Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; drinking festivities, 3, 374 sq. and n. ; 27, 56, 271, 271 n., 299, 316 sq., 317 n. ; 28, 435-46, 455-7 ; 37, 150 ; two bottles of s. 1. offered by the people of Pin to their ruler, 3, 445 ; drinking wine forbidden during the sacrifice, 4, 321-3 ; 37, 94 ; three kinds of s. 1. are unclean for the higher castes, ten kinds for the Brahmawas only, 7, 95 sq. ; de- files vessels, &c., 7, 97, 102 n., 164 sq. ; 25, 1 90 ; vi^omen who drink s. 1. denounced, sin of intercourse with them, no funeral libation for them, wives who drink may be de- serted, &c., 7, 137; 14, 112 sq.; 25, 184, 329, 341 sq., 444; crime of smelling s. 1., 7, 138 ; 25, 444; Brahmawas, esp. women, who drink s. 1. reborn in hell or as low animals, 7, 175 ; 14, 112 ; 25, 496; drinker of s. 1. will have black teeth in future birth, 14, 109; 25, 440; Brahmawas drink rum in the north, 14, 146, 146 n. ; distilleries of s. 1. are impure, 14, 170; punishments for drinking Sura, 14, 201 ; 25, 383, 496; 33, 229sq.; about selling wine to foreigners and infidels, 18, 176 sq. ; sin of drunkenness, 18, 177-80 ; 37, 180; unfermented toddy not allowed to Bhikkhus, 20, 386, 399, 412 ; drinking of s. 1. one of the four stains by which Sama«as and Brahmans are affected, 20, 389 sq. ; advantages of moderate drinking of wine, 24, xvii, 46-8 ; evils of im- moderate drinking, 24, 48 sq. ; food of one intoxicated not to be eaten, 25, 16 r ; abstention recommended, 25, 177 ; drunkenness a vice of kings, 25, 223 ; money due for s. 1. not to be paid by heir, 25, 282 ; 33, 329; sellers of s. 1. banished, 25, 381 ; not to be sold by Brahma«as, 25, 421; regulation of drinking- habits, 27, 81; 28, 106 sq.; regu- lations about preparation of s. l.,27, 303 ; 28, 141 ; drinking to one another at sacrifices, 27, 317 sq. ; * the dark spirit * (water) more valu- able than s. 1. for sacrifices, 27, 435, 435 n.; Sura given to women at the wedding, 29, 32; debts con- tracted for s. 1. not to be paid, 33, 4 5 ; drinkers of s. 1., inadmissible wit- nesses, 33, 303 ; forbidden gift, 36, 121 ; Sura means untruth, misery, darkness, 41, 8, 29; Sura cups of- fered at theV%apeya, 41, 8-1 1, 29 ; Parisrut liquor bought from a eu- nuch, 41, 9 sq.; one who drinks s. 1. SPIRITUOUS LIQUOR— 5RADDHA 549 talks as one who enjoys himself, 41, 130; origin of Parisrut, 41, 131 ; 44, 215; Parisrut and Sura at the Ra^asuya, 41, 133, 134 n.; offered to Fathers from pitcher with holes, 41, 135 sq. ; libations of Sura made at the Sautrama«i sacrifice, 42, 578 ; 44, 213 n., 216, 223-33, 223sq. n., 236, 241, 245, 260, 269-72 ; cups full of fiery liquor poured out in the palace of Ganame^aya, 44, 95 ; Sura (matured liquor), the essence of food, waters, and plants, 44, 215, 225, 232 sq., 242 ; preparation of Sura, 44, 223 sq. ; Sura contributes to joy, 44, 227 sq., 233 ; Sura a form of Soma, 44, 233 ; Sura puri- fies the sacrificer, 44, 236. See also Soma. Spitama, n.p., 23, 204.
