A General Index to the Names and Subject-Matter of the Sacred Books of the East — SBE Vol. 50 (compiled by M. Winternitz, 1910)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (M. Winternitz). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
and f. and overcomes suffering,
10(i), 58, 86,86n. ;(ii), 59, 93, 179,
205 ; one of the Buddhist Nidanas,
10 (i), 58 n.; (ii), 166, 191 ; 35,79;
mean individual existence, 10 (ii),
XV ; 34, XXV ; the delusion of n. and
f., the root of sickness, 10 (ii), 91 ;
NAME(S)— NANDUPANANDA
p. 391
the world of men. and gods dwells in n. and f., 10 (ii), 143 ; a seeing man will see n. and f., 10 (ii), 173 ; are born from Brahman, 15, 29 ; triad of n., f., and work, 15, 99 ; evolution of n. and f. is the work, not of the individual soul, but of the Lord, 34, lix, Ixiii ; 38, 96-100; are the object of Brahman's knowledge before the creation, 34, 50 ; presented by Nescience, 34, 140, 282, 328 sq., 345, 369 ; 38, 64, 140, 401, 402 ; on account of their equality, there is no contradiction to the eternity of the Veda in the renovation of the world, 34, 21 1- 16; the world periodically divests itself of them, 34, 212; Brahman only is different from n. and f., 34, 232 sq. ; whether n. and f. abide in the individual soul, 34, 277-9 ; non-existence of the effect previous to its production only means the state of n. and f. being unevolved, 34, 333; the element of plurality characterized by n. and f., 34, 352 ; meaning of the term, 34, 404, 404 n. ; 35, 76 sq. ; is that which is reborn in consequence of Karman, 35, 71-5, 112 sq. ; the apparent world of n. and f. to be dissolved by knowledge, 38, 162 sq. ; deposited in the uMb'ishtd, 42, 226 ; Brahman (neut.) descends into this world by means of n. and f., 44, 2 7sq.
INTaini, n. of a Tirthakara, 22, 280 ; dialogue between King N. who retires from the world, and Indra, 45, 35-41 ; king of Videha, became a Gaina monk, 45, 87, 87 n., 268.
K'amu/^i, a name of Mara, 10 (ii), x, 69, 71 ; 49 (i), 162, 164 ; an Asura, demon killed by Indra, 32, 11 1 ; 41, 92, 135 ; 42, liv, 256 sq., 583 ; 44, 216, 222 sq., 232; minister of Padmottara, Gaina representative of the demon Bala, 45, 86 n.
Hamun, son of Spend-she^, 37, 30,
30 n.
Nanarasti, son of Paeshatah, 23,
213.
Wanda, n. of a Brahmawa, 10 (ii),
187, 199-201, 210 ; 35, 153.
K"anda, the ^akya, and his mother, converted, 13, 210; 19, 226, 243;
N. or Mahananda, an eminent Arhat, 21, 2 ; 49 (ii), 2, 90,
!N"anda,the king, fought for the sake of a beautiful woman, 19, 330 ; the royal family of N., 36, 147.
Ifanda, n. of a Naga-king, 21, 5.
Nanda, at the head of the lay votaries, under Arish^anemi, 22, 278.
Nanda, n. of a Buddhist nun, 11,
25.
Nandabala, the herdsman's daughter, refreshes the Buddha who is exhausted by fasts, 19, 144 sq. ; 49 (i), 135.
ISTandahara, god, produces visions which cause Buddha to become an ascetic, 19, xx sq.
Wandaka, an ogre who laid hands on
Sariputta was swallowed up by the
earth, 35, 152 sq.
Ifandama/zavapiL^/^^a, t.c, 10 (ii),
199-201.
INTandana, n. of Indra's beautiful
park, 45, 100, 104, 288, 288 sq. n.,
290; 49 (i), 35.
Uandana, king of Kaji, became a
Gaina monk, 45, 87, 87 n.
