Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1274 sq., 421 sq., 426; 24, 29-32, 146, 149, 258-62, 265-7, 327 sq. andn.; 31, 27 sq., 34 sq., 39, 52, 95, 100, 161, 167; 87, 85 sq., 121, 204 sq., 287 sq., 290-2, 294, 296, 300 sq., 308 sq., 316 sq., 349, 391-3, 424, 430, 435, 440, 443, 452, 473 sq. ; how the soul of the faithful is received in Paradise, 4, 89, 285, 287, 291, 293, 297 ; no soul comes to meet thedepartingsoulof the wicked, 4, 158; world of the holy ones, and world of the wicked, 4, 208 ; 23, 177, 327, 329, 360; spiritual world to be preferred to this world, 4, 294 n., 295; 24, 77> 329;^B7,8^sq. ; future existence, or tanu-i pasino, 5, 3 ; is unlimited and for ever lasting, 5, 5 ; creatures of Auharma^^ and Ahar- man in f. 1. , 5, 5 ; in it men will be unpersecuted by Aharman, perfect, and immortal, 5, 1 4 ; the soul hovers about the body for three days and nights after death, 5, 108 sq., 109 n., 302 sq. and n., 306, 382 n. ; 18, 37, 46, 46 n., 232 n. ; 24, 16 sq. and n., 22 ; the rich man in hell, and the poor man in paradise, 5, 197 sq. ; hope of f. I., 5, 211 ; sins and good works of the soul weighed in the scales of Rashnu, 5, 241 sq. n. ; 18, 232 n. ; 23, 168; 24, 54, 54 "• ; recompense of good and bad works in heaven, hell, and among the ever- stationary, 5, 293-5, 294 n. ; 24, 38 ; 37, 22, 32 sq. ; retribution of good works in f. l, 5, 310 ; 24, 313 sq. ; 31, 133 sq., I44j 227; 37, 164 sq.; passage of the soul to fire, stars, moon, sun, 5, 341 sq., 342 n.; 24, 352 ; 37, 465 sq. ; how far good works done by others benefit the soul of the departed, 18, 26-9 ; judgement on the soul after the third night, 18, 27, 27 n., 30 sq., 30 n., 33 sq., 33 n., 54, 61 sq. and n., 66, 71 ; 47, 56 sq. and n. ; angels take account of sin and good works, 18, 32 sq., 33 n. ; fate of the soul of the wicked after death, 18, 33 sq., 34 n., 70-4, 76; 23, 318-21, 340-5; 24, 22-5, 51-3, 289 ; the places to which the righteous and the wicked go, 18, 46 sq., 47 n. ; the soul received by its good works in the shape of a maiden, 18, 47 n., 49,
2; fate of the soul of the wicked after death, 18, 33 sq., 34 n., 70-4, 76; 23, 318-21, 340-5; 24, 22-5, 51-3, 289 ; the places to which the righteous and the wicked go, 18, 46 sq., 47 n. ; the soul received by its good works in the shape of a maiden, 18, 47 n., 49, 49 n., 54, 117 n., 150, 150 n.; 24, 19 sq., 19 n.; fate of the righteous and wicked souls for the first three nights, 18, 53-6; 37, 251 ; fate of the soul of the righteous after death, 18, 63-70, 76 ; 23, 314-18 ; 24, 16- 22 ; account to be rendered by the soul of good and bad works, 18, 66 ; 24, 137, 13711., 258; 24, 279 sq., 297*299,319, 326,352,361; 37, 33 ; purification and end of punishment of the wicked souls, 18, 73 sq., 73 n. ; Auharmaa;^ promotes the prosperity of the two existences, 24, 4 ; angels assisting the departed soul, 24, 17, 17 n., 81 ; 37, 292 ; angels and archangels come to meet the righteous soul, 24, 20 sq., 30, 266, 279; the wicked soul received by his wicked deeds in shape of a hideous maiden, 24, 23 sq. ; who does not provide for the spiritual existence is the most unforeseeing man, 24, 67 ; the way to heaven, and the danger of hell, 24, 68 ; belief in heaven and hell a good work, 24, 75, ,83; what is the end of worldly and the end of spiritual existence, 24, 79-81 ; story of the poor man who is offered one foot of the throne appointed for him in heaven, 24, 226-8 ; the man who did only one good work, suffer- ing torments in all limbs, but one foot being outside, 24, 261 ; 37, 469 ; fate of the souls of children, 24, 310 ; treasury of good works kept by the angels in the other world, 24, 327, 327 n. ; grades of heaven and hell, 24, 344 ; prayer to Ahura for spiritual rewards, 31, 152, 157 sq., 289 sq. ; that better path that leads to the Best World, 31, 345 ; reward of warriors in f. 1., 37, 88 ; the ever-stationary existence, 37, 199, 199 n. ; those who accept Zoroastrianism worthy of supreme heaven, 37, 232, 234; three nights* punishment in hell, 37, 272 ; four marvels produced by Auharmaz^ in yonder world, 37, 281 ; evidence as to f. I., 37, 284 ; man prepared for f. I. by fire, 37, 296; a throne in yonder world procured by support- ing the good, 37, 321 ; priests indi- cate the way to yonder world^ 37, 222 FUTURE LIFE 335; arrival of the wicked in the fiend^s abode, 37, 375 ; what every- one shall do in the f. 1., 37, 393-7 ; acting for the sake of the other existence, 37, 394 ; souls go up to the best existence, 47, 147 sq. See also Garo-nmanem, Heaven (g), Km- va^ bridge, Paradise, Resurrection, and World {b). (b) In Brahmanism.
