Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Translated by H. Kern. 8vo, cloth, 12s. 6d. ' The Lotus of the True Law' a canonical book of the Northern Buddhists, translated from Sanskrit. There is a Chinese transla- tion of this book which was finished as early as the year 286 A.D. Vol. XXII. (^aina-Sutras. Translated from Prakrit by Hermann Jacobi. Part I. The A^rahga-Sutra and The Kalpa-Sutra. 8vo, cloth, 10s. 6d. The religion qftheG&m&s was founded by a contemporary of Buddha. It still counts numerous adherents in India, while there are no Buddhists left in Lndia proper, [See Vol. XLV.] Vol. XXIII. The Zend-Avesta. Translated by James Darmesteter. Part II. The Sirozahs, Ya^ts, and NyayLr. 8vo, cloth, 10s. 6d. Vol. XXIV. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part III. Dina-i Mainog- Khira^, Sikand-gumanik Vi^ar, and Sad Dar. 8vo, cloth, 10s. 6d, SACRED BOOKS OF THE EAST. SECOND SERIES. Vol. XXV. Manu. Translated by Georg Buhler. 8vo, cloth, 21s. This translation is founded on that of Sir William J ones, which has been carefully revised and corrected with the help of seven native Commentaries. An Appendix contains all the quotations from Manu which are found in the Hindu Law-books, translated for the use of the Law Courts in India. Another Appendix gives a synopsis of parallel passages from the six Dharma-siilras, the other Smnlis, the Upanishads, the Mahdbhdrata, §c. Vol. XXVI. The .Satapatha-Brahma^a. Translated by Julius Eggeling. Part II. Books III and IV. 8vo, cloth, 1 2 s. 6d. Vols, xxvii and xxviii. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Parts III and IV. The Li K\, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 8vo, cloth, 2 53*. Vol. xxix. The Grzhya-Sutras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Part I. *Sankhayana, Awalayana, Paraskara, Khadira. Trans- lated by Hermann Oldenberg. 8vo, cloth, 1 2s. 6d. Vol. XXX. The Grzhya-Sutras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Part II. Gobhila, Hirarayakcrin, Apastamba. Translated by Hermann Oldenberg. Apastamba, Ya^za-paribhasha-sutras. Translated by F. Max Muller. 8vo, cloth, 12s. 6d. These rules of Domestic Ceremonies describe the home life of the ancient Aryas with a completeness and accuracy unmatched in any other literature. Some of these rules have been incorporated in the ancient Law-books. Vol. XXXI. The Zend-Avesta. Part III. The Yasna, Visparad, Afrinagdn, Gahs, and Miscellaneous Fragments. Translated by L. H. Mills. 8vo, cloth, 1 2 s. 6d. Vol. XXXII. Vedic Hymns. Translated by F. Max Muller. Part I. 8vo, cloth, iSs. 6d. [See also Vol. XLVL] Vol. XXXIII. The Minor Law-books. Translated by Julius Jolly. Part I. Narada, Bnliaspati. 8vo, cloth, 10 s. 6d. EDITED BY F. MAX Mt/LLER. Vol. XXXIV. The Vedanta-Stitras, with the Com- mentary by •Sankara&irya. Part I. Translated by G. Thibaut. 8vo, cloth, 1 2s. 6d. [See also Vols. XXXVIII and XLVIIL] Vols. XXXV and XXXVI. The Questions of King Milinda.
