Istar — Joséphin Péladan (1888)
M. Capimont ne passait pas encore à neuf heures moins le quart. Sans s'expliquer sa persistance, à lui-même, Técrivain eût voulu êlre certain de l'absence du soirier. Certes, aux termes de leur intimité un dernier adieu n'était pas suspect; mais le Capimont qui lavait reconduit la veille, au souvenir, ne ressemblait pas au Capimont ordinaire, si ouvertement amical.
L'heure dite par Istar approchait, il se leva appréhensivement : allait-il sonner aux Gloriettes à cette heure matinale ou entrer dans la serre par le terreplein?
Comme d'habitude la grille était ouverte, il s'aivança.
Au seuil de la terrasse Istar toute en blanc attendait : le soleil levant caressait de rayons pâles les stigmates d'une insomnie souffrante.
A la rencontre de leurs regards jaillit une même ! pensée : « Nous nous voyons pour la dernière fois. »
Quand les yeux se sont dits une parole si funèbre, jil n'y a plus qua pleurer et à s'étreindre, et ils ne
p. 21
3^2
Istar
pouvaient ni l'un ni l'autre sans démentir leur serment.
— Capimont est-il sorti?
— Est-ce l'heure de penser à lui?
— N'êtes-vous pas liés si étroitement que le carreau qui sur lui tombe, ne vous blesse?
— Je ne suis liée que dans ma liberté; mon corps est délié .et ma seule blessure c'est votre départ.
— O ma sœur! — supplia l'Œloliite, — vous n'avez donc plus le courage du devoir?
— Je n'ai plus que le courage de l'inertie; je ne vous embrasse pas, je ne vous suis pas et je ne me tue pas : qu'on ne m'en demande pas plus.
— Ce que vous ne feriez plus pour vous-même, le feriez-vous pour moi?
— Vous, vous êtes la vie, la lumière et la loi; vous, vous êtes mon seigneur, Nergal.
— Eh bien! obéis donc, — s'écria-t-il, — puisque je suis le seul mobile qui te puisse mouvoir, ]e te demande, Istar, de ne pas me bourreler de ton malheur; je veux que tu luttes, que tu milites, que tu triomphes, pour m'ôter de peine.
— Je m'efforcerai, mon frère, mais je ne promets pas.
Et lui prenant le bras d'une main crispée :
— Evoque un aveugle qui au bout de vingt ans de cécité aperçoit le jour, c'est-à-dire la joie, tous les épanouissements de l'être; quand la nuit revient
Istar
p. 363
dans sonorbitre crois-tu que réblouissement ne reste pas comme un désir désolé et furieux...
«Avant vous, Nergal, résignée et parée, je vivais mon dam, ne croyant pas qu'il y eût d'autre possible. Vous m'apparaissez; à vos accents je sens naître et se développer en moi une nouvelle Istar; madame Capimont dormait, pourquoi avez- vous éveillé la sœur de Nergal? Car la vie d'autour de moi c'est le sommeil avec de la médisance ou de la mauvaise prière marmottée : on se résigne quand on ignore ou qu'on -espère. Je sais que le bonheur existe et à quarante ans une femme n'espère plus.
— Istar!
— Quoi, voulez-vous que je nourrisse l'atroce pensée que M. Capimont peut mourir bientôt, et que je paye son loyal amour en tablant mon rêve sur sa fin? J'ai quarante ans, vous dis-je, quarante ans d'infortune; si la destinée me souriait, je manquerais à ma destinée. Songez donc, dans dix ans, je suis une femme impossible.
Elle interrompit d'un geste résolu l'exclamation du romancier.
— Employons mieux le moment qui nous reste; je me sens un peu de force, j'ai prié..* la Vierge... cette nuit et elle m'a exaucée puisque je ne défaille pas.
— Je suis exaucé aussi puisque vous voilà dévote à Marie.
— Vous êtes plus exaucé encore que vous ne
p. 304
Istar
croyez, Nergal, mais la cathécumène parlera la dernière. Écoutez la femme : je renonce au bonheur, il serait coupable, mais je veux la gloire si douloureuse qu'elle soit. Sainte-Sebaste sera faite d'après moi et nie sera dédiée; je veux une immortalité sur notre rencontre et je me permets de le vouloir parce que cela ne dérange rien de votre destinée. Maintenant je ne vais plus vivre que par vous; il faut que vous m'écriviez, mais de telle sorte que si M. Capimont en violait le secret il n'y vît autre chose que la vérité.
« Nous sommes frère et sœur et ne manifesterons jamais d'autre sentiment; mais au fond, au très fond...
— Nous sommes incestes, — dit Nergal.
— Las, oui! Vous partez et un peu de jalousie se mêle à ma douleur.
— Nulle autre n'aura de moi ce que vous avez. Voilà la parole attendue : je serais folle de demander à vos sens la viduité, à votre cœur même le renoncement aux tendresses. Vous êtes exposé à Tamour plus qu'un autre et peut-être vos péchés à vous sont-ils des matériaux de l'œuvre. Je ne veux que le frère, mais vous ne direz jamais sœur à une autre fenîme : vous m'avez accordé toutes mes demandes, j'écoute les vôtres.
