Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See also Vae. Bama, one of the eight Brahmans who took note of the marks on Buddha's body, 36, 44. Bama (Baladeva), son of King Vasu- deva, 45, 112; pays homage to Arish^anSmi, 45, 115. Bama Aupatasvini, quoted, 26, 425. Bama, Dajaratha's son, hero of Ramaya«a, 19, 65, 82, 95, 107 ; 49 (i), 90, 93, loi ; for Sita's sake, killed the demon-spirits, 19, 330; highest being becomes manifest in R., 48, 525 ; R. and Rama, the son of Bhrigu, pleased their father, 49 0), 95. Bitma Gamadagnya, killed his mother, 2, 175 n.; chief among warriors, 8, 90, 90 n. ; kills all Kshatriyas, 8, 294 sq. ; admonished by his grandfathers, engaged in fearful penance, 8, 300; the ii/shi R. perished because of lust, 19, 1 2 3 ; the -R/shi R. fought against Daja- ratha, 19, 330. Bama Margaveya, a 5yapar«iya priest, 43, 345 n. Bamagama or Ramagrama, the Koliyas of, 11, 132; stupa of R., 11, I34sq.; 19, 336 sq. Bamagupta, a great ascetic, 45, 269. Bama T/'Z/astra, the god that gives food its savour, 4, 23, 23 n. ; invoked and worshipped, 23, 5, 5 n., 9 sq., 14, 17 sq., 34, 36, 38, 119, 158; Bl, 196, 204, 209, 219, 223, 256, 271, 276, 323. 337, 340, 379-81; 37, RAMA ^FASTRA— RASHNU 46a 183, 183 n. ; connected with the Moon, 23, 88 ; Ram Yajt devoted to R. and Vayu, 23, 249-63 ; has fullness of welfare, 23, 327* Ramak-tora,^ ancestor of Fre^un, 5, 132 ; the Aspigan, 47, 34, 34 n. Baman H'^astra, see Rama if. Ramanu^, on the Bhagavadgita, 8, 30 sq., 35, 66 n., 84 n., 89 n., 90 n., 107 n., 112 n., 116 n., 124 n., 346 n., 378 n. ; followed Baudhayana, 8, 32 ; 34, xxi sq. ; his Vedantasara, 34, xvi ; his iSri-bhashya, 34, xvi sq., xxii, xxxi n. ; VoL 48 ; his relation to 5afikara, 34, xvii, xxii sqq., xli- xlvi, Ixxxv-ci, cxxiii sq., cxxvi ; 48, ix sq. ; quotes a series of ancient teachers in his Vedarthasahgraha, 34, xxi sq. ; sketch of his philo- sophical system, 34, xxiv, xxvii sqq. ; chief points in which R. and iSan- kara agree and differ, 34, xxx sq., xxxiii-xl, xlviii-li, Ixii-lxvi, Ixviii- Ixxiv, Ixxvi-lxxix, Ixxxi-lxxxvi, cxii, cxiv, cxviii n., cxxi ; approves of the system of the Bhagavatas, 34, li sq. ; on the relation of the indi- vidual soul to Brahman, 34, liii sq., Iviii ; according to R., the soul is of minute size and a knowing agent, 34, liv-lvii ; on the activity of the soul, 34, Ivii ; on dreams, 34, Ix sq. ; denies the distinction of the two Brahmans and the doctrine of Miya, 34, Ixi, xci, cii ; on the com- bination of the senses with the manas, &c., on the death of the vidvan, 34, Ixxix ; on the immor- tality of him who knows Brahman, 34, Ixxix, Ixxx ; denies the distinc- tion between a higher and a lower knowledge, 34, xci. Bamanu^as, their sect occupies a pre-eminent position among the Vaishwava sects, 34, xvii ; closely connected with the Bhagavatas, 34, xxii sq. ; their fundamental text concerning the souPs fate after death, 34, cxxi sq. See also Bhaga- vatas. Ramaputta, see Uddaka R.