2Part I. Narada, Bnliaspati. 8vo, cloth, 10 s. 6d. EDITED BY F. MAX Mt/LLER. Vol. XXXIV. The Vedanta-Stitras, with the Com- mentary by •Sankara&irya. Part I. Translated by G. Thibaut. 8vo, cloth, 1 2s. 6d. [See also Vols. XXXVIII and XLVIIL] Vols. XXXV and XXXVI. The Questions of King Milinda. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids. Part I. 8vo, cloth, io.r. 6d. Part II. 8vo, cloth, I2.r. 6d. Vol. XXXVII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part IV. The Contents of the Nasks, as stated in the Eighth and Ninth Books of the Dfnkard. i $s. Vol. XXXVIII. The Vedanta-Sutras. Part II. 8vo, cloth, with full Index to both Parts, 1 2 s. 6d. Vols. XXXIX and XL. The Sacred Books of China. The Texts of Taoism. Translated by James Legge. 8vo, cloth, 2 1 s. Vol. XLI. The 6atapatha- Brahma^a. Part III. Translated by Julius Eggeling. 8vo, cloth, 1 2.y. 6d. Vol. XLII. Hymns of the Atharva-veda. Translated by M. Bloomfield. 8vo, cloth, 21s. VOL. XLIII. The .Satapatha-Brahma/za. Translated by Julius Eggeling. Part IV. Books VIII, IX, and X, 12s. 6d. Vol. XLIV. The 6atapatha-Brahma/za. Translated by Julius Eggeling. Part V. Books XI, XII, XIII, and XIV. iSs. 6d. Vol. XLV. The Gaina-Sutras. Translated from Prakr/t, by Hermann Jacobi. Part II. The Uttaradhyayana Sutra, The Sutrakrz'tahga Sutra. 8vo, cloth, 1 2 s. 6d. Vol. XL VI. Vedic Hymns. Part II. 8 vo, cloth, 14^. Vol. XLVII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part V. Marvels of Zoroas- trianism. 8s. 6d. Vol. XL VIII. The Vedanta-Sutras, Part III, with Ramanu^a's 6rlbhashya. Translated by G. Thibaut. [In the Press.] Vol. XLIX. Buddhist Mahayana Texts. Buddha- £arita, translated by E. B. Cowell. Sukhavati-vyuha,Va^ra/£/^e- dika, &c, translated by F. Max Muller. Amitayur-Dhyana- Sutra, translated by J. Takakusu. 8vo, cloth, 12s. 6d. RECENT ORIENTAL WORKS. ANECDOTA OXONIENSIA. ARYAN SERIES. Buddhist Texts from Japan. I. Va^ra^/^edika ; The Diamond- Cutter. Edited by F. Max Muller, M.A. Small 4to, 3^. 6d. One of the most famous metaphysical treatises of the Mahayana Buddhists. Buddhist Texts from Japan. II. Sukhavatt-Vyiiha : Description of Sukhavati, the Land of Bliss. Edited by F. Max Muller, M.A., and Bunyiu Nanjio. With two Appendices : (1) Text and Translation of Sahghavarman's Chinese Version of the Poetical Portions of the Sukhavati- Vyuha ; (2) Sanskrit Text of the Smaller Sukhavati-Vyuha. Small 4to, js. 6d. The editio princeps of the Sacred Book of one of the largest and most influential sects of Buddhism, numbering more than ten millions of followers in Japan alone. Bttddhist Texts from Japan. III. The A ncient Palm- Leaves containing the Pra^a-Paramita-Hr/daya- Sutra and the Ush/rfsha-Vi^aya-Dhara^i. Edited by F. Max Muller, M.A., and Bunyiu Nanjio, M.A. With an Appendix by G. Buhler, CLE. With many Plates. Small 4to, \os. Contains facsimiles of the oldest Sanskrit MS. at present known.
3The A ncient Palm- Leaves containing the Pra^a-Paramita-Hr/daya- Sutra and the Ush/rfsha-Vi^aya-Dhara^i. Edited by F. Max Muller, M.A., and Bunyiu Nanjio, M.A. With an Appendix by G. Buhler, CLE. With many Plates. Small 4to, \os. Contains facsimiles of the oldest Sanskrit MS. at present known. Dharma-Sa^graha, an Ancient Collection of Bttddhist Technical Terms. Prepared for publication by Kenjiu Kasawara, a Buddhist Priest from Japan, and, after his death, edited by F. Max Muller and H. Wenzel. Small 4to, *]s. 6d. Katyayana's Sarvanukrama;d of the i?2gveda. With Extracts from Sha<^guru.rishya's Commentary entitled Vedarthadipika. Edited by A. A. Macdonell, M.A., Ph.D. 