Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Le sujet parle et agit absolument comme une personne éveillée, il vous cause naturellement mais n’a pas conscience du milieu ambiant et ne se rend pas compte de l’endroit où il est. 11 est alors dans la troisième phase : le somnambulisme lucide. Il présente dans cet état plusieurs particularités caractéristiques qu’il est de toute importance de bien connaître pour comprendre ce que nous dirons tout à l'heure au sujet des phénomènes spirites. Tout d'abord. il est suggestible. On peut lui ordonner de voir ou de faire telle ou telle chose, non seulement pendant son sommeil, mais encore une fois qu’il sera bien éveillé, et cette vision persistera, cette action sera exécutée non seulement des jours, mais des mois et même une année après K ordre donné. Au moment où le sujet accomplit sa suggestion, il devient inconscient et obéit à son impulsion sans discuter et, fait très important à noter, il perd subitement la sensibilité pour la retrouver après raccomplissemenjt de la suggestion. Le sujet verra donc tout ce qu’on lui commandera de voir, exécutera ce qu’on lui commandera •d’exécuter, sauf des exceptions1 que nous ne pouvons étudier ici. A l’état somnambulique, un autre fait prend naissance ; c’est la possibilité du changement de personnalité . Vous dites au sujet : tu n’es plus toi, tu es député et tu fais un discours à la Chambre. Vous voyez alors le sujet entrer subitement dans la peau du personnage que vous venez de lui imposer et prendre toutes les allures du rôle 1. Je suis convaincu que le libre arbitre du sujet persiste toujours et peut entrer en action à un moment donné pour combattre une suggestion criminelle. — 873
2que vous lui faites jouer. Vous pourrez ainsi changer à votre gré plusieurs fois de personnalité. C’est encore dans cet état que se produit la vision à distance de certains sujets magnétisés. Donc, pour résumer tout ce que nous avons dit, voici les caractéristiques des trois états : 1° Léthargie. — Sommeil profond. 2° Catalepsie. — Yeux fixes. Membres roides. 3° Somnambulisme . — Suggestibilité. Changement de personnalité. Vision à distance. Nous avons décrit là les phases principales. 11 existe sans doute un grand nombre d’états intermédiaires et de combinaisons de ces phases entre elles, mais il est inutile d’embrouiller la question. Notons pour terminer que, d'après les hypnotiseurs, ces phases se succèdent dans l’ordre suivant : 1 Réveil. 2 Léthargie. 3 Catalepsie. 4 Somnambulisme. 5 Réveil. 6 Léthargie. 7 Catalepsie. 8 Somnambulisme. 9 Réveil , etc., etc. Si bien qu’on peut les figurer par un cercle. LE MÉDIUM Connaissant maintenant lès principaux phénomènes produits par le sujet, voyons ceux produits par le médium. Les médiums sont classés généralement d’après les phénomènes qu’ils produisent (médiums à effets physiques, médiums à incarnation, à apports, écrivains, etc., etc.). Tout en conservant cette classification, nous allons en présenter une nouvelle. Nous allons voir quels sont les phénomènes produits par les médiums qui agissent à l’état — 874
3de veille et quels sont ceux dans lesquels le médium est endormi. 1° Le médium à l’état de veille. Je pense inutile de rappeler la susceptibilité de presque tous les médiums, leur tendance à l’envie ou à la jalousie dont bien peu parviennent à vaincre les conséquences. Les phénomènes produits par les médiums à l’état de veille sont ceux de typtologie (mouvements de la table et coups frappés), ceux d’écriture intuitive ou mécanique (médiums écrivains) et différents phénomènes de vision. 2° Le médium endormi. A l’état de sommeil ils montrent des phénomènes plus importants pour l’élude. A. Incarnation. — Le médium endormi change de voix, de geste, de style et de langage même. Un esprit, suivant la théorie spirite, s’empare de ses organes et se manifeste aux assistants par son intermédiaire. B. Apports. — Dans des conditions scientifiques rigoureuses, des objets qui n’étaient pas dans la chambre y sont apportés à travers les murs (pendant que le phénomène se produit, le médium dort profondément). C. Matérialisations . — En dehors de toute hallucination possible, des êtres ayant toute l’apparence d’êtres vivants se manifestent aux assistants, parlent, jouent, causent, enfin agissent en tous points comme des vivants, puis se fondent tout à coup après avoir laissé des traces indéniables de leur passage. (Expériences de W. Crookes, d’Aksakoff, de Zollner, etc., etc.) (Dans ce cas encore, le médium dort profondément.) 3° Etats intermédiaires. Les classifications ne sauraient avoir rien d’absolu. Ainsi parfois des apports sont faits le 875 —
