Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Ainsi, si l’on veul avoir une action sur les globules sanguins, il faut agir d’abord sur la force du grand sympathique qui gouverne ces globules, et alors ceux-ci obéiront passivement. Comme la vie de l’homme n’est en somme que de la lumière astrale fixée dans des ganglions, si l’on arrive à agir assez fortement sur cette vie on pourra, par contrecoup, agir sur la lumière astrale de la Nature. Comme celte lumière astrale de la Nature est la force qui gouverne les élémentals,en agissant sur elle on pourra agir sur les élémentals, et jeter subitement en un point donné une somme de force astrale très grande. De là la production de certains phénomènes de la Magie cérémonielle. Pour arriver à gouverner consciemment les esprits des éléments il faut donc : 1° Épurer sa volonté et l’habituer à commander en maîtresse absolue au corps astral et au corps physique (de là les pratiques ascétiques de la Magie et des religions ésotériques) ; 2° Condenser cette volonté épurée par la prière et l’entraînement en vue de produire une idée toute-puissante ; 3° Faire agir cette idée vivifiée par l’imagination1 sur le corps astral, épuré lui-même par un régime alimentaire déterminé (de là le végétarisme et les jeûnes) ; 4° Lancer ce corps astral dans le fluide astral de la Nature en y imprimant l'idée directrice; 5° Agglomérer autour de cette idée les élémentals qui obéissent facilement à l’impulsion reçue. 1. L’imagination est l 'organe de l’homme psychique. (Paracelse.) La volonté est le sang de l’homme intellectuel. (Saint-Martin.)
2Le point de départ de tout c'est donc la Volonté. Tous les occultistes sont d’accord à ce sujet. Voici quelques extraits qui prouvent notre dire : L’important c’est donc la Volonté, et toutes les traditions sont unanimes à ce sujet, comme le dit Fabre d’Olivet: « IJiéroclès, après avoir exposé cette première manière d’expliquer les vers dont il s’agit, touche légèrement la seconde en disant que la Volonté de l’homme peut influer sur la Providence, lorsque, agissant dans une âme forte, elle est assistée du secours du ciel et opère avec lui. « Ceci était une partie de la doctrine enseignée dans les mystères et dont on défendait la divulgation aux profanes. Selon cette doctrine, dont on peut reconnaître d’assez fortes traces dans Platon, la Volonté, évertuée par la foi, pouvait subjuguer la Nécessité elle-même, commander à la Nature et opérer des miracles. Elle était le principe sur lequel reposait la magie des disciples de Zoroastre. Jésus, en disant paraboliquement qu’au moyen de la foi on pouvait ébranler les montagnes, ne faisait que suivre la tradition théosophique, connue de tous les sages. « La droiture du cœur et la foi triomphent de tous les obstacles, disait Ivong-Tzée; tout homme peut se rendre égal aux sages et aux héros dont les nations révèrent la mémoire, disait Meng-Tzée; ce n’est jamais le pouvoir qui manque, c’est la volonté; pourvu qu’on veuille, on réussit1. » Ces idées des théosophes chinois se retrouvent dans les écrits des Indiens, et même dans ceux de quelques Européens, qui, comme je l’ai déjà fait observer, n’avaient point assez d’érudition pour être imitateurs. I. Fabre d’Olivet, Vers dorés, p. 254. — 906 —
3« Plus la volonté est grande, dit Bœhme, plus l’être est grand, plus il est puissamment inspiré. » La volonté et la liberté sont une même chose *. « C’est la source de la lumière, la magie qui fait quelque chose de rien. La volonté qui va résolument devant soi, est la foi; elle modèle sa propre forme en esprit, et se soumet toutes choses; par elle une âme reçoit le pouvoir de porter son influence dans une autre âme, et de la pénétrer dans ses essences les plus intimes. Lorsqu’elle agit avec Dieu, elle peut renverser les montagnes, briser les rochers, confondre les complots des impies, souffler sur eux le désordre et l’effroi; elle peut opérer tous les prodiges, commander aux cieux, à la mer, enchaîner la mort même; tout lui est soumis. On ne peut rien nommer qu’elle ne puisse commander au nom de l’Éternel. L’âme qui exécute ces grandes choses ne fait qu’imiter les prophètes et les saints, Moïse, Jésus et les apôtres. Tous les élus ont une semblable puissance. Le mal disparaît devant eux. Rien ne saurait nuire à celui en qui Dieu demeure*. » Les rapports du monde visible au monde invisible avaient été appliqués à tous ces êtres spirituels, et les mages leur avaient donné des noms au moyen desquels ils prétendaient les appeler. Leur aide ne servait qu’à une chose : c’est à concentrer autour de l’adepte une plus grande quantité de Force universelle, de Mouvement, au moyen de laquelle il pouvait produire des résultats proportionnés à l’intensité de ses facultés psychiques. « Le cerveau humain est un générateur inépuisable de force cosmique de la qualité la plus raffinée, qu’il tire de l’énergie inférieure de la nature brute; l’adepte com- 1. Jacob Bœhme, Question 6. — 907 —
