Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Fdyuy Aditya, and see (i) Agni and the solar , deities ; A. and Asvin, see (i) A. and the solar deities; A. compared with Bhaga, 46, 281, 401 ; A. could not burn a straw put before him by Brahman^ 1, 150; runs away from terror of Brahman, 15, 59 ; Brahman is A., 43, 85 ; is AGNI 17 the mouth of Brahman, 48, 289; fastened the amulet on, which Btxhaspati tied, 42, 85 ; identified with the regions (Disas), 43, 70, 164 sq., 246, 263, 263 n. ; A. incites Dyaus to commit incest with his daughter, 46, 74, 78 ; identified with D'vita, 46, 405 sq. ; A. is the Gandhar'va, his Apsaras are the herbs, 30, 146 n. ; 43, 231 ; joined with Mdj 46, 375 ; A. and Indra, mutual relation between them, 12, xvi sq. n., 419; is speech, I. breath, 41, 154 ; I. the nobility, A. the priesthood, 43, 342, 344 ; the place of A., I., and the Vijve Devas at various sacrifices, 12, xviii sq. and n. ; * For me have A. and I. accomplished my divine aim,' 30, 179; sacrifice to A. and I. every month for one year after the child's birth, 30, 59 ; off^erings to A. and I., as destroyers of demons, 42, 64 ; A., I., and Surya worshipped at the Sho^ajin, 26, 404-6 ; A. and I. drink the pressed Soma, 46, 285, 291 ; brought the Soma-drink to Indra, 42, 116, 241; finds Indra and stays with him, 12, 175 sq. ; DhatW shaved the head of A. and I., 29, 185 ; I., Soma, and A., 26, 22 ; 42, T17, 122, 222; 44, 441; A., I., Surya, superior gods, 26, 402- 4 ; kings appear as A., I., Soma, Yama, and the God of Riches, 33, 217 sq. ; see also under Indra; Kama and A. invoked together, 42, 221 sq., 359, 592; A. is Ketd, 29, 348 ; invoked in company with the Maruts, 32, 53, 68 sq., 82, 94, 337, 339, 3^^2-4, 369, 375, 386, 392 sq., 399 ; 46, 82, 84, 266, 292 sq. ; A. and the Maruts invoked at the restora- tion of an exiled king, 42, 112, 328; produced the host of the seven i^/shis or of the Maruts (?), 46, 75, 80; compared with the Maruts, 46, 130, 138, 341; the Maruts the guardsmen, and A. the chamberlain of king Marutta, 44, 397; and Mitra (or * friend'), 32, 82, 94; is great, and a friend, like Mitra, 46, 38, 46, 100, 158, 193, 202, 333, 341, 37 1 J 389, 401 ; identified with Mitra, 46, 109, 112, 119, 240 sq. ; and Mitra invoked together, 46, 387 ; A., Mitra, Varu«a, and the Maruts sing to A. a pleasant song, 46, 268 ; Surya, A., and Pra%dpati, the deities of the Agnihotra, 29, i6r, 161 n. ; sacrifice to A. and Pra^apati, 33, 376 ; restores Pra^a- pati who had become relaxed, 41, 15 1-4, 168; is the right arm of Pra^apati, 43, xx ; is the pro- genitor of the deities, he is Pra^a- pati, 12, 386 ; Pra^apati identified with A., 41, xxvii, 144, 148, 151,
