'uh-yan-king, t.w., 10 (i). Hi, Ku-i, see Gopi. Ku Khi, a sage accompanying Hwang-Ti, 40, 96. Kula, Sk., t.t., 'family,' Ga«a and 5akha, 22, 288 n. Kvlo, Bhagavitti, pupil of Madhuka Paingya, 15, 214. ^ulani, mother of Sambhuta, when born as Brahmadatta, 45, 57, A'ula Sila^/^, t.c, 11, 189-91. A^ulavagga, t.c, 10 (ii), 37-66, Aulaviyuhasutta, t.c, 10 (ii), 167- 70. A'u-liang, lost and recovered his strength, 39, 256. /rulika-upanishad, quoted, 48, 363 sq., 777. AuUa-Panthaka, the Elder, saying of, 36, 284. A'ullapatka, n. of a Bhikshu, 49 (ii), 2, ATuUa-Subhadda, exalts the Bud- dhist monk, 36, 308 sq., 316; story of K, and the naked ascetics, 36, 308 sq. n. Aulla-vagga, account of Buddha's death in it, and in the Mahapari- nibbana-sutta, 11, xi-xv; date of it, 11, xiii ; part of the Vinaya Pi/aka, 13, x, xviii, xx, xxviii, xxx ; account of councils in K., 13, xxii ; translated, 17, 328-439 ; Vol 20. KuUuka, his commentary on the Manu-smriti, 25, cxxxi sq., cxxxvi sq., and passim, Kumalana, and Dharmaprahrada, 2, 98, 98 sq. n. Kumara, god, was formerly a man, 2, 263 n. ; demon K. converted by Buddha, 19, 244; n, of a demon harassing infants, 29, 296 ; a form of Agni or Rudra, 41, 160; the war-god, 42, 325 sq. Kumara Atreya, author of Vedic hymns, 46, 367. Kumara^iva, translated the 'Ser- mons of Ajvaghosha,' 19, xxx, xxxiv sq. ; Chinese translation of the Saddharma-puWarika, by K., 21, XX sq., xxiii sq., xl-xlii; on a passage of Lao-jze, 39, 76, 90 ; translated the smaller Sukhavati- vyuha, 49 (ii), vi sq. ; translated the Va^ra^^^edika into Chinese, 49 (ii), xiii, Kumaraharita, n. of a teacher, 15, 119, 187, 216. Kumara-Kassapa, his ordination, 13, 229 ; the eloquent Thera, 35, 275> 275 n. Kumara-Ka^yapa, n. of a Bhikshu, 49 (ii), 2. Kumarila, philosopher, his date, 8, 31 sq. ; quoted by Medhatithi, 25, cxxi sq. ; knew our Manu-smnti, 25, 613. Kumbha;^^as,Viru^/^aka surrounded by myriads of kods of, 21, 373. Kumbhin, n. of a demon harassing infants, 29, 296 ; 30, 211. Kumbhmasi, an evil demon, 42, liv. Kummara, n, of a village where Mahavira meditated on the Self, 22, 200. Ku//ala, the river Era vat i near it is very narrow, 22, 297, "KMnkvu, the handless, smitten by Indra, 43, 275, Ku;/da, a fiend, who is drunken without drinking, 4, 223 ; 23, 334. iTunda, or Maha>^unda, the smith, asks Buddha how many kinds of Samaras there are in the world, 10 (ii), 15 ; serves Buddha with a meal of boar's flesh, his last repast, 11, 70-3, 83 sq. ; 19, 285 sq., 285 n., 365-7 1 ; 35, 242 sq. ; attends Buddha during his last hours, 11, 82 sq, ; i^UNDA— TTUN MANG 335 questions Buddha about schisms, 17, 317 ; one of the principal Thera Bhikkhus, 17, 359 ; 49 (ii), 2 ; one of the five hundred Arhats who are to become future Buddhas, 21, 198. Aunda, or Vunda, a Yaksha, 49 (i), 170 n. KundsLdana, a 5akya, converted by Buddha, 19, 226. KMndadhsLvi, see Kau^umbini.