Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Aunda, or Vunda, a Yaksha, 49 (i), 170 n. KundsLdana, a 5akya, converted by Buddha, 19, 226. KMndadhsLvi, see Kau^umbini. Kundah, son of, converted, 47, 165. Kundak, demon, the steed of wizards, 5, 113. Ku;^^ala gotra, Kamarddhi of the, 22, 291. Ku/^^aladharas, gods, 22, 195. Ku?/^/apayin, see Sacrifice (y). Kui>/<^apura, or Kuw^agrama, birth- place of Mahavira, 22, 190 sq., 219, 223, 252 ; its southern part brah- manicaljthe northern part Kshatriya, 22, 190 sq., 226, 228. Aundasutta, t.c, 10 (ii), 15 sq. Ku/^di, n. of a demon, 4, 145 sq., 145 n. Aung, minister of Kau--^ien, 40, III, III n. ; K,oi 3^^^^ ^^^ H^* Kung: earl of K. enjoyed himself on the top of Mount K., 40, 161, 161 n. Aung Hsien consults '^2iXi%-%z^ about funerals, 27, 151* Kung-hsi AT^ih, made the orna- ments of commemoration at Gon- fucius's funeral, 27, 139. Aung-hui, vindicates Thang's pro- ceeding against i^ieh, 3, 86-9. Aung Hwan, officer at ^^ang's court, 3, 237. Kung-i Aung-3ze, appointed his younger son as heir, 27, 120. A'ung Khang, of Shang dynasty, his reign, 3, 13, 23, 8 r. Kung ^lang, widow of Kung-po, refuses to marry again, 3, 434. Kung-/^ien A'ia, prevents Pan from using a mechanical contrivance for burying, 27, 184. Kung-kung, Hau-thu, a son of the line of, 28, 208, 208 n. A'ung-liang-gze, on funeral rites, 27, 152. Kung Liu, revives the house of Kh\^ B, 134, 134".^ Kung-ining I, at the mourning rites for 3ze-^ang, 27, 140; questions 3ang-jze about filial piety, 28, 226. Aung-ni, see Gonfucius. Aung-pen-k'i-king, a Ghinese life of Buddha, 19, xxiv sq. Aung Shan-fu, principal minister of King Hsuan, 3, 425 sq. Kung-shu Mu, consults 32^-y" about mourning, 27, 151. Kung-shu Wlln-i;ze, ascended the mound of Hsia, 27, 145 ; honorary title given to him after his death, 27, 180 sq., 181 n. Kung-shu Zo, or Pan, wishes to use a mechanical contrivance for letting the coffin down into the grave, 27, 184, 184 n. Kung-shu Zix-zan falls in battle, 27, 185. Aung Sui, died in Kbui, 27, 184. Kung-sun Iiung, his teaching opposed to Taoism, 39, 147 ; a sophist, 39, 149, 183 n., 387-90, 387 n. ; 40, 230; called Ping, his followers a philosophical school, 40, 99 sq., 99 «• Aung-sun Mieh, called Mang Hsien-gze, 28, 167 n. Kung-sun KTi-^ze, books of Li ^"1 ascribed to him, 27, 45 sq. Kung-wang A'Aiu at the archery trial of Gonfucius, 28, 450. Kung-wan Hsien, and the Master of the Left, 39, 131, 200. Kung-yang A^ia originated a funeral custom, 28, 156. Kung-yiieh Hsiu, a true Taoist sage, 40, 114 sq. Aung-yiin, chief cook of Yu, 3, 356, 356 n. A'ung Yung, or * Doctrine of the Mean,' 3, xx ; 27, 42-4 ; 28, 300-29, 301 n. A'ung 3^^S» c)r Thai-wu, ruled seventy-five years, 3, 201 sq., 201 n., 204 ; his ministers, 3, 207, 207 n. Kung-jze Mau, prince of Wei, 39, 387-90, 387 n. Kuni, demon, 24, 243 sq., 244 n. See also Demons. Kumka, quoted by Apastamba, 2, xxvii, 70. Ku^ika, or Kowika, Gaina n. of