2; sacrifice to A. and Pra^apati, 33, 376 ; restores Pra^a- pati who had become relaxed, 41, 15 1-4, 168; is the right arm of Pra^apati, 43, xx ; is the pro- genitor of the deities, he is Pra^a- pati, 12, 386 ; Pra^apati identified with A., 41, xxvii, 144, 148, 151, 153 sq., 165, 167-9, 172 sq., 174, 183, 240 sq., 245, 284, 290, 309, 313, 330, 341, 353, 377, 386 ; 43, xvii, xix-xxiii, 66 ; 44, xviii, 275 n. ; A. (fire-altar) is Pra^apati, 43, 49, 54, 57, 70 sq., 92, 127, 159 sq., 181, 189 sq., 229, 234, 270, 300, 300 n., 309, 313-15, 321-7,^ 341, 345-7, 349-52, 362 ; Prithi'vt (Earth) with A. invoked in danger, 29, 232 ; oblations to Earth and A., 29, 321; if Apana is satisfied, the tongue is satisfied, if the tongue is satisfied, A. and the earth are satisfied, 1, 90 ; terrestrial serpents belonging to A., 29, 328 sq. ; is the lotus of this earth, 26, 277 ; A. is this earth, 41, 154 sq., 169, 183, 347, 364 ; Pushan has shaven the beard of A., 30, 217 ; offering to A. and Pushan, 41, 54 n., 55 ; Rudra and A., see (<i)Names of A. ; Swvim brought A. above the earth, 15, 238 ; raises his arms like Savitr/, 46, 1 1 5 ; like Savitri he has sent his light upward, 46, 340 ; is truthful like Savitr/, 46, 88 ; is Savitr/, 41, 191 sq, ; Savitr/ and A. invoked to- gether, 42, 210; Skanda^ son of A., 49 (i) 12 ; A. and Soma, offerings to A. and S. conjointly, 2, 299 ; 12, 43, 159-75, 202, 250, 364; 25, 90; 26, 106-8, 155-62; 29, 161, 390; 30i 254, 336 ; 41, 45, 54 n., 56, 69, 71; 44, 254, 350 n.; new and full moon offerings to A. and S., 12, 43, 236 sq., 375, 377-80, 377 n. ; 29, 17 n., 392; 30, 37; 44, 3 n., 6, 16, 36 sq., 54; animal sacrifices for A. and S., 2, 68 ; 26, 82 sq., 162, 181-222, 225 ; 30, 346; 38, 274, 274 n. ; 41, 68 sq. ; 44, 141, 372 n., 404 ; 48, 598 ; A., S., and Vishwu are made parts of the thunderbolt, 26, 108, 108 n. ; oblations to A. 18 AGNI
3; 29, 17 n., 392; 30, 37; 44, 3 n., 6, 16, 36 sq., 54; animal sacrifices for A. and S., 2, 68 ; 26, 82 sq., 162, 181-222, 225 ; 30, 346; 38, 274, 274 n. ; 41, 68 sq. ; 44, 141, 372 n., 404 ; 48, 598 ; A., S., and Vishwu are made parts of the thunderbolt, 26, 108, 108 n. ; oblations to A. 18 AGNI and Vishwu, at the Dajapeya, 41, 113 sq., 116 n., 118 ; A. and S. in- voked against sorcerers, 42, 65 ; for A. and S. the Brahmans beg the sterile cow, 42, 176 ; relation be- tween A. and S., 26, xviii sq. ; offering to A. first, then to S., 26, 386 ; what is dry relates to A., moist to S., 12, 169, 175 ; black related to S., white to A., 12, 175; the waters support A. and S., 42, 146 sq. ; A. the day, S. the night, 26, 108 ; from out of A. and S. the gods formed the day of fasting, 44, 139; A. compared with Soma, 46, 360, 362; glory of Indra, A., and S., 26, 22 ; 42, 117, 122, 222 ; A. and Surya, see (i) A. and the solar deities ; Trita blows upon A., 46, 387 ; A. and Us has, see (i) A. and the solar deities; A. and Vdk (speech), 26, 365 n., 367 n. ; having bestowed a share on A,, he bestows lordship on speech, 43, 67 ; A. worshipped in connexion with Faruxia, 26, 383; 46, 307 ; Varuwa, Soma, A., 42, 135 ; A. alone rules over gods like Varuwa, 46, 157; Varu«a, Mitra, A., 