A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)

; spells to be taught only to a son, a brother, or a pupil, 23, 51, 243 ; to be obeyed, 24, 78 ; unfriendliness of a t. towards a disciple, 37, 51 ; t. and disciple in legal proceedings, 37, 59 ; duty of aiding a disciple, 37, 80 ; duties towards t., 47, 169.

{d) In China.

Rules of conduct for pupils towards t., 27, 70, 74 sq. ; duties of pupil towards t. the same as of a son towards his father, 27, 121 ; offerings to the t., 27, 347-9, 349 n.; hence it is from the t. indeed that one learns to be a rider ^ and the choice of a t. demands the greatest care ; as it is said in the Record, ' The three kings and the four dynasties were what they were by their t.' 28, 88 ; honour due to the t., 28, 88 ; masters of schools in China receive their pupils in the courtyard, 40, 40 sq., 40 n. ; wickedness of being angry with t., 40, 241.

Teaching, see Teacher.

Te^as, Sk., how to be rendered properly, 1, 93 sq. n.

Teka, n. of a demon harassing children, 30, 219.

Tekula and Yame/u, two Brahmans
who had become Bhikkhus, 20,
149 sq.

Temples, to be passed with one's right turned towards them, 2, 226 ; 29, 125 ; in the vicinity of a t. the Veda must not be studied, 7, 124 ; he must not eat in a t, 7, 221 ; a builder of t. enters the dwellingplace of that deity to whom he has erected a t., 7, 27 1 ; Lakshmi resides in t., 7, 299 ; Pasawaka ^etiya, the Rock Temple, n. pi., 10 (ii), 188 ; with embroidered flags, 19, 198 ; t. and statues erected to their prophets by Buddhists and Gainas, 22, xxi ; built where boundaries meet, 25, 298 ; balance for ordeal erected in sight of a t., 33, 104 ; associations formed for the erection of t., 33, 348 ; cities adorned with t., 36, 209 ; shrines of gods adorned with flowers, 36, 211 n. ; see also Holy places, Idols, Idol-temples, and Sarandada T. ; — t. restored by Duke Hsi, 3, 34 1, 346 ; Than-fii raised a t. to the spirits of the land, 3, 384, 385 n.; t. to Laojze, 40, 311 sq.n., 317-19; ancestral t., see Ancestor Worship (d),

Tevi^^a, Pali t.t., Sk. traividya, * learned in the three Vedas,' title of Buddha, 11, 159 ; the T. compared to the Scribes and Pharisees of the New Testament, 11, 160 ; in what sense used as an epithet of Buddhist Arhats, 11, 161 sq.

Tevi,^^^-Suttanta, *The Discussion
on Knowledge of the Three Vedas,*
Sutta of the Digha Nikaya, 11, x ;
translated, 11, 157-203 ; treats of
Sila, or Right Conduct, 11, 159.

Tevi^;^a-Va>^>^^agotta-sutta, of the
Ma^^iima-Nikaya, 11, 159,

Thai, see Than-fu.

Thai Hao, divine ruler of spring,
27, 250, 250 n., 257, 262.

Thai Khang, a bad ruler, deplored by his five sons, 3, 78-80.

Thai Aia, grandson and heir of Thang, 1 Yin gives instructions to him, 3, 92-103 ; kept by minister t in the palace of Thung near the grave of the former king, 3, 95, 97 ; or Thai Bung, successor to Thang, 3, 303.

Thai-/^ang, or ^iang, wife of Thanfu, 3, 383, 383 n., 387sq. andn.

Thai Aia, grandson and heir of Thang, 1 Yin gives instructions to him, 3, 92-103 ; kept by minister t in the palace of Thung near the grave of the former king, 3, 95, 97 ; or Thai Bung, successor to Thang, 3, 303.

Thai-/^ang, or ^iang, wife of Thanfu, 3, 383, 383 n., 387sq. andn.

Thai-kung, and his descendants buried in iTau, 27, 131 ; commentator of the Yin Fu i^ing, 40, 255 sq.

Thai-kung Thiao and Shao ^ih
discourse about the Tao, 40, 126-
30, 126 n.

Thai-kung Zan converts Confucius to Taoism, 40, 32-4, 32 n., 289.

Thai Mau, reigned seventy-five
years, 3, 23 ; canonized as ^ung
Bung, worshipped as an ancestor, 3,
303, 305 sq.

Thai-po, eldest son of King Thai, 3,
390, 390 n.

Thai-shang Kan Ying Phien or tractate of actions and their retributions, 39, xxisq., 38-40; translated, 40, 235-46.

Thsli Sze, wife of Wan, 3, 388, 388 n.

Thai Tien, minister of Wan, 3, 208.

Thai-wang Than-fu, leaves his
kingdom for the wild tribes of the
North, to avoid war, 40, 150 sq.,
I son.

Thai-wu, see ^ung Bung.

pp

p. 578

THAI-ZAN— THEFT

Thai-2'8tn, the virtuous wife of Ki of
KsLU, and mother of King Wan, 3,
380 sq., 380 n., 387.

Thamud, people of, reject Zali'h who was sent unto them with the sign of the she-camel, 6, 146 sq., 147 sq. n. ; 9, 7, 242 ; 'Ad and T., 6, 183; 9, 121; punished for disbelief in the mission of Zali'h, 6, 211 sq., 239 ; 9, 86, 96, 103 sq., 176, 200, 247, 254, 256, 298, 327, 331, 333 ; or El 'HsLgVy 6, 249 n. ; called their prophet liar, 9, 6r.