2A'ung 3^^S» c)r Thai-wu, ruled seventy-five years, 3, 201 sq., 201 n., 204 ; his ministers, 3, 207, 207 n. Kung-jze Mau, prince of Wei, 39, 387-90, 387 n. Kuni, demon, 24, 243 sq., 244 n. See also Demons. Kumka, quoted by Apastamba, 2, xxvii, 70. Ku^ika, or Kowika, Gaina n. of A^atasattu, 11, i n. A'un-T^y^an, successor of the duke of ^au, 3, 231-4; the duke of Pi his successor, 3, 245, 249. A'un Mang and Yilan Fung dis- 336 irUN MANG— KUTSA course together, 39, 322-4, 322 sq. n. Kunthu, n. of a Tirthakara, 22, 280 ; a king of the Aikshvaka race, who became a Gaina monk, 45, 86, 86 n. Kunthu, see Animals (/'). Kunti, her son Ar^una, 8, 254, 393 ; n. of a giantess, 21, 374 sq. Kuntibho^a, n. of warrior, 8, 37. Kixn-jky appointed Minister of In- struction, by King Mu, 8, 250 sq. Ku Phing-man, expended wealth in learning how to slaughter the dragon, 40, 206, 206 n. Ku. Po-yu, friend of Confucius, sayings of, 27, 145, 411, 411 n.; instructs Yen Ho, 39, 132, 215-17 ; changed his views when he was in his sixtieth year, 40, 124, 124 n. Kuppapa/ii/^asanti, Pali t.t., 10 (ii), 149. Kurkura, n. of the demon Kumara who brings disease of children, 29, 297 ; 30, 219. A'ur^/a, converted by Buddha, 19, 241. Kurukshetra, battle of, 8, 3, 37 ; men born in K. fight in the van of the battle, 25, 247, 247 n. ; gods performed sacrifice in K., 26, 275 ; 44, 441 ; land of King Parikshit, 42, 198; Pururavas wandered all over K., 44, 70. Kuru-land, see Kurukshetra. Kuru-Pa^/^alas, or Kurus and Paw^alas, n. of a people, 1, 300 ; 12, xli-xliii, xlii n., 192 ; Brahmawas of the K., 15, 121, 145 ; 44, 51 ; speech sounds higher among them, 26, 50 ; their kings performers of the Ra^a- suya, 41, 124, 124 n. Kurus, destroyed by hailstones, 1, 1 8 ; saved, 1, 71, 71 n. ; Devabhaga, PurohitaoftheK., 12, 377; perished by lust, 19, 125 ; 49 (i), 116; war between K. and Paw^avas, 19, 330; the Northern K., 49 (i), 38. KuruiTava;^a, mentioned in the Rig-veda, 12, xli. Kuja-grass, sacred, 8, 68 ; 29, 69, 73, 130, 181, 184 sq., 193, 213,247, 302, 313, 348 sq. ; 30, 105 ; two k. blades as strainers, 25, 189 ; 29, 25 sq., 29, 162 sq., 270; substitute for Soma plants, 26, 422 ; strowing of k. grass at sacred rites, 29, 24, 24 n,, 36, 55,95, 128, 335; 30, 27, 32,37; pounding a k. needle, 29, 46, 292 ; k. blade as protection, 29, 56 ; palace where it grows recommended for site of building, 29, 211 ; rings of k. network, 29, 256 sq. ; girdle of k., 29, 310, 374; 30, 16; garment of k. grass, 41, 31 ; is pure, 41, 32, 356. Kusala, Buddha's definition of the term, 10 (ii), 90. Ku-sau, father of Shun, 3, 52, 52 n. Kusavati, old name of Kusinara, Kushtand-bu^e^ quoted, 5, 260, 260 n., 266, 274, 295, 306. KushMa, the healing plant, per- sonified, 42, 5.