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1Thus, if one wishes to have an action upon the blood corpuscles, one must first act upon the force of the great sympathetic that governs these corpuscles, and then they will obey passively. Since man's life is, in short, nothing but astral light fixed within ganglia, if one manages to act strongly enough upon this life, one will be able, by repercussion, to act upon the astral light of Nature. Since this astral light of Nature is the force that governs the elementals, by acting upon it one will be able to act upon the elementals, and to cast suddenly, at a given point, a very great sum of astral force. Hence the production of certain phenomena of ceremonial Magic. To arrive at consciously governing the spirits of the elements, one must therefore: 1° Purify one's will and accustom it to command as absolute mistress over the astral body and the physical body (hence the ascetic practices of Magic and of esoteric religions); 2° Condense this purified will through prayer and training, with a view to producing an all-powerful idea; 3° Cause this idea, vivified by the imagination1, to act upon the astral body, itself purified by a determined dietary regimen (hence vegetarianism and fasting); 4° Launch this astral body into the astral fluid of Nature, imprinting upon it the directing idea; 5° Gather around this idea the elementals, which readily obey the impulse received. 1. Imagination is the organ of the psychic man. (Paracelsus.) Will is the blood of the intellectual man. (Saint-Martin.)
2The point of departure of everything is thus the Will. All occultists agree on this subject. Here are a few extracts that prove our assertion: The important thing, then, is the Will, and all traditions are unanimous on this subject, as Fabre d'Olivet says: 'Hierocles, after having set forth this first way of explaining the verses in question, lightly touches upon the second in saying that the Will of man can influence Providence, when, acting within a strong soul, it is assisted by the help of heaven and works together with it. 'This was part of the doctrine taught in the mysteries, the disclosure of which to the profane was forbidden. According to this doctrine, of which fairly strong traces can be recognized in Plato, the Will, strengthened by faith, could subjugate Necessity itself, command Nature, and work miracles. It was the principle on which rested the magic of the disciples of Zoroaster. Jesus, in saying figuratively that by means of faith one could move mountains, was only following the theosophical tradition, known to all the sages. 'Uprightness of heart and faith triumph over every obstacle,' said Kong-Tzee; 'every man can make himself equal to the sages and heroes whose memory the nations revere,' said Meng-Tzee; 'it is never power that is lacking, it is will; provided one wills it, one succeeds1.' These ideas of the Chinese theosophers are found again in the writings of the Indians, and even in those of some Europeans who, as I have already had occasion to observe, did not have enough learning to be mere imitators. I. Fabre d'Olivet, Vers Dorés, p. 254. — 906 —
3'The greater the will,' says Boehme, 'the greater the being, the more powerfully it is inspired.' Will and freedom are one and the same thing. 'It is the source of light, the magic that makes something out of nothing. The will that goes resolutely forward is faith; it fashions its own form in spirit, and subjects all things to itself; through it a soul receives the power to carry its influence into another soul, and to penetrate it in its most intimate essences. When it acts with God, it can overturn mountains, break rocks, confound the plots of the wicked, breathe disorder and terror upon them; it can work every prodigy, command the heavens, the sea, chain even death itself; everything is subject to it. One cannot name anything it cannot command in the name of the Eternal. The soul that performs these great things does but imitate the prophets and the saints, Moses, Jesus and the apostles. All the elect possess a like power. Evil vanishes before them. Nothing can harm one in whom God dwells.' The relations of the visible world to the invisible world had been applied to all these spiritual beings, and the mages had given them names by means of which they claimed to be able to summon them. Their aid served only one purpose: to concentrate around the adept a greater quantity of Universal Force, of Motion, by means of which he could produce results proportioned to the intensity of his psychic faculties. 'The human brain is an inexhaustible generator of cosmic force of the most refined quality, which it draws from the inferior energy of raw nature; the complete adept 1. Jacob Bœhme, Question 6. — 907 —
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.