Istar — Joséphin Péladan (1888)
Je ne faiblirai pas; le basilic de ma fierté siffle et veille, autour de mes reins désornés de la ceinture vénusienne. Nul n'a valu pour la desceindre et j'ai dans un pourpoint enseveli ma gorge, renonçant au destin des femmes, Hermès, mon père, a mis en moi l'hermaphrodisme des tendances et rendu favorable le divin Hélios.
En artiste muée^ l'amoureuse se sèvre de baisers, et marche d'un pas fier une route virile et d'immortalité.
Volontaire stérile, j'ai haussé mon désir jusqu'aux chimères. Féconde de l'esprit et le giron fermé, j'applique de Platon la parole sereine, androgyne mystique épris d'œuvrer le beau.
A mon instar, cessez vos vaines larmes. Œuvrez, mes sœurs, car votre cœur ne sent, las, rien venir.
O Sina! — Vo Kypris! — Orphéa^ hé!
ISTAR
p. 17
Kypris murmurait en un roucoulement :
— Adonis n'est pas mort; le baiser de son souffle m'arrive dans les brises, et sur la source tremble un peu de son reflet; il a passé par là, vous dis-je, nous le joindrons avant l'aube opaline.
Ma langueur qui se plaint et ne veut pas guérir, se berce de l'espoir inlassé et rêveur du Bien-Aimé tardif mais qui dans une éti^einte effacera jusqu'au souvenir de l'attente.
Mon devoir est d'orner la terre à chaque pas d'un doux battement d'âme.
Je suis le vivant idéal des formes que tu cherches, Cyllénée, et ma noble patience, sœur de la tienne, Sina, ne couve pas la fièvre des Orphiques.
Pour patienter d'amour, ô sœurs! je me regarde et mon cœur se sourit en mes charmes, si nul jamais n'y doit jouir*
Hé! Sina! — Cyllénée, hé! — Orphéa, hé!
Orphéa chantait, extatique :
La gloire, ô Cyllenée, est le baume qui panse les îDantelantes plaies d'amour.
Oui, la gloire, ô Sina, est un rayonnement qui disperse à jamais l'ombre d'esseulement et, qui suï front allumée, lampe d'Héro, permet de venir à Léandre.
La gloire, ô Kypris! est une gemme embellissante, même sur la beauté. Si nos cœurs trop hautains n'ont pu trouver un maître, faisons-nous un destin viril.
ïstar
p. 291
L'amour nous fuit; suivons Tenthousiasme, si nous in avons pu admirer un mortel, rendons-nous admiîrables et relevons vers Dieu nos cœurs déçus sur i terre.
Sous les lauriers, un jour peut-être qu'une joie inconnue attend Tandrogynat, sous les myrtes, Kypris, et Sina sous les saules.
Mes sœurs, avez-vous senti rien venir?
O Sina! — Cyllénée, hé! — O Kypris?
Ces apparitions marchèrent jusqu'à Taube; et quand le coq chanta je les vis arrêtées dedans une clairière où les chemins faisaient la croix.
— Il faut nous séparer, mes sœurs, dit le jeune homme noir.
— Adar ! nous avons soif d'amour.
— Adar ! nous avons faim de mystère.
— Adar ! nous avons peur du jour.
— Adar ! nous avons froid au cœur.
— Pleurez pour vous réconforter.
L'éphébe noir présenta une coupé aux yeux des voyageuses : leurs larmes y tombèrent lourdes et diamantées. Alors il éleva le vase en plomb comme on fait d'un ciboire, et miracle ! du sang vermeil, du sang royal bouillonna jusqu'au bords soudain étincelants.
Sitôt les quatre sœurs fléchirent le genou tandis qu'Adar parlait d'une voix solennelle; i) semblait chapelain et célébrer la messe
p. 292
Toi donc, père de Clémence, par ton fils notre Dieu, nous supplions que tu bénisses ce sacrifice amer, oblat d'humilité.
Au lieu du diamant luciférien notre calice est de plomb et vil, et moi, Bené Satan, au lieu du vêtement solaire je porte le funèbre habit de la fatalité. Retranchés à jamais de la communion sainte notre obstination continue notre audace semblables aux interdits qui disent leurs prières devant le porche des églises.
Nous voulons communier, et sous la seule espèce permise à notre dam; mon Verbe pour hostie, pour vin les larmes de ces femmes reines d'enfer, angèles démonées qui portent par la vie le regret du ciel calme.
Que la douleur de ma pensée mêlée à ces sanglots nous soit un breuvage sauveur.
Agnellement de l'homme qui apaise la colère du Père.
Agnellement de Tandrogyne qui apaise la colère du Fils.
Agnellement du démon qui apaise là colère du Saint-Esprit.
Seigneur, indigne de boire ton précieux sang, voici que je guéris des taches du péché par l'eau de la douleur.
ïi pencki quatre fois la coupe aux lèvres atteni ves, disant :
Istar
p. 293
— Larmes des passions lavez-nous pour la vie éternelle.
Ayant par quatre fois béni les routes, Adar baisa chaque front. Soupirantes, les sœurs s'attardaient,' mains unies.