2Bamanu^as, their sect occupies a pre-eminent position among the Vaishwava sects, 34, xvii ; closely connected with the Bhagavatas, 34, xxii sq. ; their fundamental text concerning the souPs fate after death, 34, cxxi sq. See also Bhaga- vatas. Ramaputta, see Uddaka R. Bamaya^a and Dhammapada, 10 (i), 36 n.; horse-sacrifice in the R., 44, xxix ; — R. of Tulsidas, 34, cxxvii sq. Ba//a%*aha, the 27th Tathagata, 49 (ii), 6. Ba;^ayaniyas, Khilas of the, quoted, 34, Ixx; 38, 218-20; 48, 643; Upanishad of the R., 38, 219. Bangujtar, brother of Zoroaster, 47, 144. Bansom, to be paid for Vessantara*s children, 36, 131. Bantideva, or Antideva, 49 (i), loi n. Bao/^as-y^aeshman, n.p., 23, 216, 219, 220 n. Bapithwina, worshipped, 31, 197, 201, 204, 209, 215, .219, 223, 373, 381 sq. ; the R. ritual, 31, 367, 374 sq. Bapti, or A^iravati, 11, 167 n. Basa, the distant river, 32, 1,8; Avestic Ra«ha, a kind of Okeanos, 32, 320, 323. Basastat, Thoughtfulness, a genius, 23, II, 282; worshipped, 31, 200, 211, 217, 226, Basatala (lower region), the earth sunk into, 7, 3, 8. Bashn, see Rashnu. Bashn-reshj n. of an apostate, 47, 12, 84 sq. and n. Bashnu, or Rashn, or Rashnu, or R. Razijta, or Rashn Rast, Genius of Truth and Justice, 4, 49 ; 5, 213 n.; 23, 327; comes to meet the departed soul, 4, 89 n., 373 ; stationed at the Kmwdit bridge, 4, 272 ; 5, 383 n. ; dog-rose, the flower of R., 5, 104 ; * the R. of iCino,* 5, 130 sq. and n. ; the just, 5, 228 ; 37, 72 sq., 72 n., 278 ; weighs good works and sins in his golden scales, 5, 241 sq. n. ; 18, 33, 33 n., 61 n., 92 n., 282; 24, 18, 18 n., 22 ; 37, 155) 155 "•) funeral cake to R., 5, 383 ; 18, 61, 61 n. ; 24, 351 ; in- voked, 5, 402, 405; 23, 6, 9, 15, 17, 36, 38, 40, 164, 166, 168-78 (Rashn Yajt), 283; Mithra and R. take the account of the soul's action, 18, 66 ; 24, 258, 280, 319, 361 ; frees from demons, 23, 50; liars who escape Mithra fall into the hands of R., 23, 129 ; companion of Mithra, 23, 139, 145, 152, 342 ; the unholy priest displeases R., 23, 156 ; one of the three judges of the departed, 23, 168 ; invoked at ordeals, ^23, 168-77; f Mithra, R., Spe«ta- Armaiti, with Ahura-Mazda, 464 RASHNU— RAUHIiVAYANA 23, i8i ; the Fravashis along with Mithra and R. help in battle, 23, 191; Fravashi of R., worshipped, 23, 200 ; Verethraghna goes along with Mithra and R., 23, 244 ; brother of Ashi Vanguhi, 23, 274 ; the most just, invoked and worshipped, 31, 198, 205, 209, 215, 220, 224, 256, 319, 326, 345, 351, 388 ; the Rash- nus having the seed of fire in them, 31, 358, 358 n. ; supremacy of R. the righteous, 37, 80 ; ceremonial of R., 37, 183. Ra^miprabhasa, a future TathS- gata, 21, 142-4. Baj-mi^atasaliasraparipur/^a- dhva^a, a future Buddha, 21, 257 sq. Raspi, see Priests {d), Bass, the people of ar R. punished for disbelief, 9, 86, 86 n., 242. Bastare-vagha;;/, n.p., 23, 209.
