Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Pour être impartial nous allons indiquer l’attribution que Fauteur anonyme de la « Maçonnerie pratique » donne aux 33 degrés ainsi que leur sens. Nous ferons suivre ces extraits de plusieurs planches éclairant toutes ces données. Inutile de prévenir le lecteur que l’ouvrage que nous citons est fait par de bons catholiques qui y ont glissé toutes les calomnies possibles mais sans parvenir à dénaturer la pureté des enseignements maçonniques. RITE ÉCOSSAIS ANCIEN ET ACCEPTÉ RÉSUMÉ DES SEl'T CATÉGORIES COMPRENANT LES 32 PREMIERS GRADES Jetons un coup d’œil d’ensemble sur les enseignements pratiques du Rite Ecossais Ancien et Accepté. irc Série. — Grades Gnostiques Élémentaires. Ie'' Degré. Génération et pas création; sa cause, le membrum virile *. 2e Degré. Génération et pas création. Son moyen, les genitalia mulieris -. 3e Degré. Génération et pas création. Son produit, la vie et la mort, toutes deux principe et terme de tout ce qui existe3. 2e Série. — Grades Gnostiques Supérieurs. i 8 e Degré. Émancipation de l’humanité par l’amour et par la vérité gnostique l 2. 1 . Instructions secrétes des Souverains Grands Inspecteurs Généraux pour la conduite des Loges, Chapitres et Conseils, par le vicomte de la Jonquière. Mss. portant Je n° 43 de la collection des « La Jonquière Manuscripts » ’ de la Grande Loge d'Édimbourg. Legenda Magistralia, à l’usage exclusif des Souverains Grands Inspecteurs Généraux, par Albert Pike, grand commandeur du Suprême Conseil pour la Juridiction sud des État-Unis. Cliarleston, 1881. Monita des Souverains Grands Inspecteurs généraux du Suprême Conseil pour la Juridiction nord des États-Unis. Boston, 1880. 2. Ibid.
2— 717 — 30e Degré. Agir en aimant et en haïssant à outrance; en respectant et en méprisant sans bornes 3e Série. — Grades d’Illuminés. 9 e Degré. Egalité devant la loi / 0e Degré. Guerre à mort à l’immobilisation du capital humain3 ". / /' Degré. Vengeance accomplie de tous les traîtres l. 21° Degré. La victime a droit de vengeance sur le criminel •. 4e Série. — Grades Israélites et Bibliques. 4° Degré. Conscience, pas révélation 1. Legenda Magistralia, h l’usage exclusif des Souverains Grands Inspecteurs Généraux, par Albert Pike, grand commandeur du Suprême Conseil pour la Juridiction sud des États-Unis. Charleston, 1881. Instructions secrètes des Souverains Grands Inspecteurs Généraux pour la conduite des Loges, Chapitres et Conseils, par le vicomte de la Jonquière. Mss. portant le n° 43 de la collection des « La Jonquière Manuscripts » ■ de la Grande Loge d’Edimbourg. Monita des Souverains Grands Inspecteurs Généraux du Suprême Conseil pour la Juridiction nord des États-Unis. Boston, 1880. 2. Ibid. 3. Ibid. 4. Ibid. H. Ibid. 6. Ibid. a. Cela veut dire en style clair : guerre à mort au célibat religieux. (Note de l’Éditeur.) . ■ • " ' I — 718 - ùe Degré Éternité, pas temporalité de l’existence de l’humanité 1 . 6e Degré. Posséder le secret du mal, c’est l’éviter et le vaincre-. 7e Degré. Pas d’autre droit que le droit naturel 3. . .* * ; 1 • : 8 c Degré. La liberté est le seul trait d’union entre le travail et la propriété L 1 2 0 Degré. Représentation du peuple 8.