— Une seule : la patience nécessaire à ce que Capimont sorte des griffes de Leclerc.
— Toujours Capimont! étrange sollicitude.
— Ne raillez pas, Istar, nous avons pris le part
Istar
p. 365
héroïque du devoir, faisons-le entier. Or, comme épouse et comme mère vous devez parer à la ruine de la maison.
— Nergal, un vent de mort a passé sur moi qui ne me laissera pas le temps de cet effort si j'en ai le courage. Je suis condamnée, et le bienheureux trépas qui me délivrera s'approche.
— Ce sont de folles pensées, chassez-les. J'ai besoin, égoïstement, de sentir perpétuellement sur moi l'émanation de votre doux cœur.
M. Capimont was still not passing at a quarter to nine. Without explaining his persistence to himself, Tthe writer would have wished to bo certain of the silk-manufacturer's absence. Certainly, on the terms of their intimacy a last farewell was not suspect; but the Capimont who lhad shown him out the evening before, in memory, did not resemble the ordinary Capimont, so openly friendly.
The hour named by Istar was approaching, he rose apprehensively: was he to ring at the Gloriettes at that morning hour or enter the conservatory by the terreplein?
As usual the grille was open, he aivanced.
On the threshold of the terrace Istar all in white was waiting: the rising sun caressed with pale rays the stigmata of a suffering insomnia.
At the meeting of their looks there sprang one same ! thought: « We see one another for the last time. »
When the eyes have said to one another a word so funereal, jthere is nothing left but to weep and to embrace, and neither the one nor the other
ISTAR 21
3^2
Istar
could, without belying their oath.
— Has Capimont gone out?
— Is this the hour to think of him?
— Are you not bound so closely that the bolt which falls upon him wounds you?
— I am bound only in my liberty; my body is unbound .and my only wound is your departure.
— O my sister! — implored the Œloliite, — you have then no more the courage of duty?
— I have no more than the courage of inertia; I do not embrace you, I do not follow you and I do not kill myself: let no more be asked of me.
— What you would no longer do for yourself, would you do it for me?
— You, you are the life, the light and the law; you, you are my lord, Nergal.
— Well then! obey then, — he cried, — since I am the only motive that can move thee, ]I ask thee, Istar, not to torment me with thy misfortune; I will that thou struggle, that thou militate, that thou triumph, to take me out of pain.
— I shall strive, my brother, but I do not promise.
And taking his arm with a clenched hand:
— Evoke a blind man who at the end of twenty years of blindness perceives the day, that is to say joy, all the openings-out of being; when night returns
Istar
363
into hisorbitre thinkest thou that rthe dazzlement does not remain like a desolate and furious desire...
« Before you, Nergal, resigned and adorned, I lived my damnation, not believing there was any other possible. You appear to me; at your accents I feel a new Istar born and develop in me; madame Capimont was sleeping, why have you awakened Nergal's sister? For the life around me is sleep with backbiting or bad prayer mumbled: one resigns oneself when one is ignorant or when one -hopes. I know that happiness exists and at forty years a woman hopes no more.
— Istar!
— What, would you have me nourish the atrocious thought that M. Capimont may die soon, and that I pay his loyal love by staking my dream on his end? I am forty years old, I tell you, forty years of misfortune; if destiny smiled on me, I should fail my destiny. Think then, in ten years, I am an impossible woman.
She interrupted with a resolute gesture the novelist's exclamation.
— Let us better employ the moment left us; I feel a little strength, I prayed..* to the Virgin... this night and she has granted me since I do not faint.
— I too am granted since here you are devout to Mary.
— You are granted still more than you
304
Istar
believe, Nergal, but the catechumen shall speak last. Listen to the woman: I renounce happiness, it would be guilty, but I want glory however dolorous it be. Sainte-Sebaste shall be made after me and shall be dedicated to nie; I want an immortality upon our meeting and I permit myself to want it because that disturbs nothing of your destiny. Henceforth I shall live only by you; you must write to me, but in such a way that if M. Capimont violated the secret of it he should see there nothing other than the truth.
« We are brother and sister and shall never manifest another sentiment; but at bottom, at the very bottom...
— We are incestuous, — said Nergal.
— Alas, yes! You go and a little jealousy mingles with my grief.
— No other shall have of me what you have. There is the awaited word: I should be mad to ask widowhood of your senses, or of your heart even the renunciation of tendernesses. You are exposed to Tlove more than another and perhaps your own sins are materials of the work. I want only the brother, but you will never say sister to another wonîan: you have granted me all my requests, I listen for yours.
— One only: the patience necessary for Capimont to get out of Leclerc's claws.
— Always Capimont! strange solicitude.
— Do not rally, Istar, we have taken the heroic part
Istar
365
of duty, let us do it entire. Now, as wife and as mother you must ward off the ruin of the house.
— Nergal, a wind of death has passed over me which will not leave me the time for that effort even if I have the courage for it. I am condemned, and the blessed decease that will deliver me draws near.
— Those are mad thoughts, drive them off. I need, egoistically, to feel perpetually upon me the emanation of your sweet heart.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.