3the righteous, 37, 80 ; ceremonial of R., 37, 183. Ra^miprabhasa, a future TathS- gata, 21, 142-4. Baj-mi^atasaliasraparipur/^a- dhva^a, a future Buddha, 21, 257 sq. Raspi, see Priests {d), Bass, the people of ar R. punished for disbelief, 9, 86, 86 n., 242. Bastare-vagha;;/, n.p., 23, 209. Bitta, Genius of Charity, made by Mazda, 4, 215, 215 n. ; 23, 338 ; 37, 227, 227 n. ; the good R., with eyes of love, invoked, 23, 5, 14, 36 sq., 330. Batanasutta, t.c, a Sutta of the Suttanipata, 10 (ii), 37-40 ; a Pirit or protecting charm, 35, 213. Batha, Arya, founder of the Arya- ^ayanti .Sakha, 22, 293. Bathagntsa, is a spring-month, 43, 105. Bathanemi makes love to Ra^imati, but is converted by her, and both reach highest perfection, 45, 1 16-19, 116 n. Bathantara hymns, see Saman. Bathaprota is a rainy month, 43, 106. Bathasvana is a summer-month, 43, 106. Bathau^as is a spring-month, 43, 105. Bathaviti DSrbhya, n.p., 32, 357- 60, 362, Bathe^itra is a summer-month, 43, 106. Bathitara, see Satyava>§as R. Bibthitariputra, n.p., 15, 225. Bati, Lust, daughter of MRra, 49 (i), 139. Batipratipiir;/a, n. of the period of the Buddha Tamalapatra^andana- gandha^ 21, 150. Bati-sa-^ gods, accompany Agni at the sacrifices, 46, 188. Batnabhibhasa, the 55th Tatha- gata, 49 (ii), 7. Batnahaviwshi, t.t., * jewel-offer- ings' at king's consecration, 41, 58 sq. Batnai-andra, a Bodhisattva Maha- sattva, 21, 4 ; the 52 nd Tathagata, 49 (ii), 6. Batnakara, one of the sixteen vir- tuous men, 21, 4 ; n. of a Tathagata in the East, 49 (ii), 66, Batnaketu, the 71st Tathagata, 49 (ii), 7. Batnaketura^s, future Buddhas so called, 21, 210-12. Batnakusumasampushpitagatra, n. of a Tathagata, 49 (ii), 100. Batnamati, son of a former Buddha ^andrasuryapradipa, 21, 19. Batnapa/^i, a Bodhisattva Maha- sattva, 21, 4. Batnaprabha, n. of a god and a Bodhisattva Mahasattva, 21, 4. Batnaprabhasa, n. of the period of the Buddha 5ajiketu, 21, 145. Batnasambhava, n. of 5ajiketu's Buddha-field, 21, 145. Batna^ekhara, king, who spares one of six brothers sentenced to death, 45, 421 n. Batnajri, the 72 nd Tathagata, 49 Batnate^obhyudgata, n. of a Ta- thagata, 21, 431 sq. Batnavabhasa, n. of the aeon of the BuddhaDharmaprabhasa,21,i 95, 1 97. Batnavi^uddha, the world where the Tathagata Prabhutaratna is, 21, 229. Batnina^, t.t., recipients of the * Jewel offerings * at a king's con- secration, 41, 58 sq. n., 65, 108 n. Batnotpalayri, n. of a Tathagata, 49 (ii), loi. Ba//^apala, n.p., 11, 260 n. Batu, see Priests {d)» Batu: the holy gods and the great R., 4, 250. Batus, the chiefs of creation, ruled by the Gathas, 4, 222, 222 n. Batuxtar, brother of Zoroaster, 47, 144. Baulii;/ayana, n. of a teacher, 15, 118 n. RAURAVA— RELICS 465 Raurava, see Hell {a), Rava;^a, a Brahma«a with ten headis, 42, 374 sq. Rava^/, n.p., 23, 217. Ra^en, see Birds {b), Reabsorption of the world into Brahman, J^^ Pralaya, and World (b). Real and Unreal, 34, 4.