16s. The Buddha- A^arita of A^vaghosha. Edited, from three MSS., by E. B. Cowell, M.A. 12s. 6d. The Mantrapatha, or the Prayer Book of the Apa- stambins. Edited, together with the Commentary of Haradatta, and translated by M. Winternitz, Ph.D. First Part. Introduc- tion, Sanskrit Text, Varietas Lectionis, and Appendices. Small quarto, \os. 6d. OXFORD AT THE CLARENDON PRESS LONDON: HENRY FROWDE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, AMEN CORNER, E.C. THE UNIVERSITY OF MICHIGAN GRADUATE LIBRARY DATE DUE ai-TB APR 10 996 UNIVERSITY OF MICHIGAN 3 9015 03703 2870 GRAD BL 1010 .M946 v.48
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Translated by H. Kern. 8vo, cloth, 12s. 6d. ' The Lotus of the True Law' a canonical book of the Northern Buddhists, translated from Sanskrit. There is a Chinese transla- tion of this book which was finished as early as the year 286 A.D. Vol. XXII. (^aina-Sutras. Translated from Prakrit by Hermann Jacobi. Part I. The A^rahga-Sutra and The Kalpa-Sutra. 8vo, cloth, 10s. 6d. The religion qftheG&m&s was founded by a contemporary of Buddha. It still counts numerous adherents in India, while there are no Buddhists left in Lndia proper, [See Vol. XLV.] Vol. XXIII. The Zend-Avesta. Translated by James Darmesteter. Part II. The Sirozahs, Ya^ts, and NyayLr. 8vo, cloth, 10s. 6d. Vol. XXIV. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part III. Dina-i Mainog- Khira^, Sikand-gumanik Vi^ar, and Sad Dar. 8vo, cloth, 10s. 6d, SACRED BOOKS OF THE EAST. SECOND SERIES. Vol. XXV. Manu. Translated by Georg Buhler. 8vo, cloth, 21s. This translation is founded on that of Sir William J ones, which has been carefully revised and corrected with the help of seven native Commentaries. An Appendix contains all the quotations from Manu which are found in the Hindu Law-books, translated for the use of the Law Courts in India. Another Appendix gives a synopsis of parallel passages from the six Dharma-siilras, the other Smnlis, the Upanishads, the Mahdbhdrata, §c. Vol. XXVI. The .Satapatha-Brahma^a. Translated by Julius Eggeling. Part II. Books III and IV. 8vo, cloth, 1 2 s. 6d. Vols, xxvii and xxviii. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Parts III and IV. The Li K\, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 8vo, cloth, 2 53*. Vol. xxix. The Grzhya-Sutras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Part I. *Sankhayana, Awalayana, Paraskara, Khadira. Trans- lated by Hermann Oldenberg. 8vo, cloth, 1 2s. 6d. Vol. XXX. The Grzhya-Sutras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Part II. Gobhila, Hirarayakcrin, Apastamba. Translated by Hermann Oldenberg. Apastamba, Ya^za-paribhasha-sutras. Translated by F. Max Muller. 8vo, cloth, 12s. 6d. These rules of Domestic Ceremonies describe the home life of the ancient Aryas with a completeness and accuracy unmatched in any other literature. Some of these rules have been incorporated in the ancient Law-books. Vol. XXXI. The Zend-Avesta. Part III. The Yasna, Visparad, Afrinagdn, Gahs, and Miscellaneous Fragments. Translated by L. H. Mills. 8vo, cloth, 1 2 s. 6d. Vol. XXXII. Vedic Hymns. Translated by F. Max Muller. Part I. 8vo, cloth, iSs. 6d. [See also Vol. XLVL] Vol. XXXIII. The Minor Law-books. Translated by Julius Jolly. Part I. Narada, Bnliaspati. 8vo, cloth, 10 s. 6d. EDITED BY F. MAX Mt/LLER. Vol. XXXIV. The Vedanta-Stitras, with the Com- mentary by •Sankara&irya. Part I. Translated by G. Thibaut. 8vo, cloth, 1 2s. 6d. [See also Vols. XXXVIII and XLVIIL] Vols. XXXV and XXXVI. The Questions of King Milinda.