31., 37, 393-7 ; acting for the sake of the other existence, 37, 394 ; souls go up to the best existence, 47, 147 sq. See also Garo-nmanem, Heaven (g), Km- va^ bridge, Paradise, Resurrection, and World {b). (b) In Brahmanism. The path of the Devas or gods that leads to Brahman, and its stations, 1, 68, 72 n., 77, 80, 82 n., 272 n., 274 n., 275 ; 15, 39, 208 ; 34, xxix,lxxxii, cvii, 128; 38, 297, 381- 9,233-5? 364-404; 44, 319 sq.; 48, 745 sq.; f/iis is the path of the Devas, the path that leads to Brahman. Those who proceed on that path ^ do not return to the life of man, 1, 68, 80 ; the two paths, of the gods and of the fathers, to Brahman and to the moon, 1, 77, 82 n.^ 8, 80 sq. and n., 314, 314 n. ; 12, 267, 267 n., 268 n.; X5, 205, 208 sq. ; 44, 237 sq. and n., 434, 434 n. ; 48, 742-4, 746 sq., 749, 75 1, 753, 756; path of the fathers that leads to the moon and rebirth, and its stations, 1, 8osqq., 272 n., 274 n.; 38, 108, 124, 234, 381, 384; 42, 170; 48, 589, 594; who is ad- mitted to the path of the gods, 1, 80, 82 n.; 34, Ixxi sq., cvii, cix ; 38, 124, 231-5, 391, 418 sq.; 48, 594, 650-2; a third path or place for small creatures, worms, &c., 1, 82, 272 n.; 15, 209; 38, 123-5; plants and animals destroyed for the pur- poses of sacrifice, obtain exaltation in f. l, 7, 169, 170; meritorious acts, even without devotion, lead to happy future births, but devotion leads to final emancipation, 8, 72 sq. ; as wives attain the worlds of their husbands, a Brahmawa is asked by his wife what goal she will reach, 8, 256, 306-8 ; what paths are happy? 8, 311; kings who protect good men attain the infinite seat after death, 8, 348 ; the dutiful Brahma- >&arin conquers heaven, and reach- ing the highest seat, does not re- turn to birth, 8, 361 ; the released Sannyasin attains to the highest seat, 8, 368 ; body in f. 1., 12, 268 n. ; Agni maintains the man who main- tained him in this world, in yonder world, 12, 342 sq.; men die again and again in yonder world, 12, 343 sq. ; four paths lead to the world of the gods, 14, 258, 261 ; those who know Brahman, go on the path where there is white, blue, yellow, green, red, 15, 177; results after death of good and bad actions, 25, 29, 31, 33, 40, 57, 72-4, 100-2, 107 sq., 131, 155, i59sq., J65-7, 174-7, 196 sq., 209 sq., 224, 230, 268, 270- 3, 276, 285, 307-9, 327, 332, 386 sq., 416, 429, 431 sq., 435 sq., 437, 477 sq., 487-9 ; the deathless state or final liberation, 25, 29 sq., 29 n.; bliss in heaven, 25, 79, 89 ; gross body created for the torments in hell, 25, 487 sq. and n. ; Aditi, the life to come, 32, 255 sq. ; man is born into the ivorld fnade by him, 41, 181, 181 n. ; the Agni/^it born in yonder world as one made of gold,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1274 sq., 421 sq., 426; 24, 29-32, 146, 149, 258-62, 265-7, 327 sq. andn.; 31, 27 sq., 34 sq., 39, 52, 95, 100, 161, 167; 87, 85 sq., 121, 204 sq., 287 sq., 290-2, 294, 296, 300 sq., 308 sq., 316 sq., 349, 391-3, 424, 430, 435, 440, 443, 452, 473 sq. ; how the soul of the faithful is received in Paradise, 4, 89, 285, 287, 291, 293, 297 ; no soul comes to meet thedepartingsoulof the wicked, 4, 158; world of the holy ones, and world of the wicked, 4, 208 ; 23, 177, 327, 329, 360; spiritual world to be preferred to this world, 4, 294 n., 295; 24, 77> 329;^B7,8^sq. ; future existence, or tanu-i pasino, 5, 3 ; is unlimited and for ever lasting, 5, 5 ; creatures of Auharma^^ and Ahar- man in f. 1. , 5, 5 ; in it men will be unpersecuted by Aharman, perfect, and immortal, 5, 1 4 ; the soul hovers about the body for three days and nights after death, 5, 108 sq., 109 n., 302 sq. and n., 306, 382 n. ; 18, 37, 