26, 285 sq. ; 46, 236; through A., Varuwa, Mitra, and Aryaman are glorious, 46, 148 ; Varu«a identi- fied with A., 43, 238 sq. ; 46, 240 ; and the Fasus, see above, p. 14 ; A., Fdyu, and Indra are above the other gods, 1, 151; A. who sees, Vayu who hears, Aditya who brings to light, 2, 114; A., Vayu, and Aditya (or Surya), 1, 203; 15, 48 sq., 308; 30, 152 sq. ; 43, 187; 44, 265, 291 ; A. divided himself into A., Vayu, and Aditya, 15, 75 ; 41, 284 ; A. and the earth, Vayu and the air, Aditya (Surya, sun) and the sky or heaven, 12, 325-7 ; 30, 231; 41, 204; 43, 90 sq.; 44, 27 ; A., Vayu, and Aditya are all the light, 1, 54; 41, 210, 239; 43, 388 sq.; 44, 102, 508; A., Vayu, and Aditya are the hearts of the gods, 43, 1 62 J light is A., might Vayu, glory Aditya, 44, 173 ; A., Vayu, Aditya, and ^andramas identified with the four fires, 44, 127; A. is Vayu, 43, 363 ; A. is Firdg, 43, 360 ; is Vira^, is the regions, is the vital airs, 43, 70, 164 sq. ; A. and Fishnu are the two halves of the sacrifice, 26, 1 2 ; offer- ings to A. and Vishwu, 12, 7 ; 26, 12 sq.; 29, 18 n.; 41, 44 sq., 54 sq., 54 n., 247 sq. ; 44, 140 ; Vishwu and A. identified, 41, 276 ; A. is Fis*va- karman, 43, 189 sq., 204, 266-8, 266 n, ; invoked with Vijvakarman, 44, 202 sq. ; A. (the funeral pyre) the guide to Tamd!s seat, 42, 90 ; A. is death, 12, 324; 38, 267 ; 43, 365. (/) ^ a. and the solar deities (Aditya, Surya, Ushas, the Ajvins).
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Fdyuy Aditya, and see (i) Agni and the solar , deities ; A. and Asvin, see (i) A. and the solar deities; A. compared with Bhaga, 46, 281, 401 ; A. could not burn a straw put before him by Brahman^ 1, 150; runs away from terror of Brahman, 15, 59 ; Brahman is A., 43, 85 ; is AGNI 17 the mouth of Brahman, 48, 289; fastened the amulet on, which Btxhaspati tied, 42, 85 ; identified with the regions (Disas), 43, 70, 164 sq., 246, 263, 263 n. ; A. incites Dyaus to commit incest with his daughter, 46, 74, 78 ; identified with D'vita, 46, 405 sq. ; A. is the Gandhar'va, his Apsaras are the herbs, 30, 146 n. ; 43, 231 ; joined with Mdj 46, 375 ; A. and Indra, mutual relation between them, 12, xvi sq. n., 419; is speech, I. breath, 41, 154 ; I. the nobility, A. the priesthood, 43, 342, 344 ; the place of A., I., and the Vijve Devas at various sacrifices, 12, xviii sq. and n. ; * For me have A. and I. accomplished my divine aim,' 30, 179; sacrifice to A. and I. every month for one year after the child's birth, 30, 59 ; off^erings to A. and I., as destroyers of demons, 42, 64 ; A., I., and Surya worshipped at the Sho^ajin, 26, 404-6 ; A. and I. drink the pressed Soma, 46, 285, 291 ; brought the Soma-drink to Indra, 42, 116, 241; finds Indra and stays with him, 12, 175 sq. ; DhatW shaved the head of A. and I., 29, 185 ; I., Soma, and A., 26, 22 ; 42, T17, 122, 222; 44, 441; A., I., Surya, superior gods, 26, 402- 4 ; kings appear