Wandaka, an ogre who laid hands on
Sariputta was swallowed up by the
earth, 35, 152 sq.
Ifandama/zavapiL^/^^a, t.c, 10 (ii),
199-201.
INTandana, n. of Indra's beautiful
park, 45, 100, 104, 288, 288 sq. n.,
290; 49 (i), 35.
Uandana, king of Kaji, became a
Gaina monk, 45, 87, 87 n.
Nandana, author of commentary on Manu-smWti, 25, cxxxiii-cxxxv.
Nandanabliadra, disciple of Sambhutavi^aya, 22, 289.
Nandapa;/^ita, author of commentary on the Vishwu-smriti, 7, xxxiixxxvi.
iN"anda Va/^/^/^a, Gosala, the successor of, 45, xxix, xxxi.
Nandavana, the heavenly forest,
19, 37.
K"andika, his daughters the first
Buddhist nuns, 49 (i), 192.
IN'andika, or Nandiya, n. of a Bhikshu, 17, 309-12 ; 49 (ii), 2, 2 n.
Wandika (Pr. Nandi^^a), a Kula of the Uddeha Ga«a, 22, 290.
ITandin, a poor Brahman, converted by Buddha, 49 (i), 170.
JNTandi^vara, a god who was formerly a man, 2, 40 n.
Nandita, of the Kajyapa gotra, a
Sthavira, 22, 295.
JSTandivardhana, eldest brother of
Mahavira, 22, 193, 256.
Wandiya, the monkey king, a Bodisat, 35, 287. See also Nandika.
KTandupananda, the ^akya, converted, 19, 226.
p. 392
NANG— NAREMAN^U
K"ang, see Shaii Nang.
Ifan Hwa A'an Alng, general title of ^wang-3ze's works, 39, 1 1 sq.
Nan-kung ATing-shu, carried his treasures with him when he went to court, 27, 149.
Wan-kung Kwo, minister of Wan,
3, 208.
Nan-Kung Mao, officer at jfif^ang's court, 3, 237.
!N"an-kung Thao, his wife mourns for her mother-in-law, 27, 129.
Wan-kwo 3ze->^/^i, and his disciple Yen Kh2iX\% '^z^-^^ 39, 156, 176-8, 176 n.; 40, i45sq., 145 n. ; hissonKhwan, 40, 106-8.
iNTan-po '^'L^-khx^ n. of a Taoist sage, 39, 219 ; 40, 103 sq., 104 n.
Kan-po 3ze-kliwei, wishes to
learn the Tao, 39, 245, 245 n. ; and
Nil Yu, 40, 282.
Kan-yung jOu, inquires about the
method to become a perfect man,
40, 77-81, 77 n.
Naotara, Vistauru, son of, 23, 715 206, 206 n. ; the N. family worshipped Anahita, 23, 77, 77 n. ; legend of Turanians and Ns., 23, 280 sq. and n.
Wap«l/-apain, see Apam Napa^.
Waptya, n.p., 23, 206.
Ifarada, dialogue of Sanatkumara with, 1, 109-25 ; 8, 17 ; 34, 166 sq. ; 48, 300, 527 ; calls Krishna the first god, 8, 87 ; chief among divine sages, 8, 89 ; dialogue between N. and Devamata, 8, 274 sq. ; both N. and Pabbata rejoice at Buddha, 10 (ii), 94 ; remodelled the Manusmriti, 14, xi sq,, xvi, 2, 2 n. ; 25, xcv sq. ; 33, 274; on the Manusmr/ti, 25, xv, xvii ; 33, 1-4, i n. ; a sage and a Pra^apati, 25, 14 ; his repute as a legal writer, 33, xxi ; a doctor of medicine, 36, 109, 109 n. ; instructed by the omniform Narayawa, 38, 157 ; assumed anew body, 38, 235 ; in the Atharva-veda, 42, 172, 175 sq., 178,435 ; Harijcandra told by N. to vow his son to Varu«a, 44, xxxvi.