3j 3? Degré. Déisme antimaçonnique i;. 14e Degré. Surnaturalisme antimaçonnique1. 1 5e Degré. Lutte incessante pour le triomphe du progrès par la raison8. 1 . Instructions secrètes des Souverains Grands Inspecteurs Généraux, pour la conduite des Loges, Chapitres et Conseils, par le vicomte de la Jonquière. YIss. portant le n“ 43 de la collection des « La Jonquière Manuscripts » delà Grande Loge d’Edimbourg. Monita des Souverains Grands Inspecteurs Généraux, Suprême Conseil pour la Juridiction nord des États-Unis. Boston, 1880. Legenda Magistralia, à l’usage exclusif des Souverains Grands Inspecteurs Généraux, par Albert Pike, grand commandeur du Suprême Conseil pour la Juridiction sud des États-Unis. Charleston, 1881. 2. Ibid. . ( • 3. Ibid. 4. Ibid. o. Ibid. ■ 6. Ibid. 7. Ibid. 8. Ibid. 719 — / 6e Degré. Le triomphe de la liberté exige courage et persévérance L / 7e Degré. Le triomphe de la fraternité exige la liberté de réunion1 2.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1To be impartial, we shall now indicate the attribution that the anonymous author of « Maçonnerie pratique » gives to the 33 degrees, along with their meaning. We shall follow these extracts with several tables clarifying all this data. It is needless to warn the reader that the work we are citing is written by good Catholics who slipped into it every possible calumny, without however managing to distort the purity of the Masonic teachings. ANCIENT AND ACCEPTED SCOTTISH RITE SUMMARY OF THE SEVEN CATEGORIES COMPRISING THE FIRST 32 DEGREES Let us cast an overall glance over the practical teachings of the Ancient and Accepted Scottish Rite. irc Series. — Elementary Gnostic Degrees. Ie'' Degree. Generation, not creation; its cause, the membrum virile *. 2e Degree. Generation, not creation. Its means, the genitalia mulieris -. 3e Degree. Generation, not creation. Its product, life and death, both principle and end of all that exists3. 2e Series. — Higher Gnostic Degrees. i 8 e Degree. Emancipation of humanity through love and through gnostic truth l 2. 1 . Secret Instructions of the Sovereign Grand Inspectors General for the conduct of Lodges, Chapters and Councils, by the vicomte de la Jonquière. Mss. bearing Je n° 43 of the collection of the « La Jonquière Manuscripts » of the Grand Lodge of Edinburgh. Legenda Magistralia, for the exclusive use of the Sovereign Grand Inspectors General, by Albert Pike, grand commander of the Suprême Conseil pour la Juridiction sud of the United States. Cliarleston, 1881. Monita des Souverains Grands Inspecteurs généraux du Supreme Council for the northern Jurisdiction of the United States. Boston, 1880. 2. Ibid.
2— 717 — 30e Degree. To act while loving and hating to excess; while respecting and despising without limit 3e Série. — Grades d'Illuminés. 9 e Degree. Equality before the law / 0e Degree. War to the death against the immobilization of human capital3 ". / /' Degree. Vengeance accomplished upon all traitors l. 21° Degree. The victim has the right of vengeance upon the criminal •. 4e Série. — Grades Israélites et Bibliques. 4° Degree. Conscience, not revelation 1. Legenda Magistralia, for the exclusive use of the Sovereign Grand Inspectors General, by Albert Pike, grand commander of the Supreme Council for the southern Jurisdiction of the United States. Charleston, 1881. Secret Instructions of the Sovereign Grand Inspectors General for the conduct of Lodges, Chapters and Councils, by the vicomte de la Jonquière. Mss. bearing le n° 43 of the collection of the « La Jonquière Manuscripts » ■ of the Grand Lodge of Edinburgh. Monita des Souverains Grands Inspecteurs Généraux du Supreme Council for the northern Jurisdiction of the United States. Boston, 1880. 2. Ibid. 3. Ibid. 4. Ibid. H. Ibid. 6. Ibid. a. This means, in plain style: war to the death against religious celibacy. (Note de l'Éditeur.) . ■ • " ' I — 718 - ùe Degree Eternity, not the temporality of the existence of humanity 1 . 6e Degree. To possess the secret of evil is to avoid it and overcome it-. 7e Degree. No right but natural right 3. . .* * ; 1 • : 8 c Degree. Liberty is the sole link between labor and property L 1 2 0 Degree. Representation of the people 8.
3j 3? Degree. Anti-masonic Deism i;. 14e Degree. Anti-masonic Supernaturalism1. 1 5e Degree. Ceaseless struggle for the triumph of progress through reason8. 1 . See the Secret Instructions of the Sovereign Grand Inspectors General, for the conduct of Lodges, Chapters and Councils, written by the vicomte de la Jonquière. YIss. bearing le n“ 43 of the collection of the « La Jonquière Manuscripts » of the Grand Lodge of Edinburgh. Monita des Souverains Grands Inspecteurs Généraux, Supreme Council for the northern Jurisdiction of the United States. Boston, 1880. Legenda Magistralia, for the exclusive use of the Sovereign Grand Inspectors General, by Albert Pike, grand commander of the Supreme Council for the southern Jurisdiction of the United States. Charleston, 1881. 2. Ibid. . ( • 3. Ibid. 4. Ibid. o. Ibid. ■ 6. Ibid. 7. Ibid. 8. Ibid. 719 — / 6e Degree. The triumph of liberty demands courage and perseverance L / 7e Degree. The triumph of fraternity demands freedom of assembly1 2.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.