as A., I., Soma, Yama, and the God of Riches, 33, 217 sq. ; see also under Indra; Kama and A. invoked together, 42, 221 sq., 359, 592; A. is Ketd, 29, 348 ; invoked in company with the Maruts, 32, 53, 68 sq., 82, 94, 337, 339, 3^^2-4, 369, 375, 386, 392 sq., 399 ; 46, 82, 84, 266, 292 sq. ; A. and the Maruts invoked at the restora- tion of an exiled king, 42, 112, 328; produced the host of the seven i^/shis or of the Maruts (?), 46, 75, 80; compared with the Maruts, 46, 130, 138, 341; the Maruts the guardsmen, and A. the chamberlain of king Marutta, 44, 397; and Mitra (or * friend'), 32, 82, 94; is great, and a friend, like Mitra, 46, 38, 46, 100, 158, 193, 202, 333, 341, 37 1 J 389, 401 ; identified with Mitra, 46, 109, 112, 119, 240 sq. ; and Mitra invoked together, 46, 387 ; A., Mitra, Varu«a, and the Maruts sing to A. a pleasant song, 46, 268 ; Surya, A., and Pra%dpati, the deities of the Agnihotra, 29, i6r, 161 n. ; sacrifice to A. and Pra^apati, 33, 376 ; restores Pra^a- pati who had become relaxed, 41, 15 1-4, 168; is the right arm of Pra^apati, 43, xx ; is the pro- genitor of the deities, he is Pra^a- pati, 12, 386 ; Pra^apati identified with A., 41, xxvii, 144, 148, 151,
2; sacrifice to A. and Pra^apati, 33, 376 ; restores Pra^a- pati who had become relaxed, 41, 15 1-4, 168; is the right arm of Pra^apati, 43, xx ; is the pro- genitor of the deities, he is Pra^a- pati, 12, 386 ; Pra^apati identified with A., 41, xxvii, 144, 148, 151, 153 sq., 165, 167-9, 172 sq., 174, 183, 240 sq., 245, 284, 290, 309, 313, 330, 341, 353, 377, 386 ; 43, xvii, xix-xxiii, 66 ; 44, xviii, 275 n. ; A. (fire-altar) is Pra^apati, 43, 49, 54, 57, 70 sq., 92, 127, 159 sq., 181, 189 sq., 229, 234, 270, 300, 300 n., 309, 313-15, 321-7,^ 341, 345-7, 349-52, 362 ; Prithi'vt (Earth) with A. invoked in danger, 29, 232 ; oblations to Earth and A., 29, 321; if Apana is satisfied, the tongue is satisfied, if the tongue is satisfied, A. and the earth are satisfied, 1, 90 ; terrestrial serpents belonging to A., 29, 328 sq. ; is the lotus of this earth, 26, 277 ; A. is this earth, 41, 154 sq., 169, 183, 347, 364 ; Pushan has shaven the beard of A., 30, 217 ; offering to A. and Pushan, 41, 54 n., 55 ; Rudra and A., see (<i)Names of A. ; Swvim brought A. above the earth, 15, 238 ; raises his arms like Savitr/, 46, 1 1 5 ; like Savitri he has sent his light upward, 46, 340 ; is truthful like Savitr/, 46, 88 ; is Savitr/, 41, 191 sq, ; Savitr/ and A. invoked to- gether, 42, 210; Skanda^ son of A., 49 (i) 12 ; A. and Soma, offerings to A. and S. conjointly, 2, 299 ; 12, 43, 159-75, 202, 250, 364; 25, 90; 26, 106-8, 155-62; 29, 161, 390; 30i 254, 336 ; 41, 45, 54 n., 56, 69, 71; 44, 254, 350 n.; new and full moon offerings to A. and S., 12, 43, 236 sq., 375, 377-80, 377 n. ; 29, 17 n., 392; 30, 37; 44, 3 n., 6, 16, 36 sq., 54; animal sacrifices for A. and S., 2, 68 ; 26, 82 sq., 162, 181-222, 225 ; 30, 346; 38, 274, 274 n. ; 41, 68 sq. ; 44, 141, 372 n., 404 ; 48, 598 ; A., S., and Vishwu are made parts of the thunderbolt, 26, 108, 108 n. ; oblations to A. 18 AGNI