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See also Vae. Bama, one of the eight Brahmans who took note of the marks on Buddha's body, 36, 44. Bama (Baladeva), son of King Vasu- deva, 45, 112; pays homage to Arish^anSmi, 45, 115. Bama Aupatasvini, quoted, 26, 425. Bama, Dajaratha's son, hero of Ramaya«a, 19, 65, 82, 95, 107 ; 49 (i), 90, 93, loi ; for Sita's sake, killed the demon-spirits, 19, 330; highest being becomes manifest in R., 48, 525 ; R. and Rama, the son of Bhrigu, pleased their father, 49 0), 95. Bitma Gamadagnya, killed his mother, 2, 175 n.; chief among warriors, 8, 90, 90 n. ; kills all Kshatriyas, 8, 294 sq. ; admonished by his grandfathers, engaged in fearful penance, 8, 300; the ii/shi R. perished because of lust, 19, 1 2 3 ; the -R/shi R. fought against Daja- ratha, 19, 330. Bama Margaveya, a 5yapar«iya priest, 43, 345 n. Bamagama or Ramagrama, the Koliyas of, 11, 132; stupa of R., 11, I34sq.; 19, 336 sq. Bamagupta, a great ascetic, 45, 269. Bama T/'Z/astra, the god that gives food its savour, 4, 23, 23 n. ; invoked and worshipped, 23, 5, 5 n., 9 sq., 14, 17 sq., 34, 36, 38, 119, 158; Bl, 196, 204, 209, 219, 223, 256, 271, 276, 323. 337, 340, 379-81; 37, RAMA ^FASTRA— RASHNU 46a 183, 183 n. ; connected with the Moon, 23, 88 ; Ram Yajt devoted to R. and Vayu, 23, 249-63 ; has fullness of welfare, 23, 327* Ramak-tora,^ ancestor of Fre^un, 5, 132 ; the Aspigan, 47, 34, 34 n. Baman H'^astra, see Rama if. Ramanu^, on the Bhagavadgita, 8, 30 sq., 35, 66 n., 84 n., 89 n., 90 n., 107 n., 112 n., 116 n., 124 n., 346 n., 378 n. ; followed Baudhayana, 8, 32 ; 34, xxi sq. ; his Vedantasara, 34, xvi ; his iSri-bhashya, 34, xvi sq., xxii, xxxi n. ; VoL 48 ; his relation to 5afikara, 34, xvii, xxii sqq., xli- xlvi, Ixxxv-ci, cxxiii sq., cxxvi ; 48, ix sq. ; quotes a series of ancient teachers in his Vedarthasahgraha, 34, xxi sq. ; sketch of his philo- sophical system, 34, xxiv, xxvii sqq. ; chief points in which R. and iSan- kara agree and differ, 34, xxx sq., xxxiii-xl, xlviii-li, Ixii-lxvi, Ixviii- Ixxiv, Ixxvi-lxxix, Ixxxi-lxxxvi, cxii, cxiv, cxviii n., cxxi ; approves of the system of the Bhagavatas, 34, li sq. ; on the relation of the indi- vidual soul to Brahman, 34, liii sq., Iviii ; according to R., the soul is of minute size and a knowing agent, 34, liv-lvii ; on the activity of the soul, 34, Ivii ; on dreams, 34, Ix sq. ; denies the distinction of the two Brahmans and the doctrine of Miya, 34, Ixi, xci, cii ; on the com- bination of the senses with the manas, &c., on the death of the vidvan, 34, Ixxix ; on the immor- tality of him who knows Brahman, 34, Ixxix, Ixxx ; denies the distinc- tion between a higher and a lower knowledge, 34, xci. Bamanu^as, their sect occupies a pre-eminent position among the Vaishwava sects, 34, xvii ; closely connected with the Bhagavatas, 34, xxii sq. ; their fundamental text concerning the souPs fate after death, 34, cxxi sq. See also Bhaga- vatas. Ramaputta, see Uddaka R.
