Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1— 116 — nombres en formes et les formes en nombres, habitue l’œil à une exactitude rigoureuse. Son emploi est donc en lui-même une méthode scientifique de dessin industriel; cette méthode a produit déjà d’excellents résultats. Le nouvel instrument peut également servir à améliorer l’écriture et par là le rythme des actions nerveuses ; il peut modifier rationnellement la forme des caractères typographiques et par là favoriser l’exercice normal de la vue. Indispensable dans la technique de la nouvelle polychromie et pour l’interprétation de la méthode graphique, le nouveau Rapporteur est, en un mot, l’instrument scientifique de la morphologie, considérée dans son sens subjectif le plus abstrait, qu’il s’agisse de formes inorganiques ou organisées, mortes ou vivantes, naturelles ou artificielles, historiques ou actuelles. Le Triple-Décimètre Esthétique permet, sans recourir aux tables, de trouver dans les limites usuelles toutes les mesures convenables. Saint-Martin a fait aussi un travail sur les nombres1, mais ce qu’on a publié de lui sous ce nom n’est qu’un ensemble de notes réunies au hasard après sa mort ; aussi n’en parlerons-nous pas davantage. § 3. — CONCLUSION Arrivés en ce point, jetons un rapide coup d’œil sur le chemin parcouru, afin de nous rendre compte des aspects sous lesquels la Science antique se présente maintenant à notre esprit. 1. SainL-Marlin, les Nombres (œuvre posthume).
2— 117 — Après avoir déterminé l’existence de cette science renfermée dans les sanctuaires, nous avons vu qu’elle employait pour parvenir à ses conclusions une méthode spéciale que nous avons appelée méthode par analogie. Puis nous avons découvert que cette méthode reposait sur une hiérarchie naturelle comprenant trois grandes divisions, celle des phénomènes, celle des causes secondes et celle des causes premières, ou, d’après Saint-Yves d’Alveydre, celle des FAITS, celle des LOIS et celle des PRINCIPES, divisions désignées par les anciens sous le terme de: LES TROIS MONDES. L’emploi de ce nombre trois nous a forcément conduit à l’étude de la conception spéciale sous laquelle la science primitive envisageait les nombres et, parla façon dont se forme le Ternaire, nous avons découvert une Loi cyclique présidant à l’évolution des nombres et par suite à celle de la nature entière. L’analyse de cette loi nous a fait étudier deux procédés de calcul inconnus des algébristes modernes, procédés employés par toute l’antiquité depuis Homère jusqu’aux alchimistes en passant par Moïse, Pylhagore et l’École d’Alexandrie : la réduction et l’addition théosophiques. Nous sommes maintenant en possession de méthodes qui vont peut-être nous permettre d’aller plus loin ; aussi n’hésitons-nous pas à pénétrer avec elles dans les mystères antiques pour savoir le grand secret que les initiés conservaient couvert d’un triple voile. PREMIÈRE PARTIE LA DOCTRINE CHAPITRE III LA VIE
3§ 1. — LA VIE UNIVERSELLE Lorsqu’il s’agit d’édifier rapidement un édifice l’on fait appel aux divers corps de métier qui participent généralement à la construction. Les charpentiers, les maçons, les menuisiers, les serruriers, les peintres arrivent au lieu du travail. Chacun de ces groupes, le plus souvent vêtu différemment, représente une spécification particulière de la maind’œuvre et pourtant, en dernière analyse, chacun de ces groupes est composé d’éléments similaires : les hommes. Ce sont des hommes, tous constitués de même, en tant qu’êtres humains, qui se sont d’abord groupés entre eux puis se sont appliqués chacun à différents métiers pour assurer, grâce à cette division, la rapidité du travail. Ces hommes identiques comme constitution se nourrissent d’aliments semblables et nous voyons ces aliments identiques absorbés par tous se transformer ici en travail — 122 —
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1— 116 — numbers into forms and forms into numbers, accustoms the eye to a rigorous exactness. Its use is thus, in itself, a scientific method of industrial drawing; this method has already produced excellent results. The new instrument can also serve to improve handwriting, and thereby the rhythm of nervous actions; it can rationally modify the form of typographical characters, and thereby favor the normal exercise of sight. Indispensable in the technique of the new polychromy, and for the interpretation of the graphic method, the new Protractor is, in a word, the scientific instrument of morphology, considered in its most abstract subjective sense, whether it be a question of inorganic or organized forms, dead or living, natural or artificial, historic or present-day. The Aesthetic Triple-Decimeter makes it possible, without recourse to tables, to find, within the usual limits, all the suitable measurements. Saint-Martin also did a work on numbers1, but what has been published of his under this name is only a collection of notes gathered at random after his death; and so we shall say no more of it. § 3. — CONCLUSION Having arrived at this point, let us cast a rapid glance over the road traveled, so as to give ourselves an account of the aspects under which ancient Science now presents itself to our minds. 1. SainL-Marlin, les Nombres (posthumous work).
2— 117 — Having established the existence of this science enclosed within the sanctuaries, we have seen that it employed, to reach its conclusions, a special method that we have called the method by analogy. Then we discovered that this method rested upon a natural hierarchy comprising three great divisions, that of phenomena, that of second causes, and that of first causes, or, according to Saint-Yves d'Alveydre, that of FACTS, that of LAWS, and that of PRINCIPLES, divisions designated by the ancients under the term: THE THREE WORLDS. The use of this number three has necessarily led us to the study of the special conception under which primitive science regarded numbers, and, through the way in which the Ternary is formed, we have discovered a cyclical Law presiding over the evolution of numbers, and, in consequence, over that of the whole of nature. The analysis of this law has led us to study two calculating processes unknown to modern algebraists, processes employed throughout the whole of antiquity, from Homer down to the alchemists, passing through Moses, Pythagoras, and the School of Alexandria: theosophic reduction and addition. We are now in possession of methods that may perhaps allow us to go further; and so we do not hesitate to penetrate, with their help, into the ancient mysteries, in order to learn the great secret that the initiates kept covered with a triple veil. PART ONE THE DOCTRINE CHAPTER III LIFE
3§ 1. — UNIVERSAL LIFE When a building is to be raised quickly, recourse is had to the various trades that generally take part in construction. Carpenters, masons, joiners, locksmiths, painters arrive at the workplace. Each of these groups, most often dressed differently, represents a particular specification of labor, and yet, in the final analysis, each of these groups is composed of similar elements: men. They are men, all constituted alike, as human beings, who have first grouped themselves together, and then each applied themselves to different trades so as to ensure, through this division, the speed of the work. These men, identical as to constitution, feed on similar foods, and we see these identical foods, absorbed by all, transformed, here into labor — 122 —
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.