2; Sura contributes to joy, 44, 227 sq., 233 ; Sura a form of Soma, 44, 233 ; Sura puri- fies the sacrificer, 44, 236. See also Soma. Spitama, n.p., 23, 204. Spitaman (Spitam), ancestor of Zoroaster, 5, 141, 141 n. ; 47, 34, 140. Spitamas, the family of Zarathujtra, 31, 133, 142, 190 sq., 190 n.; 37, 281, 299, 299 n. Spitami, daughter of Zarathujtra, 31, 191. Spiti, son of Uspasnu, 23, 2 1 6, 2 1 6 n. S/itiyoj", son of S/ansnayoj, 37, 218 sq. and n. Spitoi^-i Ausposinan, or Sp'tou Uspasnaos, n. of a high-priest, 5, 115, 1 1 5 n. ; 37, 2 1 9 n . ; comes to Frashojtar in search of wisdom, 47, 81, 81 n. SpitoiJ", see S\y\to\d. Spitur, or Spityura, one of Hhe Rashnu of ATino,' 5, 130, 130 n.; with Dahak, cut up Yim, 5, 131; 23, 297, 297 sq. n. Spring, see Seasons. Sprites, invoked upon the enemies, 42, 125. See also Superhuman beings. ^raddha, Sk., Faith: a S. libation offered by the Devas in heaven, 1, 78, 81 n.; Gamadagni has brought a wreath to 5., 30, 168. See Faith. 6'raddha, Sk. t.t., funeral oblation and funeral meal : anxiousness of continuance of 5,, and the laws about substitutes for legitimate sons, 2, xix sq. ; Veda-study inter- rupted after having eaten S. food, 2, 39 sq., 43, 263, 265 ; 14, 64 sq., 209 ; 25, 110, 146 sq. ; 29, 115 sq.. 118, 142, 323; teacher, student, Snataka shall not eat 5. food, 2, 113; 7, 117, 167; 25, 462 sq. and n. ; 29, 318; the S. revealed by Manu for the salvation of mankind, 2, 140 ; 25, lix sq., Ix n. ; times when S. should be performed, 2, 140-2, 146 sq.; 7, 240-6; 14, 51, 55 sq., 55 n.; 25, 97, 125-7, 125 sq. n. ; rules for the performance of 5., 2, 140-51,255-9; 7,232-63; 14,51-6, 266-70; 25, 97-127, 606 sq. ; 29, 106-12, 250-5; 30, 225-31, 305; substances which should be offered at 6*., 2, 142 sq., 150 sq. ; 7, 246-9 ; 25, 98, 124 sq.; persons to be invited to 5., 2, 143 sq., 146, 148, 255 sq., 259 ; 7, 251-5 ; 25, 64 sq., 98-111, 113 sq., 116-24, 133 ; persons who defile the company at S., 2, T45, 256-8, 267, 281 ; 25, TOO, 103-10; rules for the daily S., 2,
3; 7, 246-9 ; 25, 98, 124 sq.; persons to be invited to 5., 2, 143 sq., 146, 148, 255 sq., 259 ; 7, 251-5 ; 25, 64 sq., 98-111, 113 sq., 116-24, 133 ; persons who defile the company at S., 2, T45, 256-8, 267, 281 ; 25, TOO, 103-10; rules for the daily S., 2, 147 sq.; 25, 87-90, 127; monthly S., 2, 150 sq.; 25, 97 sq., 97 n., 127 ; 29, 106 ; 30, III sq., 225, 292 sq. ; to be offered also by 5udras, 2, 233 ; 25, 164 ; by whom, and to whom 5*. are to be offered, 2, 256 ; 7, 2 39 sq. ; 25, 328 sq. n., 352 sq., 355 ; animals slain for, and meat eaten at 5*., 2, 270, 270 n. ; 14, 54 ; 25, 150; Ekoddish^a S. for a recently de- ceased person, 7, 75 sq., 83-5; 25, 121 n., 146 ; 29, 108 sq., 246, 357-9 ; the dead person and the performer of the S. are sure to be benefited by its performance. Perform the S. always, therefore, abandoning bootless grief This is the duty which should be con- stantly discharged toivards a dead person by his kinsmen ; by mourning a 7nan will neither benefit the dead nor himself, 7, 80 ; Sapi«<:/ikara«a, or ceremony of investing a dead person with the rights of a SapiWa, 7, 80, 85-7 ; 25, 12 T, 121 n. ; 29, 109 sq., 138 sq. ; offerings at S. made in trenches, 7, 84, 238 sq. ; monthly S, during the first year after the decease of a person, 7, 85, 86 ; a S, to be per- formed on the anniversary of the deceased relative's death, 7, 86 ; Nandimukha S, at the beginning of the marriage ceremony, 7, 92 n. ; food offered at a S. is impure, 7, 155; 14, 298; penance for eating 550 5RADDHA— SRAOSHA