3grass, 41, 31 ; is pure, 41, 32, 356. Kusala, Buddha's definition of the term, 10 (ii), 90. Ku-sau, father of Shun, 3, 52, 52 n. Kusavati, old name of Kusinara, Kushtand-bu^e^ quoted, 5, 260, 260 n., 266, 274, 295, 306. KushMa, the healing plant, per- sonified, 42, 5. Kuj-ika, author of heretical treatises, 19, II ; Indra becomes K.'s son, 26, 82 n. ; identical with Vijvamitra, 42, xxvi; Kujikas, or Vijvamitras, 46, 292, 294, 304 ; the son of K. attained that Brahmanhood which K. could not attain, 49 (i), 9. Kusinara, Buddha at the city of, 10 (ii), 188; 17, 134-40; Buddha's last days and death at K., 11, 72- 135, 238 sq., 247 ; its old name Kusavati, ll,ic)o;ll,248; the royal city of King Sudassana, 11, 100 sq., 239, 248-51, 248 n., 254 sq., 268, 270, 274, 281, 283, 285, 287 ; dagaba at K., 11, 135. Ku^ri Va^ajravasa, n. of a teacher, 12, xxxiii; 15, 226 sq. ; 43, 390 sq., 390 n. ; teacher of 5aWilya, 43, 404. Kustik, Phi., * sacred thread-girdle,' 5, Ixxiii. Kusuraabhi^7/a, the 63rd Tatha- gata, 49 (ii), 7. Kusumaprabha, the 50th Tatha- gata, 49 (ii), 6. Kusumasambhava, the 43rd Tathagata, 49 (ii), 6. Kusumavr/sh/yabhiprakir/^a, the 51st Tathagata, 49 (ii), 6. Kutadanta, a Brahman, converted by Buddha, 19, 242. Ku/adanti, n. of a giantess, 21, 374. Ku/agara Hall at Vesali, 11, 59 sq. Au-ta-lih, see Mahabala. KM/ikann% see So«a K. Kutsa, quoted by Apastamba, 2, xxvii, 70 ; sellers of Soma of the K. KUtSA-^KWAN LUNG-FANG 337 tribe, 26, 64 n. ; K. Angirasa, author of Vedic hymns, 32, 424 ; 46, no, 115, 120, 126, 127. Kutsayana, his hymn of praise to the Lord of the Universe, 15, 303. Kuvera, see Kubera. A^u-yung, attending spirit of Yen Ti, 27, 268, 26S n., 272, 276 ; a primaeval sovereign, 39, 287. A^wang, duke of Lu, 3, 342 ; 27, 127 sq., 165, 188, 198. Kwang, music-master of Duke Phing, 27, 179 sq. Awang A'au, see ATwang-^ze. Kwang A'^ang-^ze, explains the Perfect Tao to Hwang-Ti, 39, 24 sq., 142 sq., 297-300, 297 n. ; 40, 286 ; the Yin Fu A'ing attributed to him, 40, 255 sq» A"wang A'iang, complains of the bad treatment she received from her husband, 3, 433. -/Twang Shu, assisted Duke A^Mng, 28, 252, 253 n. Awang Thung, duke of Lu, 40, 22 sq. A'wang-^ze of ^Mn, his death, 27, 150 sq.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Aunda, or Vunda, a Yaksha, 49 (i), 170 n. KundsLdana, a 5akya, converted by Buddha, 19, 226. KMndadhsLvi, see Kau^umbini. Kundah, son of, converted, 47, 165. Kundak, demon, the steed of wizards, 5, 113. Ku;^^ala gotra, Kamarddhi of the, 22, 291. Ku/^^aladharas, gods, 22, 195. Ku?/^/apayin, see Sacrifice (y). Kui>/<^apura, or Kuw^agrama, birth- place of Mahavira, 22, 190 sq., 219, 223, 252 ; its southern part brah- manicaljthe northern part Kshatriya, 22, 190 sq., 226, 228. Aundasutta, t.c, 10 (ii), 15 sq. Ku/^di, n. of a demon, 4, 145 sq., 145 n. Aung, minister of Kau--^ien, 40, III, III n. ; K,oi 3^^^^ ^^^ H^* Kung: earl of K. enjoyed himself on the top of Mount K., 40, 161, 161 n. Aung Hsien consults '^2iXi%-%z^ about funerals, 27, 151* Kung-hsi AT^ih, made the orna- ments of commemoration at Gon- fucius's funeral, 27, 139. Aung-hui, vindicates Thang's pro- ceeding against i^ieh, 3, 86-9. Aung Hwan, officer at ^^ang's court, 3, 237. Kung-i Aung-3ze, appointed his younger son as heir, 27, 120. A'ung Khang, of Shang dynasty, his reign, 3, 13, 23, 8 r. Kung ^lang, widow of Kung-po, refuses to marry again, 3, 434. Kung-/^ien A'ia, prevents Pan from using a mechanical contrivance for burying, 27, 184. Kung-kung, Hau-thu, a son of the line of, 28, 208, 208 n. A'ung-liang-gze, on funeral rites, 27, 152. Kung Liu, revives the house of Kh\^ B, 134, 134".