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; called Vishvaksena, 45, 290 n. ; K. and the cowherds' wives, 49 (i), 38 n. See also Hari, Ka«ha (Mara), Kesava, Madhava, Vasudeva, and Vishwu. Kr/slx/^a, see Dur^aya K. 'K.rmYinsi. Dvaipayana, see Vyasa. Kr/sh;/a Harita, n. of a teacher, 1, 264. Kr/sh;^asakha Kula, of the iCarawa Ga«a, 22, 292. Kr/ta age, see Ages of the world {a), Kr/ta%aya, worshipped at the Tar- pawa, 30, 244. Kn'tavirya, Ar^una, a descendant of, 8, 293. Krivi, the ancient name of the Pa«- ^alas, 7, XV sq. ; 12, xli sq. ; 32, 402, 407 ; 44, 397 sq. Kriyavada, see Philosophy. Krodha, worshipped at the Tarpawa, 30, 244. Kshamaj"rama;/a Dejigawin, K. Devarddhi, and K. Sthiragupta, Sthaviras, 22, 295. Ksha/^ikavadin, see Philosophy. Kshanti, see Resignation. Kshantivadin, the iiishi, Buddha born as, 49 (ii), 128. Kshatra, Knighthood (personified), meditation on, 15, 195 ; oflfering to, 15, 211 ; Mitra the K., lord of the K., 44, 64. See also Caste, and Kshatriyas. Kshatriyas, the warriors (caste) : the K. sage Pravahawa Gaivali, and his teaching which * belonged in all KSHATRIYAS-KUBERA 833 the worlds to the Kshatra class alone,' 1, 78 ; the Gandharva form of marriage legitimate for K., 7, 108 ; the highest duties of K., 8, 43 n., 46 sq.; 25, 238; 45, 37-40 ; well-read K., 8, 209, 255 ; degraded K. tribes, 8, 222; procreated by Brahma;zas on K. women, 8, 295, 295 n. ; destroyed by Rama, 8, 295 sq., 300; among men the K. are the rulers, 8, 345; the Nakshatra ATitra advantageous for K., 12, 288 ; keep the Sabhya or hall fire, 12, 302 n. ; Gaina monks or nuns should not accept food in the houses of K., 22, 97 ; 45, 71 ; a bow laid on the funeral pile of a dead K., 29, 239 ; the K, is the best in the world of those who observe the rules of exogamous marriage, 35, 229 n. ; have secret formulas handed down in a family, 35, 265 ; Atharva- veda and the K., 42, xxv sq. ; the K/s sacrifices, 44, xvii ; this earth is the K/s world, 44, 133; for the rule of this world the K. is conse- crated, 44, 249; a K. is the con- secrator of a K., 44, 253 sq. ; born victorious, 44, 295. See also Brah- mawa (^), Caste, King, and Ra§-anyas. Kshattr/, or king's chamberlain, 44, 545. Kshemaliptika 5akha, of the Veja- vadka Ga«a, 22, 291. Ksbemendra, refers to Milinda, 36, xvii. Kshetra, Sk., t.t., what it is, and its relation to the Kshetra^wa, 8, 102-6, 310, 351, 372. Kshetra^a, see Sons. Kshetra^wa, Sk,, philosophical t.t. : relation between Kshetra and K., 8, 102-6; instructed or directed by the K., 8, 284, 284 n., 288, 293; is the sun in the forest Brahman, 8, 287, 387 ; a symbol of the Brahman, 8, 308, 308 n. ; identical with Krishna, 8, 310, 393 n. ; 48, loi ; destruction of the K., i.e. identifica- tion of individual self with universal self, 8, 310, 310 n. ; 48, loi ; the Purusha is called K., and the K. perceives all the operations of the qualities, 8, 351 ; is devoid of quaH- ties and eternal, not to be com- prehended by any symbols, 8, 3 5 o sq. ;