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1; drinking festivities, 3, 374 sq. and n. ; 27, 56, 271, 271 n., 299, 316 sq., 317 n. ; 28, 435-46, 455-7 ; 37, 150 ; two bottles of s. 1. offered by the people of Pin to their ruler, 3, 445 ; drinking wine forbidden during the sacrifice, 4, 321-3 ; 37, 94 ; three kinds of s. 1. are unclean for the higher castes, ten kinds for the Brahmawas only, 7, 95 sq. ; de- files vessels, &c., 7, 97, 102 n., 164 sq. ; 25, 1 90 ; vi^omen who drink s. 1. denounced, sin of intercourse with them, no funeral libation for them, wives who drink may be de- serted, &c., 7, 137; 14, 112 sq.; 25, 184, 329, 341 sq., 444; crime of smelling s. 1., 7, 138 ; 25, 444; Brahmawas, esp. women, who drink s. 1. reborn in hell or as low animals, 7, 175 ; 14, 112 ; 25, 496; drinker of s. 1. will have black teeth in future birth, 14, 109; 25, 440; Brahmawas drink rum in the north, 14, 146, 146 n. ; distilleries of s. 1. are impure, 14, 170; punishments for drinking Sura, 14, 201 ; 25, 383, 496; 33, 229sq.; about selling wine to foreigners and infidels, 18, 176 sq. ; sin of drunkenness, 18, 177-80 ; 37, 180; unfermented toddy not allowed to Bhikkhus, 20, 386, 399, 412 ; drinking of s. 1. one of the four stains by which Sama«as and Brahmans are affected, 20, 389 sq. ; advantages of moderate drinking of wine, 24, xvii, 46-8 ; evils of im- moderate drinking, 24, 48 sq. ; food of one intoxicated not to be eaten, 25, 16 r ; abstention recommended, 25, 177 ; drunkenness a vice of kings, 25, 223 ; money due for s. 1. not to be paid by heir, 25, 282 ; 33, 329; sellers of s. 1. banished, 25, 381 ; not to be sold by Brahma«as, 25, 421; regulation of drinking- habits, 27, 81; 28, 106 sq.; regu- lations about preparation of s. l.,27, 303 ; 28, 141 ; drinking to one another at sacrifices, 27, 317 sq. ; * the dark spirit * (water) more valu- able than s. 1. for sacrifices, 27, 435, 435 n.; Sura given to women at the wedding, 29, 32; debts con- tracted for s. 1. not to be paid, 33, 4 5 ; drinkers of s. 1., inadmissible wit- nesses, 33, 303 ; forbidden gift, 36, 121 ; Sura means untruth, misery, darkness, 41, 8, 29; Sura cups of- fered at theV%apeya, 41, 8-1 1, 29 ; Parisrut liquor bought from a eu- nuch, 41, 9 sq.; one who drinks s. 1. SPIRITUOUS LIQUOR— 5RADDHA 549 talks as one who enjoys himself, 41, 130; origin of Parisrut, 41, 131 ; 44, 215; Parisrut and Sura at the Ra^asuya, 41, 133, 134 n.; offered to Fathers from pitcher with holes, 41, 135 sq. ; libations of Sura made at the Sautrama«i sacrifice, 42, 578 ; 44, 213 n., 216, 223-33, 223sq. n., 236, 241, 245, 260, 269-72 ; cups full of fiery liquor poured out in the palace of Ganame^aya, 44, 95 ; Sura (matured liquor), the essence of food, waters, and plants, 44, 215, 225, 232 sq., 242 ; preparation of Sura, 44, 223 sq. ; Sura contributes to joy, 44, 227 sq., 233 ; Sura a form of Soma, 44, 233 ; Sura puri- fies the sacrificer, 44, 236. See also Soma. Spitama, n.p., 23, 204.
