Istar — Joséphin Péladan (1888)
Votre esprit a crié aux miroirs que j'ai faits des au delà souhaités, ré verbéreur s magiques; votre esprit a crié et reconnu son rêve sous les trai-(:s d'exception et de subtilité que j'emprunte au Vinci, pour revêtir mes fils de clarté langoureuse.
La gloire en soit à Dieu qui vous fit l'âme haute, je ne suis qu'un archet du violon enchanté, et si j'ai réveillé les dormeuses mystiques, les idéalités en vous-même couchées, je ne fus qu'un clairon de la Diane céleste, la gloire en soit à Dieu
p. 158
Istar
Hélas! fils de Satan, daïmon, si je peux semer sur mon chemin de l'amour et du feu, et donner à mes sœurs la divine insomnie; cœur errant, troubadour dont la voix se lamente avec le vent d'orage, Dieu ne me permet pas d'arder avec ces flammes, et les bras de mes sœurs vainement dans la nuit, rament de l'ombre, impuissamment tendus, ils ne m'étreignent pas.
Je porte vers un mont dont je ne sais le lieu, le Saint-Graal des idées de mes lointains ancêtres.
Oserai-je emporter une sœur avec moi, dans la fatale chevauchée ?
La chimère que je monte, sans mors ni bride, est félone, l'enfer dont elle sort me guette et me harcèle.
Je n'ai plus que l'orgueil, l'épée d'or enterrée dessous la vase d'un Delta. Je n'ai plus que l'orgueil, la tiare écrasée sous le sabot des grands taureaux. Je n'ai plus que l'orgueil, mais je l'ai gardé tel que du même pouvoir qui t'a conquise, femme prédestinée; j'élève devant Dieu ma main où nul anneau ne signifie servage, et fils des premiers rois et fils des premiers prêtres, je bénis ton doux cœur qui a battu vers moi et j'attire du ciel les grâces sur ta tête.
Pourtant, si vous étiez la vierge désignée pour rafraîchir mes yeux de votre haleine pure, et que mon front pesant sur vos seins pût dormir; si vous étiez la fée dont la baguette d'or ouvre un cheminp. 159 tranquille et sûr^, au travers des forêts qu'emplissent de terreur les fauves du Réel; si vous étiez la sœur consolatrice et douce; si vous étiez la femme par les anges envoyée au secours de mon vœu. Oh ! ne la soyez pas; mon malheur je le porte, je ploierais sous le vôtre, et l'ordre du destin me veut seul et plaintif. Damné qui présente son cœur aux chocs de l'existence, pour en faire jaillir devant ceux que l'instinct obscurcit, Tétincelle alluméej au flanc de Prométhée.
Je voudrais bien vous voir pourtant, fût-ce en image...
Quand l'automne viendra, mélancolique et roux, j'irai me recueillir au pays où vous êtes et passerai un jour, distrait ou ennuyé, sous le balcon tranquille où vos rêves s'essorent. Plus tard, trop tard, quand la vie aura mis, entre nous des barrières, serons-nous pas honteux, cœurs timides et corps froids, de n'avoir provoqué le bonheur qu'en pensée.
La coupe que nous tend notre ange ou notre diable s'évapore ou se verse pendant l'hésitation. Avant de la vider, nous la sondons longtemps, ne la voulant qu'inépuisable.
Vous n'osez méprendre du temps, j'oserais prendre votre vie! Oubliez, oubliez le héros dans mon œuvre entrevu et qui ressemble au Biei?.-Aimé; la passion vous tuerait qui ne m'emplirait pas.
Ne joignons pas nos lèvres, elles sont rouges, elles sont chaudes, verseuses de vertige, portes de volupté;
i6o
Istar
mais donnons-nous la main qu'enfants d'un même père nous nous serions donnée.
La vôtre tremble, je sens l'artère frapper la peau mince et lucide, et ce n'est pas l'instinct qui bat à mes tempes veinées, ce n'est pas le plaisir qui nous incite et pousse; nous qui semblons nous désirer, ma sœur, nous nous reconnaissons; écoutez cette voix, la voix du sang qui chante le glorieux moment du frère -découvert, de la sœur rencontrée.
Oui, vous êtes ma sœur, puisque vous récitiez tout bas l'hymne de l'irréel que je chante à tue-tête. Oui, vous êtes ma sœur, car vous n'avez point exaucé les mortels balbutieurs d'amour et grossiers secoueurs de femmes. Oui vous êtes ma sœur, et vous avez gardé, suivant la tradition royale de la Race, votre main retirée aux mains tendues d'en bas. Pour rencontrer un cœur, il vous fallait descendre, et vous avez senti le mien sans vous courber. Oui, vous êtes ma sœur, et le devoir ordonne qu'un moment je m'arrête en ma voie chimérique pour baiser votre cœur, et puis pour le fermer comme un saint tabernacle après la rîiesse dite.
Sororité, inceste, ou vertu ou péché, assomption ou bien chute, quel que soit le sort de notre amour naissant, qu'il se lève sur nous en aurore mystique ou bien qu'il charrie l'ombre rouge et violette des couchants pathétiques, nous sortirons épanouis du rêve ou plus purs du péché.