46, 46 n., 232 n. ; 24, 16 sq. and n., 22 ; the rich man in hell, and the poor man in paradise, 5, 197 sq. ; hope of f. I., 5, 211 ; sins and good works of the soul weighed in the scales of Rashnu, 5, 241 sq. n. ; 18, 232 n. ; 23, 168; 24, 54, 54 "• ; recompense of good and bad works in heaven, hell, and among the ever- stationary, 5, 293-5, 294 n. ; 24, 38 ; 37, 22, 32 sq. ; retribution of good works in f. l, 5, 310 ; 24, 313 sq. ; 31, 133 sq., I44j 227; 37, 164 sq.; passage of the soul to fire, stars, moon, sun, 5, 341 sq., 342 n.; 24, 352 ; 37, 465 sq. ; how far good works done by others benefit the soul of the departed, 18, 26-9 ; judgement on the soul after the third night, 18, 27, 27 n., 30 sq., 30 n., 33 sq., 33 n., 54, 61 sq. and n., 66, 71 ; 47, 56 sq. and n. ; angels take account of sin and good works, 18, 32 sq., 33 n. ; fate of the soul of the wicked after death, 18, 33 sq., 34 n., 70-4, 76; 23, 318-21, 340-5; 24, 22-5, 51-3, 289 ; the places to which the righteous and the wicked go, 18, 46 sq., 47 n. ; the soul received by its good works in the shape of a maiden, 18, 47 n., 49,
2; fate of the soul of the wicked after death, 18, 33 sq., 34 n., 70-4, 76; 23, 318-21, 340-5; 24, 22-5, 51-3, 289 ; the places to which the righteous and the wicked go, 18, 46 sq., 47 n. ; the soul received by its good works in the shape of a maiden, 18, 47 n., 49, 49 n., 54, 117 n., 150, 150 n.; 24, 19 sq., 19 n.; fate of the righteous and wicked souls for the first three nights, 18, 53-6; 37, 251 ; fate of the soul of the righteous after death, 18, 63-70, 76 ; 23, 314-18 ; 24, 16- 22 ; account to be rendered by the soul of good and bad works, 18, 66 ; 24, 137, 13711., 258; 24, 279 sq., 297*299,319, 326,352,361; 37, 33 ; purification and end of punishment of the wicked souls, 18, 73 sq., 73 n. ; Auharmaa;^ promotes the prosperity of the two existences, 24, 4 ; angels assisting the departed soul, 24, 17, 17 n., 81 ; 37, 292 ; angels and archangels come to meet the righteous soul, 24, 20 sq., 30, 266, 279; the wicked soul received by his wicked deeds in shape of a hideous maiden, 24, 23 sq. ; who does not provide for the spiritual existence is the most unforeseeing man, 24, 67 ; the way to heaven, and the danger of hell, 24, 68 ; belief in heaven and hell a good work, 24, 75, ,83; what is the end of worldly and the end of spiritual existence, 24, 79-81 ; story of the poor man who is offered one foot of the throne appointed for him in heaven, 24, 226-8 ; the man who did only one good work, suffer- ing torments in all limbs, but one foot being outside, 24, 261 ; 37, 469 ; fate of the souls of children, 24, 310 ; treasury of good works kept by the angels in the other world, 24, 327, 327 n. ; grades of heaven and hell, 24, 344 ; prayer to Ahura for spiritual rewards, 31, 152, 157 sq., 289 sq. ; that better path that leads to the Best World, 31, 345 ; reward of warriors in f. 1., 37, 88 ; the ever-stationary existence, 37, 199, 199 n. ; those who accept Zoroastrianism worthy of supreme heaven, 37, 232, 234; three nights* punishment in hell, 37, 272 ; four marvels produced by Auharmaz^ in yonder world, 37, 281 ; evidence as to f. I., 37, 284 ; man prepared for f. I. by fire, 37, 296; a throne in yonder world procured by support- ing the good, 37, 321 ; priests indi- cate the way to yonder world^ 37, 222 FUTURE LIFE 335; arrival of the wicked in the fiend^s abode, 37, 375 ; what every- one shall do in the f. 1., 37, 393-7 ; acting for the sake of the other existence, 37, 394 ; souls go up to the best existence, 47, 147 sq. See also Garo-nmanem, Heaven (g), Km- va^ bridge, Paradise, Resurrection, and World {b). (b) In Brahmanism.