2; Sura contributes to joy, 44, 227 sq., 233 ; Sura a form of Soma, 44, 233 ; Sura puri- fies the sacrificer, 44, 236. See also Soma. Spitama, n.p., 23, 204. Spitaman (Spitam), ancestor of Zoroaster, 5, 141, 141 n. ; 47, 34, 140. Spitamas, the family of Zarathujtra, 31, 133, 142, 190 sq., 190 n.; 37, 281, 299, 299 n. Spitami, daughter of Zarathujtra, 31, 191. Spiti, son of Uspasnu, 23, 2 1 6, 2 1 6 n. S/itiyoj", son of S/ansnayoj, 37, 218 sq. and n. Spitoi^-i Ausposinan, or Sp'tou Uspasnaos, n. of a high-priest, 5, 115, 1 1 5 n. ; 37, 2 1 9 n . ; comes to Frashojtar in search of wisdom, 47, 81, 81 n. SpitoiJ", see S\y\to\d. Spitur, or Spityura, one of Hhe Rashnu of ATino,' 5, 130, 130 n.; with Dahak, cut up Yim, 5, 131; 23, 297, 297 sq. n. Spring, see Seasons. Sprites, invoked upon the enemies, 42, 125. See also Superhuman beings. ^raddha, Sk., Faith: a S. libation offered by the Devas in heaven, 1, 78, 81 n.; Gamadagni has brought a wreath to 5., 30, 168. See Faith. 6'raddha, Sk. t.t., funeral oblation and funeral meal : anxiousness of continuance of 5,, and the laws about substitutes for legitimate sons, 2, xix sq. ; Veda-study inter- rupted after having eaten S. food, 2, 39 sq., 43, 263, 265 ; 14, 64 sq., 209 ; 25, 110, 146 sq. ; 29, 115 sq.. 118, 142, 323; teacher, student, Snataka shall not eat 5. food, 2, 113; 7, 117, 167; 25, 462 sq. and n. ; 29, 318; the S. revealed by Manu for the salvation of mankind, 2, 140 ; 25, lix sq., Ix n. ; times when S. should be performed, 2, 140-2, 146 sq.; 7, 240-6; 14, 51, 55 sq., 55 n.; 25, 97, 125-7, 125 sq. n. ; rules for the performance of 5., 2, 140-51,255-9; 7,232-63; 14,51-6, 266-70; 25, 97-127, 606 sq. ; 29, 106-12, 250-5; 30, 225-31, 305; substances which should be offered at 6*., 2, 142 sq., 150 sq. ; 7, 246-9 ; 25, 98, 124 sq.; persons to be invited to 5., 2, 143 sq., 146, 148, 255 sq., 259 ; 7, 251-5 ; 25, 64 sq., 98-111, 113 sq., 116-24, 133 ; persons who defile the company at S., 2, T45, 256-8, 267, 281 ; 25, TOO, 103-10; rules for the daily S., 2,
3; 7, 246-9 ; 25, 98, 124 sq.; persons to be invited to 5., 2, 143 sq., 146, 148, 255 sq., 259 ; 7, 251-5 ; 25, 64 sq., 98-111, 113 sq., 116-24, 133 ; persons who defile the company at S., 2, T45, 256-8, 267, 281 ; 25, TOO, 103-10; rules for the daily S., 2, 147 sq.; 25, 87-90, 127; monthly S., 2, 150 sq.; 25, 97 sq., 97 n., 127 ; 29, 106 ; 30, III sq., 225, 292 sq. ; to be offered also by 5udras, 2, 233 ; 25, 164 ; by whom, and to whom 5*. are to be offered, 2, 256 ; 7, 2 39 sq. ; 25, 328 sq. n., 352 sq., 355 ; animals slain for, and meat eaten at 5*., 2, 270, 270 n. ; 14, 54 ; 25, 150; Ekoddish^a S. for a recently de- ceased person, 7, 75 sq., 83-5; 25, 121 n., 146 ; 29, 108 sq., 246, 357-9 ; the dead person and the performer of the S. are sure to be benefited by its performance. Perform the S. always, therefore, abandoning bootless grief This is the duty which should be con- stantly discharged toivards a dead person by his kinsmen ; by mourning a 7nan will neither benefit the dead nor himself, 7, 80 ; Sapi«<:/ikara«a, or ceremony of investing a dead person with the rights of a SapiWa, 7, 80, 85-7 ; 25, 12 T, 121 n. ; 29, 109 sq., 138 sq. ; offerings at S. made in trenches, 7, 84, 238 sq. ; monthly S, during the first year after the decease of a person, 7, 85, 86 ; a S, to be per- formed on the anniversary of the deceased relative's death, 7, 86 ; Nandimukha S, at the beginning of the marriage ceremony, 7, 92 n. ; food offered at a S. is impure, 7, 155; 14, 298; penance for eating 550 5RADDHA— SRAOSHA
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.