^ Kung-ining I, at the mourning rites for 3ze-^ang, 27, 140; questions 3ang-jze about filial piety, 28, 226. Aung-ni, see Gonfucius. Aung-pen-k'i-king, a Ghinese life of Buddha, 19, xxiv sq. Aung Shan-fu, principal minister of King Hsuan, 3, 425 sq. Kung-shu Mu, consults 32^-y" about mourning, 27, 151. Kung-shu Wlln-i;ze, ascended the mound of Hsia, 27, 145 ; honorary title given to him after his death, 27, 180 sq., 181 n. Kung-shu Zo, or Pan, wishes to use a mechanical contrivance for letting the coffin down into the grave, 27, 184, 184 n. Kung-shu Zix-zan falls in battle, 27, 185. Aung Sui, died in Kbui, 27, 184. Kung-sun Iiung, his teaching opposed to Taoism, 39, 147 ; a sophist, 39, 149, 183 n., 387-90, 387 n. ; 40, 230; called Ping, his followers a philosophical school, 40, 99 sq., 99 «• Aung-sun Mieh, called Mang Hsien-gze, 28, 167 n. Kung-sun KTi-^ze, books of Li ^"1 ascribed to him, 27, 45 sq. Kung-wang A'Aiu at the archery trial of Gonfucius, 28, 450. Kung-wan Hsien, and the Master of the Left, 39, 131, 200. Kung-yang A^ia originated a funeral custom, 28, 156. Kung-yiieh Hsiu, a true Taoist sage, 40, 114 sq. Aung-yiin, chief cook of Yu, 3, 356, 356 n. A'ung Yung, or * Doctrine of the Mean,' 3, xx ; 27, 42-4 ; 28, 300-29, 301 n. A'ung 3^^S» c)r Thai-wu, ruled seventy-five years, 3, 201 sq., 201 n., 204 ; his ministers, 3, 207, 207 n. Kung-jze Mau, prince of Wei, 39, 387-90, 387 n. Kuni, demon, 24, 243 sq., 244 n. See also Demons. Kumka, quoted by Apastamba, 2, xxvii, 70. Ku^ika, or Kowika, Gaina n. of
2A'ung 3^^S» c)r Thai-wu, ruled seventy-five years, 3, 201 sq., 201 n., 204 ; his ministers, 3, 207, 207 n. Kung-jze Mau, prince of Wei, 39, 387-90, 387 n. Kuni, demon, 24, 243 sq., 244 n. See also Demons. Kumka, quoted by Apastamba, 2, xxvii, 70. Ku^ika, or Kowika, Gaina n. of A^atasattu, 11, i n. A'un-T^y^an, successor of the duke of ^au, 3, 231-4; the duke of Pi his successor, 3, 245, 249. A'un Mang and Yilan Fung dis- 336 irUN MANG— KUTSA course together, 39, 322-4, 322 sq. n. Kunthu, n. of a Tirthakara, 22, 280 ; a king of the Aikshvaka race, who became a Gaina monk, 45, 86, 86 n. Kunthu, see Animals (/'). Kunti, her son Ar^una, 8, 254, 393 ; n. of a giantess, 21, 374 sq. Kuntibho^a, n. of warrior, 8, 37. Kixn-jky appointed Minister of In- struction, by King Mu, 8, 250 sq. Ku Phing-man, expended wealth in learning how to slaughter the dragon, 40, 206, 206 n. Ku. Po-yu, friend of Confucius, sayings of, 27, 145, 411, 411 n.; instructs Yen Ho, 39, 132, 215-17 ; changed his views when he was in his sixtieth year, 40, 124, 124 n. Kuppapa/ii/^asanti, Pali t.t., 10 (ii), 149. Kurkura, n. of the demon Kumara who brings disease of children, 29, 297 ; 30, 219. A'ur^/a, converted by Buddha, 19, 241. Kurukshetra, battle of, 8, 3, 37 ; men born in K. fight in the van of the battle, 25, 247, 247 n. ; gods performed sacrifice in K., 26, 275 ; 44, 441 ; land of King Parikshit, 42, 198; Pururavas wandered all over K., 44, 70. Kuru-land, see Kurukshetra. Kuru-Pa^/^alas, or Kurus and Paw^alas, n. of a people, 1, 300 ; 12, xli-xliii, xlii n., 192 ; Brahmawas of the K., 15, 121, 145 ; 44, 51 ; speech sounds higher among them, 26, 50 ; their kings performers of the Ra^a- suya, 41, 124, 124 n. Kurus, destroyed by hailstones, 1, 1 8 ; saved, 1, 71, 71 n. ; Devabhaga, PurohitaoftheK., 12, 377; perished by lust, 19, 125 ; 49 (i), 116; war between K. and Paw^avas, 19, 330; the Northern K., 49 (i), 38. KuruiTava;^a, mentioned in the Rig-veda, 12, xli. Kuja-grass, sacred, 8, 68 ; 29, 69, 73, 130, 181, 184 sq., 193, 213,247, 302, 313, 348 sq. ; 30, 105 ; two k. blades as strainers, 25, 189 ; 29, 25 sq., 29, 162 sq., 270; substitute for Soma plants, 26, 422 ; strowing of k. grass at sacred rites, 29, 24, 24 n,, 36, 55,95, 128, 335; 30, 27, 32,37; pounding a k. needle, 29, 46, 292 ; k. blade as protection, 29, 56 ; palace where it grows recommended for site of building, 29, 211 ; rings of k. network, 29, 256 sq. ; girdle of k., 29, 310, 374; 30, 16; garment of k. grass, 41, 31 ; is pure, 41, 32, 356. Kusala, Buddha's definition of the term, 10 (ii), 90. Ku-sau, father of Shun, 3, 52, 52 n. Kusavati, old name of Kusinara, Kushtand-bu^e^ quoted, 5, 260, 260 n., 266, 274, 295, 306. KushMa, the healing plant, per- sonified, 42, 5.