— Adar, marche avec nous; avec nous quatre. Mais le jeune homme noir secoua sa tête triste.
— Si vous étiez ensemble, vous ne souffririez pas, et saturnien perdu, je suis damné aux sollitudes.
O Sina! — Cyllénée, hé! — Vo Kyprisî — Orphéa, hél
Dans la clairière tout fut silence après cela, et quand,, dans le ciel opalin, la dernière étoile fut morte, les spectres disparurent.
Je revois toujours, en esprit, les quatre fantômes qui passent, tournant leur tête fatiguée vers un jeune homme noir qui les suit en priant.
I shall not weaken; the basilisk of my pride hisses and watches, about my loins unadorned of the venusian girdle. None has been worth the ungirding of it and I have in a doublet buried my bosom, renouncing the destiny of women, Hermes, my father, has put in me the hermaphroditism of tendencies and made favourable the divine Helios.
Moulted^ into an artist, the amorous woman weans herself of kisses, and walks with a proud step a virile road and one of immortality.
Voluntary sterile one, I have raised my desire up to the chimeras. Fecund of the mind and the lap closed, I apply the serene word of Plato, mystic androgyne enamoured of working the beautiful.
After my example, cease your vain tears. Work, my sisters, for your heart feels, alas, nothing coming.
O Sina! — Vo Kypris! — Orphea^ ho!
ISTAR
17
Kypris murmured in a cooing:
— Adonis is not dead; the kiss of his breath comes to me in the breezes, and on the spring there trembles a little of his reflection; he passed that way, I tell you, we shall join him before the opaline dawn.
My languor which complains and will not be healed, cradles itself in the untiring and dreamy hope of the Beloved late but who in one emb^ace will efface even the memory of the waiting.
My duty is to adorn the earth at every step with a sweet beating of soul.
I am the living ideal of the forms thou seekest, Cyllenea, and my noble patience, sister of thine, Sina, does not brood the fever of the Orphics.
To be patient of love, O sisters! I look at myself and my heart smiles to itself in my charms, though none must ever take joy in them*
Ho! Sina! — Cyllenea, ho! — Orphea, ho!
Orphea sang, ecstatic:
Glory, O Cyllenea, is the balm that dresses the îDanting wounds of love.
Yes, glory, O Sina, is a radiance that disperses for ever the shadow of loneliness and, which on the brow lighted, lamp of Hero, permits one to come to Leander.
Glory, O Kypris! is an embellishing gem, even upon beauty. If our too haughty hearts have not been able to find a master, let us make ourselves a virile destiny.
ïstar
291
Love flees us; let us follow Tenthusiasm, if we in have been able to admire a mortal, let us make ourselves admiîrable and raise toward God our hearts deceived on i earth.
Under the laurels, one day perhaps an unknown joy awaits Tthe androgynate, under the myrtles, Kypris, and Sina under the willows.
My sisters, have you felt anything coming?
O Sina! — Cyllenea, ho! — O Kypris?
Those apparitions walked until Tthe dawn; and when the cock crowed I saw them halted within a clearing where the roads made the cross.
— We must part, my sisters, said the dark young man.
— Adar ! we thirst for love.
— Adar ! we hunger for mystery.
— Adar ! we fear the day.
— Adar ! we are cold at heart.
— Weep to comfort yourselves.
The dark ephebe presented a cup to the eyes of the travellers: their tears fell into it heavy and diamonded. Then he raised the vessel of lead as one does a ciborium, and miracle ! vermeil blood, royal blood bubbled up to the suddenly sparkling brims.
At once the four sisters bent the knee while Adar spoke in a solemn voice; hi) seemed a chaplain and to be celebrating the mass
292
Thou then, father of Clemency, by thy son our God, we beseech that thou bless this bitter sacrifice, oblate of humility.
Instead of the luciferian diamond our chalice is of lead and vile, and I, Bené Satan, instead of the solar garment I wear the funereal habit of fatality. Cut off for ever from the holy communion our obstinacy continues our audacity like the interdicted who say their prayers before the porch of churches.
We wish to commune, and under the sole species permitted to our damnation; my Word for host, for wine the tears of these women queens of hell, angelesses demoned who carry through life the regret of the calm heaven.
Let the grief of my thought mingled with these sobs be to us a saving draught.
Lambing of the man who appeases the anger of the Father.
Lambing of Tthe androgyne who appeases the anger of the Son.
Lambing of the demon who appeases the anger of the Holy Spirit.
Lord, unworthy to drink thy precious blood, behold I heal of the stains of sin by the water of grief.
ïe inclined four times the cup to the waiti ng lips, saying:
Istar
293
— Tears of the passions wash us for eternal life.
Having four times blessed the roads, Adar kissed each brow. Sighing, the sisters lingered,' hands joined.
— Adar, walk with us; with us four. But the dark young man shook his sad head.
— If you were together, you would not suffer, and lost saturnian, I am damned to sollitudes.
O Sina! — Cyllenea, ho! — Vo Kyprisî — Orphea, hol
In the clearing all was silence after that, and when,, in the opaline sky, the last star was dead, the spectres disappeared.
I see again always, in spirit, the four phantoms who pass, turning their weary head toward a dark young man who follows them praying.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.