2Bamanu^as, their sect occupies a pre-eminent position among the Vaishwava sects, 34, xvii ; closely connected with the Bhagavatas, 34, xxii sq. ; their fundamental text concerning the souPs fate after death, 34, cxxi sq. See also Bhaga- vatas. Ramaputta, see Uddaka R. Bamaya^a and Dhammapada, 10 (i), 36 n.; horse-sacrifice in the R., 44, xxix ; — R. of Tulsidas, 34, cxxvii sq. Ba//a%*aha, the 27th Tathagata, 49 (ii), 6. Ba;^ayaniyas, Khilas of the, quoted, 34, Ixx; 38, 218-20; 48, 643; Upanishad of the R., 38, 219. Bangujtar, brother of Zoroaster, 47, 144. Bansom, to be paid for Vessantara*s children, 36, 131. Bantideva, or Antideva, 49 (i), loi n. Bao/^as-y^aeshman, n.p., 23, 216, 219, 220 n. Bapithwina, worshipped, 31, 197, 201, 204, 209, 215, .219, 223, 373, 381 sq. ; the R. ritual, 31, 367, 374 sq. Bapti, or A^iravati, 11, 167 n. Basa, the distant river, 32, 1,8; Avestic Ra«ha, a kind of Okeanos, 32, 320, 323. Basastat, Thoughtfulness, a genius, 23, II, 282; worshipped, 31, 200, 211, 217, 226, Basatala (lower region), the earth sunk into, 7, 3, 8. Bashn, see Rashnu. Bashn-reshj n. of an apostate, 47, 12, 84 sq. and n. Bashnu, or Rashn, or Rashnu, or R. Razijta, or Rashn Rast, Genius of Truth and Justice, 4, 49 ; 5, 213 n.; 23, 327; comes to meet the departed soul, 4, 89 n., 373 ; stationed at the Kmwdit bridge, 4, 272 ; 5, 383 n. ; dog-rose, the flower of R., 5, 104 ; * the R. of iCino,* 5, 130 sq. and n. ; the just, 5, 228 ; 37, 72 sq., 72 n., 278 ; weighs good works and sins in his golden scales, 5, 241 sq. n. ; 18, 33, 33 n., 61 n., 92 n., 282; 24, 18, 18 n., 22 ; 37, 155) 155 "•) funeral cake to R., 5, 383 ; 18, 61, 61 n. ; 24, 351 ; in- voked, 5, 402, 405; 23, 6, 9, 15, 17, 36, 38, 40, 164, 166, 168-78 (Rashn Yajt), 283; Mithra and R. take the account of the soul's action, 18, 66 ; 24, 258, 280, 319, 361 ; frees from demons, 23, 50; liars who escape Mithra fall into the hands of R., 23, 129 ; companion of Mithra, 23, 139, 145, 152, 342 ; the unholy priest displeases R., 23, 156 ; one of the three judges of the departed, 23, 168 ; invoked at ordeals, ^23, 168-77; f Mithra, R., Spe«ta- Armaiti, with Ahura-Mazda, 464 RASHNU— RAUHIiVAYANA 23, i8i ; the Fravashis along with Mithra and R. help in battle, 23, 191; Fravashi of R., worshipped, 23, 200 ; Verethraghna goes along with Mithra and R., 23, 244 ; brother of Ashi Vanguhi, 23, 274 ; the most just, invoked and worshipped, 31, 198, 205, 209, 215, 220, 224, 256, 319, 326, 345, 351, 388 ; the Rash- nus having the seed of fire in them, 31, 358, 358 n. ; supremacy of R. the righteous, 37, 80 ; ceremonial of R., 37, 183. Ra^miprabhasa, a future TathS- gata, 21, 142-4. Baj-mi^atasaliasraparipur/^a- dhva^a, a future Buddha, 21, 257 sq. Raspi, see Priests {d), Bass, the people of ar R. punished for disbelief, 9, 86, 86 n., 242. Bastare-vagha;;/, n.p., 23, 209.