2identifica- tion of individual self with universal self, 8, 310, 310 n. ; 48, loi ; the Purusha is called K., and the K. perceives all the operations of the qualities, 8, 351 ; is devoid of quaH- ties and eternal, not to be com- prehended by any symbols, 8, 3 5 o sq. ; only the K. attains to the truth, 8, 351 ; he who understands piety and has his sins destroyed, &c., enters into the K., is the K., the Supreme Lord, 8, 351 sq. ; unity of K. and nature, 8, 374, 377-9 ; knowledge of the K. forms part of all real k., 8, 379 ; the understanding is called K., 8, 386 ; senses, mind, and under- standing are always joined to the K., 8, 386 ; he who abandons every- thing as fruitless is the K., 8, 390 ; one of the terms for soul, 25, 485 sq. and n. ; 34, 122 ; 38, 83 ; 48, 63, 88 sq. Kshetrapati (lord of the field), sacrifices to, 30, 224, 290 sq. ; 41, 125; 42, 14, 288, 486. Kshipra;;2suvana, t.t., see Child {b), Kshiprajyena, see Birds (h). Kshirasvamin, quotes Manu, 25, cxi sq., cxii n. Kshudrasuktas, and Mahasijktas, the hymns and poets of the loth MaWala of the Rig-veda, 1, 217. Kshudratma, n. of the Graha appearing at the death of Mahavira, 22, 266. Kshurika, Sk., * razor,' name of an Upanishad, 15, xxvi sq. A'u, heir-son of Yao, 3, 34, 60, 60 n. ; . proposed as Forester to Shun, 3, 44, 44 n. Kubera, or Kuvera, also called Vaijramawa and Vaijravawa (Pali Vessavawa), a god who was formerly a man, 2, 40 n. ; offerings to K. or v., 2, 151 ; 29, 32 ; 30, 243 ; lord of Bhutas, Yakshas, and Rakshas, 8, 88; 35, 38; 44, 367; 49 (i), 61, 197; lord of all jewels, 8, 347; came to ask Buddha about the Dhamma, 10 (ii), 63 ; V. gladdened by the birth of his son Nalakuvara, 19, 20 ; V. produces rare and heavenly sounds, 19, 54 ; Pisha or V. converted by Buddha, 19, 245, 245 n.; a Lokapala or guardian of the world, 21, 4, 373 ; 25, 185, 216 sq. ; 35, 37 ; Gadgadasvara preaches under the shape of K., 21, 401 ; Avalokitejvara assumes the shape of K., 21, 411 ; the Kuw^aladharas (gods) of v., 22, 195; V. caught up the ornaments of Mahavira, 22, 199 ; demons in V.'s service bring 334 KUBERA— A^UNDA treasures to the house of King Siddhartha, 22, 248, 251 sq. ; disciple of ^antisenika, 22, 293 ; became lord of wealth by humility, 25, 222 ; the servants of K., demons harassing children, 30, 211; witnesses watched by K. and other gods, 33, 245 ; excellent in beauty, 45, 117, 117 n. ; heavenly nymphs wait upon K., 49 (i), 16, 56 ; the monarch of Alaka, 49 (i), 36 ; the dances of K., 49 (i), 38; godof wealth, 49(1), 6 r, 193 sq. A'iWakarman, t.t, tonsure cere- mony, see Child {b), AAi-fa-lan, see Gobharawa. Ku Hs£, philosopher, on Confucius and the Shih King, 3, 280, 296-8 ; on Taoism, 39, 23, 54, 56, 89 ; 40, 263, 272 ; on Phang, 39, 167 n, JTu Hsin, studied the subject of Life, 40, 16. Kuhu, offering to, 25, 90 ; 41, 54 n. ; 43, 264, 264 n. A'uh-yan-king, t.w., 10 (i). Hi, Ku-i, see Gopi. Ku Khi, a sage accompanying Hwang-Ti, 40, 96.