2Part I. Narada, Bnliaspati. 8vo, cloth, 10 s. 6d. EDITED BY F. MAX Mt/LLER. Vol. XXXIV. The Vedanta-Stitras, with the Com- mentary by •Sankara&irya. Part I. Translated by G. Thibaut. 8vo, cloth, 1 2s. 6d. [See also Vols. XXXVIII and XLVIIL] Vols. XXXV and XXXVI. The Questions of King Milinda. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids. Part I. 8vo, cloth, io.r. 6d. Part II. 8vo, cloth, I2.r. 6d. Vol. XXXVII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part IV. The Contents of the Nasks, as stated in the Eighth and Ninth Books of the Dfnkard. i $s. Vol. XXXVIII. The Vedanta-Sutras. Part II. 8vo, cloth, with full Index to both Parts, 1 2 s. 6d. Vols. XXXIX and XL. The Sacred Books of China. The Texts of Taoism. Translated by James Legge. 8vo, cloth, 2 1 s. Vol. XLI. The 6atapatha- Brahma^a. Part III. Translated by Julius Eggeling. 8vo, cloth, 1 2.y. 6d. Vol. XLII. Hymns of the Atharva-veda. Translated by M. Bloomfield. 8vo, cloth, 21s. VOL. XLIII. The .Satapatha-Brahma/za. Translated by Julius Eggeling. Part IV. Books VIII, IX, and X, 12s. 6d. Vol. XLIV. The 6atapatha-Brahma/za. Translated by Julius Eggeling. Part V. Books XI, XII, XIII, and XIV. iSs. 6d. Vol. XLV. The Gaina-Sutras. Translated from Prakr/t, by Hermann Jacobi. Part II. The Uttaradhyayana Sutra, The Sutrakrz'tahga Sutra. 8vo, cloth, 1 2 s. 6d. Vol. XL VI. Vedic Hymns. Part II. 8 vo, cloth, 14^. Vol. XLVII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part V. Marvels of Zoroas- trianism. 8s. 6d. Vol. XL VIII. The Vedanta-Sutras, Part III, with Ramanu^a's 6rlbhashya. Translated by G. Thibaut. [In the Press.] Vol. XLIX. Buddhist Mahayana Texts. Buddha- £arita, translated by E. B. Cowell. Sukhavati-vyuha,Va^ra/£/^e- dika, &c, translated by F. Max Muller. Amitayur-Dhyana- Sutra, translated by J. Takakusu. 8vo, cloth, 12s. 6d. RECENT ORIENTAL WORKS. ANECDOTA OXONIENSIA. ARYAN SERIES. Buddhist Texts from Japan. I. Va^ra^/^edika ; The Diamond- Cutter. Edited by F. Max Muller, M.A. Small 4to, 3^. 6d. One of the most famous metaphysical treatises of the Mahayana Buddhists. Buddhist Texts from Japan. II. Sukhavatt-Vyiiha : Description of Sukhavati, the Land of Bliss. Edited by F. Max Muller, M.A., and Bunyiu Nanjio. With two Appendices : (1) Text and Translation of Sahghavarman's Chinese Version of the Poetical Portions of the Sukhavati- Vyuha ; (2) Sanskrit Text of the Smaller Sukhavati-Vyuha. Small 4to, js. 6d. The editio princeps of the Sacred Book of one of the largest and most influential sects of Buddhism, numbering more than ten millions of followers in Japan alone. Bttddhist Texts from Japan. III. The A ncient Palm- Leaves containing the Pra^a-Paramita-Hr/daya- Sutra and the Ush/rfsha-Vi^aya-Dhara^i. Edited by F. Max Muller, M.A., and Bunyiu Nanjio, M.A. With an Appendix by G. Buhler, CLE. With many Plates. Small 4to, \os. Contains facsimiles of the oldest Sanskrit MS. at present known.
3The A ncient Palm- Leaves containing the Pra^a-Paramita-Hr/daya- Sutra and the Ush/rfsha-Vi^aya-Dhara^i. Edited by F. Max Muller, M.A., and Bunyiu Nanjio, M.A. With an Appendix by G. Buhler, CLE. With many Plates. Small 4to, \os. Contains facsimiles of the oldest Sanskrit MS. at present known. Dharma-Sa^graha, an Ancient Collection of Bttddhist Technical Terms. Prepared for publication by Kenjiu Kasawara, a Buddhist Priest from Japan, and, after his death, edited by F. Max Muller and H. Wenzel. Small 4to, *]s. 6d. Katyayana's Sarvanukrama;d of the i?2gveda. With Extracts from Sha<^guru.rishya's Commentary entitled Vedarthadipika. Edited by A. A. Macdonell, M.A., Ph.D. 16s. The Buddha- A^arita of A^vaghosha. Edited, from three MSS., by E. B. Cowell, M.A. 12s. 6d. The Mantrapatha, or the Prayer Book of the Apa- stambins. Edited, together with the Commentary of Haradatta, and translated by M. Winternitz, Ph.D. First Part. Introduc- tion, Sanskrit Text, Varietas Lectionis, and Appendices. Small quarto, \os. 6d. OXFORD AT THE CLARENDON PRESS LONDON: HENRY FROWDE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, AMEN CORNER, E.C. THE UNIVERSITY OF MICHIGAN GRADUATE LIBRARY DATE DUE ai-TB APR 10 996 UNIVERSITY OF MICHIGAN 3 9015 03703 2870 GRAD BL 1010 .M946 v.48
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.