3the righteous, 37, 80 ; ceremonial of R., 37, 183. Ra^miprabhasa, a future TathS- gata, 21, 142-4. Baj-mi^atasaliasraparipur/^a- dhva^a, a future Buddha, 21, 257 sq. Raspi, see Priests {d), Bass, the people of ar R. punished for disbelief, 9, 86, 86 n., 242. Bastare-vagha;;/, n.p., 23, 209. Bitta, Genius of Charity, made by Mazda, 4, 215, 215 n. ; 23, 338 ; 37, 227, 227 n. ; the good R., with eyes of love, invoked, 23, 5, 14, 36 sq., 330. Batanasutta, t.c, a Sutta of the Suttanipata, 10 (ii), 37-40 ; a Pirit or protecting charm, 35, 213. Batha, Arya, founder of the Arya- ^ayanti .Sakha, 22, 293. Bathagntsa, is a spring-month, 43, 105. Bathanemi makes love to Ra^imati, but is converted by her, and both reach highest perfection, 45, 1 16-19, 116 n. Bathantara hymns, see Saman. Bathaprota is a rainy month, 43, 106. Bathasvana is a summer-month, 43, 106. Bathau^as is a spring-month, 43, 105. Bathaviti DSrbhya, n.p., 32, 357- 60, 362, Bathe^itra is a summer-month, 43, 106. Bathitara, see Satyava>§as R. Bibthitariputra, n.p., 15, 225. Bati, Lust, daughter of MRra, 49 (i), 139. Batipratipiir;/a, n. of the period of the Buddha Tamalapatra^andana- gandha^ 21, 150. Bati-sa-^ gods, accompany Agni at the sacrifices, 46, 188. Batnabhibhasa, the 55th Tatha- gata, 49 (ii), 7. Batnahaviwshi, t.t., * jewel-offer- ings' at king's consecration, 41, 58 sq. Batnai-andra, a Bodhisattva Maha- sattva, 21, 4 ; the 52 nd Tathagata, 49 (ii), 6. Batnakara, one of the sixteen vir- tuous men, 21, 4 ; n. of a Tathagata in the East, 49 (ii), 66, Batnaketu, the 71st Tathagata, 49 (ii), 7. Batnaketura^s, future Buddhas so called, 21, 210-12. Batnakusumasampushpitagatra, n. of a Tathagata, 49 (ii), 100. Batnamati, son of a former Buddha ^andrasuryapradipa, 21, 19. Batnapa/^i, a Bodhisattva Maha- sattva, 21, 4. Batnaprabha, n. of a god and a Bodhisattva Mahasattva, 21, 4. Batnaprabhasa, n. of the period of the Buddha 5ajiketu, 21, 145. Batnasambhava, n. of 5ajiketu's Buddha-field, 21, 145. Batna^ekhara, king, who spares one of six brothers sentenced to death, 45, 421 n. Batnajri, the 72 nd Tathagata, 49 Batnate^obhyudgata, n. of a Ta- thagata, 21, 431 sq. Batnavabhasa, n. of the aeon of the BuddhaDharmaprabhasa,21,i 95, 1 97. Batnavi^uddha, the world where the Tathagata Prabhutaratna is, 21, 229. Batnina^, t.t., recipients of the * Jewel offerings * at a king's con- secration, 41, 58 sq. n., 65, 108 n. Batnotpalayri, n. of a Tathagata, 49 (ii), loi. Ba//^apala, n.p., 11, 260 n. Batu, see Priests {d)» Batu: the holy gods and the great R., 4, 250. Batus, the chiefs of creation, ruled by the Gathas, 4, 222, 222 n. Batuxtar, brother of Zoroaster, 47, 144. Baulii;/ayana, n. of a teacher, 15, 118 n. RAURAVA— RELICS 465 Raurava, see Hell {a), Rava;^a, a Brahma«a with ten headis, 42, 374 sq. Rava^/, n.p., 23, 217. Ra^en, see Birds {b), Reabsorption of the world into Brahman, J^^ Pralaya, and World (b). Real and Unreal, 34, 4.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.