3Kuhu, offering to, 25, 90 ; 41, 54 n. ; 43, 264, 264 n. A'uh-yan-king, t.w., 10 (i). Hi, Ku-i, see Gopi. Ku Khi, a sage accompanying Hwang-Ti, 40, 96. Kula, Sk., t.t., 'family,' Ga«a and 5akha, 22, 288 n. Kvlo, Bhagavitti, pupil of Madhuka Paingya, 15, 214. ^ulani, mother of Sambhuta, when born as Brahmadatta, 45, 57, A'ula Sila^/^, t.c, 11, 189-91. A^ulavagga, t.c, 10 (ii), 37-66, Aulaviyuhasutta, t.c, 10 (ii), 167- 70. A'u-liang, lost and recovered his strength, 39, 256. /rulika-upanishad, quoted, 48, 363 sq., 777. AuUa-Panthaka, the Elder, saying of, 36, 284. A'ullapatka, n. of a Bhikshu, 49 (ii), 2, ATuUa-Subhadda, exalts the Bud- dhist monk, 36, 308 sq., 316; story of K, and the naked ascetics, 36, 308 sq. n. Aulla-vagga, account of Buddha's death in it, and in the Mahapari- nibbana-sutta, 11, xi-xv; date of it, 11, xiii ; part of the Vinaya Pi/aka, 13, x, xviii, xx, xxviii, xxx ; account of councils in K., 13, xxii ; translated, 17, 328-439 ; Vol 20. KuUuka, his commentary on the Manu-smriti, 25, cxxxi sq., cxxxvi sq., and passim, Kumalana, and Dharmaprahrada, 2, 98, 98 sq. n. Kumara, god, was formerly a man, 2, 263 n. ; demon K. converted by Buddha, 19, 244; n, of a demon harassing infants, 29, 296 ; a form of Agni or Rudra, 41, 160; the war-god, 42, 325 sq. Kumara Atreya, author of Vedic hymns, 46, 367. Kumara^iva, translated the 'Ser- mons of Ajvaghosha,' 19, xxx, xxxiv sq. ; Chinese translation of the Saddharma-puWarika, by K., 21, XX sq., xxiii sq., xl-xlii; on a passage of Lao-jze, 39, 76, 90 ; translated the smaller Sukhavati- vyuha, 49 (ii), vi sq. ; translated the Va^ra^^^edika into Chinese, 49 (ii), xiii, Kumaraharita, n. of a teacher, 15, 119, 187, 216. Kumara-Kassapa, his ordination, 13, 229 ; the eloquent Thera, 35, 275> 275 n. Kumara-Ka^yapa, n. of a Bhikshu, 49 (ii), 2. Kumarila, philosopher, his date, 8, 31 sq. ; quoted by Medhatithi, 25, cxxi sq. ; knew our Manu-smnti, 25, 613. Kumbha;^^as,Viru^/^aka surrounded by myriads of kods of, 21, 373. Kumbhin, n. of a demon harassing infants, 29, 296 ; 30, 211. Kumbhmasi, an evil demon, 42, liv. Kummara, n, of a village where Mahavira meditated on the Self, 22, 200. Ku//ala, the river Era vat i near it is very narrow, 22, 297, "KMnkvu, the handless, smitten by Indra, 43, 275, Ku;/da, a fiend, who is drunken without drinking, 4, 223 ; 23, 334. iTunda, or Maha>^unda, the smith, asks Buddha how many kinds of Samaras there are in the world, 10 (ii), 15 ; serves Buddha with a meal of boar's flesh, his last repast, 11, 70-3, 83 sq. ; 19, 285 sq., 285 n., 365-7 1 ; 35, 242 sq. ; attends Buddha during his last hours, 11, 82 sq, ; i^UNDA— TTUN MANG 335 questions Buddha about schisms, 17, 317 ; one of the principal Thera Bhikkhus, 17, 359 ; 49 (ii), 2 ; one of the five hundred Arhats who are to become future Buddhas, 21, 198. Aunda, or Vunda, a Yaksha, 49 (i), 170 n. KundsLdana, a 5akya, converted by Buddha, 19, 226. KMndadhsLvi, see Kau^umbini.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.