3; 29, 17 n., 392; 30, 37; 44, 3 n., 6, 16, 36 sq., 54; animal sacrifices for A. and S., 2, 68 ; 26, 82 sq., 162, 181-222, 225 ; 30, 346; 38, 274, 274 n. ; 41, 68 sq. ; 44, 141, 372 n., 404 ; 48, 598 ; A., S., and Vishwu are made parts of the thunderbolt, 26, 108, 108 n. ; oblations to A. 18 AGNI and Vishwu, at the Dajapeya, 41, 113 sq., 116 n., 118 ; A. and S. in- voked against sorcerers, 42, 65 ; for A. and S. the Brahmans beg the sterile cow, 42, 176 ; relation be- tween A. and S., 26, xviii sq. ; offering to A. first, then to S., 26, 386 ; what is dry relates to A., moist to S., 12, 169, 175 ; black related to S., white to A., 12, 175; the waters support A. and S., 42, 146 sq. ; A. the day, S. the night, 26, 108 ; from out of A. and S. the gods formed the day of fasting, 44, 139; A. compared with Soma, 46, 360, 362; glory of Indra, A., and S., 26, 22 ; 42, 117, 122, 222 ; A. and Surya, see (i) A. and the solar deities ; Trita blows upon A., 46, 387 ; A. and Us has, see (i) A. and the solar deities; A. and Vdk (speech), 26, 365 n., 367 n. ; having bestowed a share on A,, he bestows lordship on speech, 43, 67 ; A. worshipped in connexion with Faruxia, 26, 383; 46, 307 ; Varuwa, Soma, A., 42, 135 ; A. alone rules over gods like Varuwa, 46, 157; Varu«a, Mitra, A., 26, 285 sq. ; 46, 236; through A., Varuwa, Mitra, and Aryaman are glorious, 46, 148 ; Varu«a identi- fied with A., 43, 238 sq. ; 46, 240 ; and the Fasus, see above, p. 14 ; A., Fdyu, and Indra are above the other gods, 1, 151; A. who sees, Vayu who hears, Aditya who brings to light, 2, 114; A., Vayu, and Aditya (or Surya), 1, 203; 15, 48 sq., 308; 30, 152 sq. ; 43, 187; 44, 265, 291 ; A. divided himself into A., Vayu, and Aditya, 15, 75 ; 41, 284 ; A. and the earth, Vayu and the air, Aditya (Surya, sun) and the sky or heaven, 12, 325-7 ; 30, 231; 41, 204; 43, 90 sq.; 44, 27 ; A., Vayu, and Aditya are all the light, 1, 54; 41, 210, 239; 43, 388 sq.; 44, 102, 508; A., Vayu, and Aditya are the hearts of the gods, 43, 1 62 J light is A., might Vayu, glory Aditya, 44, 173 ; A., Vayu, Aditya, and ^andramas identified with the four fires, 44, 127; A. is Vayu, 43, 363 ; A. is Firdg, 43, 360 ; is Vira^, is the regions, is the vital airs, 43, 70, 164 sq. ; A. and Fishnu are the two halves of the sacrifice, 26, 1 2 ; offer- ings to A. and Vishwu, 12, 7 ; 26, 12 sq.; 29, 18 n.; 41, 44 sq., 54 sq., 54 n., 247 sq. ; 44, 140 ; Vishwu and A. identified, 41, 276 ; A. is Fis*va- karman, 43, 189 sq., 204, 266-8, 266 n, ; invoked with Vijvakarman, 44, 202 sq. ; A. (the funeral pyre) the guide to Tamd!s seat, 42, 90 ; A. is death, 12, 324; 38, 267 ; 43, 365. (/) ^ a. and the solar deities (Aditya, Surya, Ushas, the Ajvins).
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.