31., 37, 393-7 ; acting for the sake of the other existence, 37, 394 ; souls go up to the best existence, 47, 147 sq. See also Garo-nmanem, Heaven (g), Km- va^ bridge, Paradise, Resurrection, and World {b). (b) In Brahmanism. The path of the Devas or gods that leads to Brahman, and its stations, 1, 68, 72 n., 77, 80, 82 n., 272 n., 274 n., 275 ; 15, 39, 208 ; 34, xxix,lxxxii, cvii, 128; 38, 297, 381- 9,233-5? 364-404; 44, 319 sq.; 48, 745 sq.; f/iis is the path of the Devas, the path that leads to Brahman. Those who proceed on that path ^ do not return to the life of man, 1, 68, 80 ; the two paths, of the gods and of the fathers, to Brahman and to the moon, 1, 77, 82 n.^ 8, 80 sq. and n., 314, 314 n. ; 12, 267, 267 n., 268 n.; X5, 205, 208 sq. ; 44, 237 sq. and n., 434, 434 n. ; 48, 742-4, 746 sq., 749, 75 1, 753, 756; path of the fathers that leads to the moon and rebirth, and its stations, 1, 8osqq., 272 n., 274 n.; 38, 108, 124, 234, 381, 384; 42, 170; 48, 589, 594; who is ad- mitted to the path of the gods, 1, 80, 82 n.; 34, Ixxi sq., cvii, cix ; 38, 124, 231-5, 391, 418 sq.; 48, 594, 650-2; a third path or place for small creatures, worms, &c., 1, 82, 272 n.; 15, 209; 38, 123-5; plants and animals destroyed for the pur- poses of sacrifice, obtain exaltation in f. l, 7, 169, 170; meritorious acts, even without devotion, lead to happy future births, but devotion leads to final emancipation, 8, 72 sq. ; as wives attain the worlds of their husbands, a Brahmawa is asked by his wife what goal she will reach, 8, 256, 306-8 ; what paths are happy? 8, 311; kings who protect good men attain the infinite seat after death, 8, 348 ; the dutiful Brahma- >&arin conquers heaven, and reach- ing the highest seat, does not re- turn to birth, 8, 361 ; the released Sannyasin attains to the highest seat, 8, 368 ; body in f. 1., 12, 268 n. ; Agni maintains the man who main- tained him in this world, in yonder world, 12, 342 sq.; men die again and again in yonder world, 12, 343 sq. ; four paths lead to the world of the gods, 14, 258, 261 ; those who know Brahman, go on the path where there is white, blue, yellow, green, red, 15, 177; results after death of good and bad actions, 25, 29, 31, 33, 40, 57, 72-4, 100-2, 107 sq., 131, 155, i59sq., J65-7, 174-7, 196 sq., 209 sq., 224, 230, 268, 270- 3, 276, 285, 307-9, 327, 332, 386 sq., 416, 429, 431 sq., 435 sq., 437, 477 sq., 487-9 ; the deathless state or final liberation, 25, 29 sq., 29 n.; bliss in heaven, 25, 79, 89 ; gross body created for the torments in hell, 25, 487 sq. and n. ; Aditi, the life to come, 32, 255 sq. ; man is born into the ivorld fnade by him, 41, 181, 181 n. ; the Agni/^it born in yonder world as one made of gold,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.