Istar
Oui, plus purs! Les nobles âmes dans l'athanor de la passion se déganguent et se subliment : et passant par un cœur orienté vers Dieu, le plus bourbeux courant s'épure!
La chair devient tremplin ci nous lance éperdus au delà du formel, et ce même spasme, qui brutifie Bottom, projette l'Œloliite vers la zone stellaire.
La vibration d'amour a des ondes sonores qui montent dans Fazur se bleuir en mourant ; de Térotique choc de deux corps en émoi parfois s'essorent deux âmes en extase. Félix culpa!
Your spirit has cried to the mirrors I have made of the wished-for beyonds, magical re verberator s; your spirit has cried and recognised its dream beneath the trai-(:s of exception and of subtlety I borrow from Vinci, to clothe my sons with a languorous brightness.
The glory of it be to God who made your soul high, I am but a bow of the enchanted violin, and if I have wakened the mystic sleepers, the idealities lying in yourself, I was but a bugle of the celestial Reveille, the glory of it be to God
158
Istar
Alas! son of Satan, daimon, if I can sow upon my way love and fire, and give my sisters the divine insomnia; wandering heart, troubadour whose voice laments with the storm wind, God does not permit me to burn with those flames, and the arms of my sisters vainly in the night row through the shadow, impotently outstretched, they do not embrace me.
I bear toward a mount whose place I know not, the Holy Grail of the ideas of my distant ancestors.
Shall I dare carry a sister with me, in the fatal ride?
The chimera I ride, without bit or bridle, is felon, the hell whence she comes watches me and harries me.
I have nothing left but pride, the golden sword buried beneath the slime of a Delta. I have nothing left but pride, the tiara crushed under the hoof of the great bulls. I have nothing left but pride, but I have kept it such that by the same power which has conquered thee, predestined woman; I raise before God my hand whereon no ring signifies bondage, and son of the first kings and son of the first priests, I bless thy sweet heart that has beaten toward me and I draw from heaven the graces upon thy head.
And yet, if you were the virgin designated to refresh my eyes with your pure breath, and if my brow weighing upon your breasts might sleep; if you were the fairy whose golden wand opens a way
159
tranquil and sure^, across the forests the wild beasts of the Real fill with terror; if you were the sister consoling and sweet; if you were the woman sent by the angels to the succour of my vow. Oh! be her not; my misfortune I bear, I should bend under yours, and the order of destiny wills me solitary and plaintive. Damned is he who presents his heart to the shocks of existence, to make spring from it before those whom instinct darkens the spark lightedj at the flank of Prometheus.
I should indeed like to see you nevertheless, were it but in a likeness...
When autumn comes, melancholy and russet, I shall go to collect myself in the country where you are and shall pass one day, distracted or bored, beneath the tranquil balcony whence your dreams take wing. Later, too late, when life shall have set barriers between us, shall we not be ashamed, timid hearts and cold bodies, of having provoked happiness only in thought.
The cup our angel or our devil holds out to us evaporates or is spilt during the hesitation. Before emptying it, we sound it long, wanting it only inexhaustible.
You dare not take time from me, I should dare take your life! Forget, forget the hero glimpsed in my work and who resembles the Belo?.ved; the passion that would not fill me would kill you.
Let us not join our lips, they are red, they are warm, pourers of vertigo, doors of voluptuousness;
i6o
Istar
but let us give one another the hand that, children of one father, we should have given one another.
Yours trembles, I feel the artery beat against the thin and lucid skin, and it is not instinct that beats in my veined temples, it is not pleasure that incites and urges us; we who seem to desire one another, my sister, recognise one another; hear that voice, the voice of the blood which sings the glorious moment of the brother -discovered, of the sister met.
Yes, you are my sister, since you were reciting low the hymn of the unreal that I sing at the top of my voice. Yes, you are my sister, for you have not granted the prayers of the mortal stammerers of love and gross shakers of women. Yes you are my sister, and you have kept, according to the royal tradition of the Race, your hand withdrawn from the hands stretched up from below. To meet a heart, you had to descend, and you have felt mine without bending. Yes, you are my sister, and duty ordains that for a moment I stop in my chimerical way to kiss your heart, and then to close it like a holy tabernacle after the mass is said.
Sorority, incest, or virtue or sin, assumption or else fall, whatever be the fate of our nascent love, whether it rise upon us as a mystic dawn or whether it carry the red and violet shadow of pathetic sunsets, we shall come forth opened out from the dream or purer from the sin.
Istar
Yes, purer! Noble souls in the athanor of passion strip off their gangue and sublime themselves: and passing through a heart oriented toward God, the muddiest current is purified!
The flesh becomes a springboard and hurls us distracted beyond the formal, and that same spasm which brutifies Bottom projects the Œlohite toward the stellar zone.
The vibration of love has sonorous waves that mount into the azure to grow blue in dying; from the erotic shock of two bodies in emotion there sometimes take wing two souls in ecstasy. Félix culpa!
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.