Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1ses pensées, de ses volontés, de ses mouvements, de ses sentiments. « Par ce ciel, il est en rapport avec les astres de l’Univers, dont l'influence s'étend sur ses pensées et sur ses actes1. » 4 Analyse du Système de Paracelse, par H. Bouche. .. ECHELLE DU 4 À LÀ CORRESPONDANCE DES ÉLÉMENTS — 897 — 57 — 898 — Si, laissant de côté tous les détails, nous considérons la Nature synthétiquement, nous y verrons : 1° Un plan matériel formé par la matière physique de tous les êtres ; 2° Un plan astral formé par la force unique qui renouvelle les formes au fur et à mesure de leur disparition, toujours d’après un plan identique ; 3° Un plan psychique formé par l’Intelligence qui dirige tous les mouvements en vue du but final. Disons quelques mots de ces trois plans et des forces qui sont en action sur chacun d’eux. § 4. — L’ASTRAL l’ÉLÉMENTAL ET L’ÉLÉMENTAIRE, ROLE OCCULTE DES SATELLITES f Pour ne pas faire de confusion dans la suite, rappelonsnous que la Nature n’est que le terme inférieur de la grande série trinitaire : Dieu — Homme — Nature. Analogiquement la Nature est donc le Corps de l’Univers , l’Humanité en est la vie (ou le Corps astral), Dieu •en est l’Esprit. Le corps dans l’homme est composé de trois principes : La Matière du Corps. La Vie du Corps. L’âme du coq>s, le corps astral. La Matière du corps est constituée par une foule de cellules de formes et de fonctions très différentes. La Matière de la Nature est constituée par une foule — 899 —
2d’êtres de formes et de fonctions très différentes (êtres minéraux, végétaux, animaux). La Vie du corps est localisée dans chacune de ces cellules qu’elle anime. Elle se renouvelle sans cesse par la circulation de la force apportée par le sang de l’homme. La Vie de la Nature est localisée dans chacun des êtres qu’elle anime. Elle se renouvelle sans cesse par la circulation de la lumière apportée par le fluide astral de l’Univers. L’Ame du corps est localisée dans les ganglions du grand sympathique. Elle dirige la marche de la Vie d’après les lois fatales de la régénération et de la destruction. L’Ame de la Nature est localisée dans certains centres constitués soit par des groupes d’êtres élevés (animaux), soit par de grands centres de condensation de fluide astral (satellites). + * De ces trois éléments deux surtout doivent nous occuper pour l’instant au point de vue de la Magie : la Vie de la Nature principalement et l’âme de la Nature subsidiairement. Une particularité bien curieuse dans les cellules de l’homme c’est que les unes sont fixées à leur place où elles exercent leurs fonctions, tandis que les autres, véritables messagers, vont chercher la vie au centre du renouvellement (dans le poumon), l’apportent aux cellules immobiles et repartent accomplir de nouveau leurs fonctions : ce sont les globules sanguins. Ces petits êtres obéissent passivement à l’action motrice du corps astral, ils iront régénérer les organes en y apportant de la vie ou les détruire en y apportant un excès de 900 —
3force et en donnant lieu aux inflammations. Ces êtres, générateurs de force, sont indifférents au bien comme au mal qu’ils produisent, leur rôle consiste uniquement à suivre passivement les impulsions. Pour découvrir ces globules, il faut déchirer le voile • matériel qui recouvre le monde invisible de l’homme, alors les globules s’échappent (hémorrhagie) ; on peut les examiner au moyen d’appareils spéciaux qui donnent à la vue une puissance qu’elle ne possède pas à l’état normal (microscopes). Ces considérations sont importantes, car elles éclairent un point très peu connu de l’étude de la Nature. Dans la Nature les êtres sont fixés sur les différentes planètes. Dans chaque système solaire la lumière vient baigner chacune des planètes et fournir les éléments de régénération nécessaires. Chaque planète est pour le système ce que chaque organe est pour l’homme, la lumière est par suite pour les planètes ce que le sang est pour les organes. Nous avons vu que dans le sang sont contenus des êtres particuliers, les globules. De même dans les courants de lumière sont contenus des êtres particuliers : Les esprits des éléments ou élémentals. Ces petits êtres obéissent passivement à l’action motrice du fluide astral, ils iront régénérer les planètes en y apportant la vie, ou les détruire en y apportant un excès de force. ' Ces élémentals, générateurs de force, sont indifférents au bien comme au mal qu’ils produisent : leur rôle consiste uniquement à suivre passivement les impulsions. Pour découvrir ces élémentals, il faut déchirer le voile matériel qui recouvre le monde invisible de la Nature, — 901 —