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1The subject speaks and acts absolutely like an awakened person; he converses naturally with you, but has no consciousness of his surroundings and does not realize where he is. 11 He is then in the third phase: lucid somnambulism. He presents, in this state, several characteristic peculiarities that are of the utmost importance to know well in order to understand what we shall say presently about spiritist phenomena. First of all, he is suggestible. One can order him to see or to do such and such a thing, not only during his sleep, but also once he is fully awake, and this vision will persist, this action will be carried out not only days, but months, and even a year after the order was given. At the moment when the subject carries out his suggestion, he becomes unconscious and obeys his impulse without arguing, and — a very important fact to note — he suddenly loses sensibility, only to recover it after the completion of the suggestion. The subject will thus see everything he is commanded to see, will execute what he is commanded to execute, save for some exceptions1 that we cannot examine here. In the somnambulistic state, another fact comes into being: the possibility of a change of personality. You say to the subject: you are no longer yourself, you are a deputy and you are delivering a speech in the Chamber. You then see the subject suddenly enter into the skin of the character you have just imposed upon him, and take on all the airs of the role 1. I am convinced that the subject's free will always persists and can come into action at a given moment to combat a criminal suggestion. — 873
2that you make him play. You could thus change personality several times at will. It is also in this state that the remote vision of certain magnetized subjects occurs. So, to summarize all we have said, here are the characteristics of the three states: 1° Lethargy. — Deep sleep. 2° Catalepsy. — Fixed eyes. Rigid limbs. 3° Somnambulism. — Suggestibility. Change of personality. Remote vision. We have described here the principal phases. 11 There doubtless exists a great number of intermediate states and of combinations of these phases with one another, but it is useless to complicate the question. Let us note, to conclude, that, according to hypnotists, these phases succeed one another in the following order: 1 Waking. 2 Lethargy. 3 Catalepsy. 4 Somnambulism. 5 Waking. 6 Lethargy. 7 Catalepsy. 8 Somnambulism. 9 Waking, etc., etc. So much so that they can be represented by a circle. THE MEDIUM Now knowing the principal phenomena produced by the subject, let us see those produced by the medium. Mediums are generally classified according to the phenomena they produce (mediums of physical effects, mediums of incarnation, of apports, writing mediums, etc., etc.). While retaining this classification, we are going to present a new one. We shall see what phenomena are produced by mediums who act in the — 874
3waking state and which those in which the medium is asleep. 1° The medium in the waking state. I think it unnecessary to recall the susceptibility of almost all mediums, their tendency to envy or jealousy, of which very few manage to overcome the consequences. The phenomena produced by mediums in the waking state are those of table-rapping (movements of the table and raps), those of intuitive or mechanical writing (writing mediums), and various phenomena of vision. 2° The sleeping medium. In the state of sleep they show more important phenomena for study. A. Incarnation. — The sleeping medium changes voice, gesture, style and even language. A spirit, according to spiritist theory, takes hold of his organs and manifests itself to those present through his agency. B. Apports. — Under rigorous scientific conditions, objects that were not in the room are brought there through the walls (while the phenomenon occurs, the medium is deeply asleep). C. Materializations. — Apart from any possible hallucination, beings having every appearance of living beings manifest themselves to those present, speak, play, converse, and in short act in every respect like the living, then suddenly dissolve after having left undeniable traces of their passage. (Experiments of W. Crookes, of Aksakoff, of Zöllner, etc., etc.) (In this case too, the medium is deeply asleep.) 3° Intermediate states. Classifications can have nothing absolute about them. Thus sometimes apports are made while the 875 —
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.