Narada-smr/ti, its relation to the Manu-smr/ti, 7, xxv ; 25, xcii, xcv sq., xcix, ci-civ, cvii ; 33, xi-xvi, 4, 4 n. ; its date, 25, cvii ; 33, xvixviii ; compared with other Smr/tis, to vow his son to Varu«a, 44, xxxvi.
Narada-smr/ti, its relation to the Manu-smr/ti, 7, xxv ; 25, xcii, xcv sq., xcix, ci-civ, cvii ; 33, xi-xvi, 4, 4 n. ; its date, 25, cvii ; 33, xvixviii ; compared with other Smr/tis,
33, xvi sq., 274 sq. ; compared with the drama Mrii^^aka/ika, 33, xvii ; translation of the N., editions, MSS., and commentaries, 33, xixxxii, 1-232; quotations from N., 33, xxi sq., 233-67.
Waradatta, one of the sixteen virtuous men, 21, 4 ; nephew of 5uddhodana, 49 (i), 15, 15 n. ; converted by Buddha, 49 (i), 194.
Waraja;;^sa, a name or form of Agni,
12, 136, 136 n. ; 32, 439; 46, 10,
303; offerings to N., 12, 233 sq.,
235, 321 ; 26, 154, 154". ; is^the
air, 12, 234; worshipped in Apri
hymns, 26, 186 n.; 46, 8-10, 198,
377 ; n. of Indra, 32, 303 ; mixes
he sacrifice with honey, 46, 153.
Naraya/^sa, fathers, 44, 211.
Narai-a^/^si-GathEis, to be studied,
44, 98.
Waraya;^a, is Vish«u, 7, 296; a name of the highest Self, 8, 219, 280 sq. ; 15, 311; 34, 440; 48, 240, 279, 282 ; the counterpart of the Buddha of the Saddharmapuw^arika, 21, xxvii ; a name of Brahman, 25, 5, 5 n. ; 34, xxxi n. ; 48, 240, 256, 521,530 sq., 667 ; the omniform N. instructed Narada about Maya, 38, 157 ; Purusha N., 44, 173, 403, 410 ; the one God and Creator, 48, 133, 207, 227, 229, 239, 242, 280, 359, 404, 461, 469, 522 ; alone existed before creation, not Brahma, nor ^iva, 48, 240, 472, 767; free from all evil, 48, 279; from N. there was born the Fourfaced One, 48, 335; assumes the form of the world, 48, 410, 461 ; to be meditated on, 48, 411 ; of infinite nature, eternal, 48, 461 ; is alone the operative and the substantial cause of the world, 48, 521 ; Pra^apati, &c., refer to the supreme Reality established by the texts concerning N., 48, 522; declared the Paw^aratra doctrine, 48, 529- 3 1 ; the thunderbolt (?) of N., 49 (ii), 1 7 sq. See also God.
Naraya/^a, author of Manvarthavivriti, 25, cxxviii-cxxx.
Waraya;^ablia//a, author of Dipikas on several Upanishads, 15, x-xii.
Wareman^u, epithet of Keresasp,
18, 369, 369 n.
nar£:mAn h6shang~nature
p. 393
Wareman Hoshang, his account of the Nasks, 37, 428, 428 n.
Narendra, the 74th Tathagata, 49
(ii), 7.
Warendrara^a, n. of a Tathagata,
4900,67/
Narsih, son of Vivanghau, 5, 118; one of * the Rashnu of isTino,' 5, 1 30 sq., 130 n.
Nas, see Nasu.
!N"^sadiya-sukta, quoted, 38, 85.
Namk, one of the first women, 5,
58.
Wasatya, goes round the earth, 46, 325, 328 ; the Ns. or the Ajvins, 46, 358 ; compared with Av. N/a;unghaithya, 5, ion.
ISTasi, Sk., t.t, explained, 34, 153.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.