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1his thoughts, of his will, of his movements, of his feelings. 'Through this heaven, he is in relation with the stars of the Universe, whose influence extends over his thoughts and over his acts1.' 4 Analyse du Système de Paracelse, by H. Bouche. .. SCALE OF 4 THE CORRESPONDENCE OF THE ELEMENTS — 897 — 57 — 898 — If, setting aside all the details, we consider Nature synthetically, we shall see in it: 1° A material plane formed by the physical matter of all beings; 2° An astral plane formed by the single force that renews forms as fast as they disappear, always according to an identical plan; 3° A psychic plane formed by the Intelligence that directs all movements toward the final goal. Let us say a few words about these three planes and about the forces that are in action upon each of them. § 4. — THE ASTRAL, THE ELEMENTAL AND THE ELEMENTARY; THE OCCULT ROLE OF SATELLITES To avoid confusion in what follows, let us remember that Nature is only the lowest term of the great trinitarian series: God — Man — Nature. Analogically, Nature is thus the Body of the Universe; Humanity is its life (or its Astral Body); God is its Spirit. The body in man is composed of three principles: The Matter of the Body. The Life of the Body. The soul of the body, the astral body. The Matter of the body is constituted by a host of cells of very different forms and functions. The Matter of Nature is constituted by a host — 899 —
2of beings of very different forms and functions (mineral, vegetable, animal beings). The Life of the body is localized in each of these cells that it animates. It renews itself ceaselessly through the circulation of the force carried by man's blood. The Life of Nature is localized in each of the beings it animates. It renews itself ceaselessly through the circulation of the light carried by the astral fluid of the Universe. The Soul of the body is localized in the ganglia of the great sympathetic. It directs the course of Life according to the fatal laws of regeneration and destruction. The Soul of Nature is localized in certain centers constituted either by groups of higher beings (animals), or by great centers of condensation of astral fluid (satellites). + * Of these three elements, two above all must occupy us for the moment from the standpoint of Magic: the Life of Nature chiefly, and the soul of Nature subsidiarily. A quite curious peculiarity in man's cells is that some are fixed in their place, where they exercise their functions, while the others, true messengers, go to seek life at the center of renewal (in the lung), bring it to the immobile cells, and set out again to carry out their functions once more: these are the blood corpuscles. These small beings obey passively the motor action of the astral body; they will go to regenerate the organs by bringing life to them, or to destroy them by bringing an excess of 900 —
3force and by giving rise to inflammations. These beings, generators of force, are indifferent to the good as to the evil they produce; their role consists solely in passively following impulses. To discover these corpuscles, one must tear the material veil that covers man's invisible world; then the corpuscles escape (hemorrhage); one can examine them by means of special instruments that give sight a power it does not possess in the normal state (microscopes). These considerations are important, for they shed light on a point very little known in the study of Nature. In Nature, beings are fixed on the various planets. In each solar system, light comes to bathe each of the planets and to furnish the elements of regeneration necessary. Each planet is to the system what each organ is to man; light is thus to the planets what blood is to the organs. We have seen that in the blood there are contained particular beings, the corpuscles. Likewise, in the currents of light there are contained particular beings: the spirits of the elements, or elementals. These small beings obey passively the motor action of the astral fluid; they will go to regenerate the planets by bringing life to them, or to destroy them by bringing an excess of force. These elementals, generators of force, are indifferent to the good as to the evil they produce: their role consists solely in passively following impulses. To discover these elementals, one must tear the material veil that covers the invisible world of Nature, — 901 —
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.