3grass, 41, 31 ; is pure, 41, 32, 356. Kusala, Buddha's definition of the term, 10 (ii), 90. Ku-sau, father of Shun, 3, 52, 52 n. Kusavati, old name of Kusinara, Kushtand-bu^e^ quoted, 5, 260, 260 n., 266, 274, 295, 306. KushMa, the healing plant, per- sonified, 42, 5. Kuj-ika, author of heretical treatises, 19, II ; Indra becomes K.'s son, 26, 82 n. ; identical with Vijvamitra, 42, xxvi; Kujikas, or Vijvamitras, 46, 292, 294, 304 ; the son of K. attained that Brahmanhood which K. could not attain, 49 (i), 9. Kusinara, Buddha at the city of, 10 (ii), 188; 17, 134-40; Buddha's last days and death at K., 11, 72- 135, 238 sq., 247 ; its old name Kusavati, ll,ic)o;ll,248; the royal city of King Sudassana, 11, 100 sq., 239, 248-51, 248 n., 254 sq., 268, 270, 274, 281, 283, 285, 287 ; dagaba at K., 11, 135. Ku^ri Va^ajravasa, n. of a teacher, 12, xxxiii; 15, 226 sq. ; 43, 390 sq., 390 n. ; teacher of 5aWilya, 43, 404. Kustik, Phi., * sacred thread-girdle,' 5, Ixxiii. Kusuraabhi^7/a, the 63rd Tatha- gata, 49 (ii), 7. Kusumaprabha, the 50th Tatha- gata, 49 (ii), 6. Kusumasambhava, the 43rd Tathagata, 49 (ii), 6. Kusumavr/sh/yabhiprakir/^a, the 51st Tathagata, 49 (ii), 6. Kutadanta, a Brahman, converted by Buddha, 19, 242. Ku/adanti, n. of a giantess, 21, 374. Ku/agara Hall at Vesali, 11, 59 sq. Au-ta-lih, see Mahabala. KM/ikann% see So«a K. Kutsa, quoted by Apastamba, 2, xxvii, 70 ; sellers of Soma of the K. KUtSA-^KWAN LUNG-FANG 337 tribe, 26, 64 n. ; K. Angirasa, author of Vedic hymns, 32, 424 ; 46, no, 115, 120, 126, 127. Kutsayana, his hymn of praise to the Lord of the Universe, 15, 303. Kuvera, see Kubera. A^u-yung, attending spirit of Yen Ti, 27, 268, 26S n., 272, 276 ; a primaeval sovereign, 39, 287. A^wang, duke of Lu, 3, 342 ; 27, 127 sq., 165, 188, 198. Kwang, music-master of Duke Phing, 27, 179 sq. Awang A'au, see ATwang-^ze. Kwang A'^ang-^ze, explains the Perfect Tao to Hwang-Ti, 39, 24 sq., 142 sq., 297-300, 297 n. ; 40, 286 ; the Yin Fu A'ing attributed to him, 40, 255 sq» A"wang A'iang, complains of the bad treatment she received from her husband, 3, 433. -/Twang Shu, assisted Duke A^Mng, 28, 252, 253 n. Awang Thung, duke of Lu, 40, 22 sq. A'wang-^ze of ^Mn, his death, 27, 150 sq.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.