Than-fu, great-grandfather of Wu, 3, 124; 28, 309; called 'King Thai,' founder of the state of Z^au, 3, 134, 134 n. ; canonized as King Thai, 3, 152 sq., 316; 28, 60; was humble and reverent, 3, 203; 28, 283; among the descendants of Hau->&], 3, 342 ; his settlement in iTau, building of temples and palace, 3, 382-5, 389 ; Shun was not equal to him of the line of Thai, 39, 136, 259 sq.

Thang, or Thien-yi, or KMng Thang, the Successful, founder of the Shang dynasty, 3, 13, 84, 303 ; the Book of Th. in the Shu King, 3, 31-6; surnamed Bze and Li, 3, 84 ; summons his people against ^ieh of Hsia, 3, 84-6, 127 sq.; ^ung-hui's ' announcement 'justifying T.'s proceedings against ^ieh, 3, 86-9 ; noble character and sentiments of T., 3, 87sq., 90 sq., 91 n., 93sq., 96, 98 sq., 310 sq. ; 28, 281 ; his Announcement, inaugurating the new dynasty, 3, 89-91 ; his self-sacrifice to assuage a draught, 3, 91 n. ; his death, 3, 92 ; ancestor of the Count of Wei, 3, 162; a model king, 3, 176, 221 sq.; punished and destroyed the sovereign of Hsia, 3, 197, 215 ; had t Yin as his minister, 3, 206 ; sacrifice oflfered by one of his descendants to T., 3, 304 sq. ; appointed by God, to regulate the boundaries of the kingdom, 3, 307 sq. ; changed the appointment of the line of Hsia, 16, 254; one of the six great men, 27, 366 ; dethroned J^ieh, 27, 396; 40, 178; worshipped as an ancestor, 28, 202, 209 ; inscription on his bathing-tub, 28, 415 ; questions put by T. to ATi,

; changed the appointment of the line of Hsia, 16, 254; one of the six great men, 27, 366 ; dethroned J^ieh, 27, 396; 40, 178; worshipped as an ancestor, 28, 202, 209 ; inscription on his bathing-tub, 28, 415 ; questions put by T. to ATi,

39, 167, 167 n.; had recourse to
the force of arms, 39, 359 ; he and
Wu contended for the sovereignty,

39, 380 ; 40, 73 ; seven years' draught in the times of T., 39, 388 ; made t Yin his cook, 40, 89 ; followed Man-yin Tang-hang as his master,

40, 117; proposes to resign his throne, 40, 141, 162 sq. ; Th. and Wu set up as Sons of Heaven, yet their posterity cut off", 40, 170 sq. ; banished his lord, 40, 171, 173; had his Ta Hu music, 40, 218. See also Yao.

Than Kung, the Book named after him, 27, 17, 120.

Tl/aqjiff submit to Mohammed on condition of being allowed to retain their idol Allat, 9, 9 n.

That art thou, see Brahman (/).

That which is, see Sat.

That which is not, see Asat.

Theft, sin of, especially stealing gold of a Brahma«a, causes loss of caste, 1, 83 sq.; 2, 74, 280; 7, 133 sq.; 8, 389, 389 n.; 14^5,201,218; 25, 383; see also Brahmawa (d) ; ordeals applied in cases of th. and robbery, 1, 108 sq.; 33,98, 316, 319 ; 34, 323 n. ; thief set at liberty heaps his guilt on the king, 2, 71, 82 ; penances for th. (esp. of gold of Brahmawa), 2, 82 sq., 293 ; 7, i72sq., 181; 14, 108, 127, 132, 213, 296,299; 25, 448, 448 n., 451,463- 5, 480 ; definition of th., 2, 88 ; to keep off danger from thieves, a king's chief duty, 2, 162 ; law about th., 2, 163, 167, 169, 232, 240, 244 sq., 248 ; 7, 136 ; 25, 253, 267, 306- 14; 33, 204-6, 223-32, 266sq., 359- 63 ; 37, 51, 56, 58-60, 69 sq., 74-7, 99 ; thieves defile the company at a ^raddha, 2, 256; 25, 103; cases when it is allowed to take money from 5udras and others (by fraud or force), 2, 273 ; punishments for th. and robbery, 6, 102; 7, 26, 31 sq., 36 ; 14, loi, 201 ; 25, 390-2, 394, 496-9 ; 35, 256 sq., 290; 37, 121 ; appropriating land or a deposit belonging to a Brahmawa, is a crime equal to the th. of gold, 7, 134; refraining from th., part of the conduct of the good, 8, 243; is of the quahty of passion, 8, 324 ; one of

THEFT— THREAD-GIRDLE

p. 579

the five principal sins, 10 (i), 6i; all sort of th. to be avoided, 10 (ii), 65 sq. ; ye shall .not take that which has not been given ^ 11, 189, 253 ; 13, 235 ; the Bhikkhu who commits th., falls into defeat, 13, 4 ; penalties for th. with and without violence,

24, 326-8 ; punishment of officials for stealing, 25, 259; stolen property must be restored, 25, 260 ; thieves, robbers, burglars are 'thorns,' 25, 387; punishments for th. in future births, 25, 440 ; various kinds of th. ,