The Vedânta-Sûtras with the Commentary of Râmânuja, Part III — SBE Vol. 48 (trans. George Thibaut, 1904)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (George Thibaut). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
pralaya, destruction of the world,
205, 318, 333 sq., 368, 376, 400,
406, 460, 486, 491, 543, 569, 572,
603, 737, 750.
p. 786
vedanta-sOtras.
prakrztika, elemental, 333.
pra^wa, knowing, conscious, intelligent, the personal Self, the highest Self, 384, 469, 547, 549, 766.
prawa, breath, 212, 213, 250-254, 373; breathing out, 232, 467; soul, 379, 382-384,616; Breath, a name of Brahman, 206, 301, 303 sq., 522, 633 sq., 636 sq., 640 sq., 679, 701, 753 sq.
pra«a, pi. organs and vital breath,
60, 206, 554 sq., 568-578, 585 sq.,
730,734-736.
prawamaya, consisting of breath, 92, 2 1 1-2 1 3, 231 sq.
prawagnihotra, 295.
pradejamatra, 293.
prapti, the being obtained, 182.
prayaj^itta, expiatory rite, 706 sq.
prerakatva, prompting quality, 152.
phala, result, 176, 177.
phalavidhi, injunction of results, 274.
badha, sublation, 102.
badhita, sublated, 32, 33.
balya, childlike state, 711 sq.
buddhi, internal organ, intellect, 210,
213, 267 sq., 356 sq., 403, 555,
570 sq.
brimh, root from which i Brahman ' is derived, 158.
briwhana, growth, 158.
br/'hat, great, 375.
brihattva, greatness, 158 sq., 259.
brahma^arya, chastity, 695.
brahma^i^wasa, enquiry into Brahman, 4.
brahmatva, Brahma-hood, 620.
brahman, 4 ; from brihat, 375.
brahma-bhavana, 100.
brahmavidya,knowledge of Brahman,
275. brahmasawstha, founded on Brahman, 695.
bhakti, devotion, devout meditation,
16, 284, 286, 363. bhagavat, the Lord, then a holy person, 4; a name of Vasudeva, 87. bhagasana, 520.
bhakta, secondary or figurative, 540. bhava, entity, 107. bhinna, separate, 444. bhinnatva, difference, 518. bhuta, beings, 279.
bhuta, element, 500.
bhutamatra£, objects, 251.
bhutadi, originator of the elements, 481.
bhuman, ( muchness,' fulness of bliss, 299-308, 678 sq.
bhuma-vidya (= £#.Up.VII,2), 527.
bheda, difference, 31, 46, 193.
bhedabheda, view that there is difference and absence of difference at the same time, 42 sq., 134 sq., 189-193, 195, 518.
bhautika, elemental, 500.
bhrama, erroneous cognition, error, 102, 560.
bhranti, illusion, 515.
madhu, 'honey,' the sun, 335.
madhuvidya, 335-337, 369.
manana, reflection, 10, 305, 709 sq.
manas, internal organ, mind, 162,
169, 188, 210, 356 sq., 481, 497,
570-572, 577.
mantavya, to be reflected on, 415.
mantra, 233-236, 327-330, 562.
-maya, consisting of, made of, 92, 213, 230-232.
Mahat, the Great Principle (of the
Sankhya), 282, 287, 334, 357,
359, 37i, 480 sq., 483 sq., 535-
53a8, 73i.
mahavrata-brahmawa, 644.
matra, mora (metrical unit), 311 sq.
manasa, mental (offering of a Soma cup), 668 sq.
maya, 125, 126, 138 sq., 241 (knowledge), 441 sq., 602.
mayin, possessing maya, 125 sq.
mithya, false, 125, 129.
mithyatva, falsehood, 22.
mukta, released, 516.
mukhya prawa, chief vital air, 572.
mudra, a badge, 520 sq.
muni, 709-711.
murta, defined, 89; solid, 165.
mauna, Muni-hood, state of a Muni, 708-712.
yathakratu£, according as his thought is, 753- mithya, false, 125, 129.
mithyatva, falsehood, 22.
mukta, released, 516.
mukhya prawa, chief vital air, 572.
mudra, a badge, 520 sq.
muni, 709-711.
murta, defined, 89; solid, 165.
mauna, Muni-hood, state of a Muni, 708-712.
yathakratu£, according as his thought is, 753- yushmad-artha, the objective element, 57.
yoga, mystic concentration of mind, 89, 162, 273, 284, 412, 413.
yogayug-, practitioner of Yoga, 89.
yogasiddha, perfected by Yoga, 5 1 6.
INDEX OF SANSKRIT WORDS.
p. 787
yogyata, compatibility, 414.
yoni, female organ of generation, 600.
ra^as, passion, 11, 413,481,483-485. rahasya-brahmawa, 644. raga, passion, 598. ru^aka = nishka, 434 note, rupa, form, character, 88, 630.
laksha/za, implied meaning, implication, 29, 79, 130, 218, 381, 462.
lihga, inferential mark, 19, 51, 165, 645, 667, 671, 682.
vastu, substance, 226.
vakya, syntactical connexion, 645,
667, 670. vakyabheda, split of a sentence, 222 note, vayu, wind, 533, 745~747- vasana, a flow of ideas, states of consciousness, 511, 513. vikara, effected thing, effect, 364,455. vikr/ti, being modified, 182. vi^-wana, understanding, knowledge, idea, 210, 213, 214, 226, 236, 279,
500, 502, 760. vi^Tzanamaya, consisting of understanding, 213, 230, 236, 384 (the soul in deep sleep), vid, to know or to meditate, 630,
633, 716. vidya,form of meditation onBrahman,
99, 274 sq., 629-636, 647, 651 sq., . 655> 657-661, 666, 680, 692, 745. viniyoga, application, 19. vipajât, intelligent, 234. vipajâttva, intelligence, 234. vibhava, manifestation, 525. vibhuti, manifestation of power, 88,
306. vimoka, freeness of mind, 17. vivr/t, to manifest itself, 38, 445. viveka, abstention, 17. vijeshana, determining attribute, 135,
563. vishaya, object, 177. virya, strength, 517. vritta, conduct, 591. vedana, knowledge, 15, 716. vedana, sensation, 502. veda-vrata, 631. vaikarika, modified, 481, 571. vaikhanasa, hermit, 695, 705. vabvarupya, many-natured universe,
483.
p. 3
vaijvanara-vidya, 290.
vyavahara, speech, 161.
vyash/i, discrete aspect (of the world), 578. vyana, 575.
vyavaharika, conventional, 450. vyavr/tti, individual difference, 33. vyuha, division, 525.
jakti, power, potentiality, 88 sq., 459,
461 sq., 564. jabda, sound, 40, 77. jama, 19. jarira, body, 88.
jakba, 629 sq., 635, 647, 675-677. SaWilya-vidya, 641 sq. jarira, joined to a body, 209, 229. jariraka (doctrine) of the embodied
(self), 230. jastra, science, scriptural injunction,
525, 554.
jirovrata, vow of (carrying fire on the) head, 631.
jila, conduct, 591.
jubhajraya, perfect object, 89.
judra (etymology), 339.
jesha, supplementary, 153 ; exclusive subservient relation, 421.
jeshin, principal matter to be subserved by other things, 153.
jraddha, faith, belief, 585, 587, 596; water, 587 sq.
jravawa, hearing, 10.
jruti, scriptural statement, 19, 645, 688.
sa^yamana, 593. sawyoga, conjunction, 513. sawvara, a kind of deep meditation,
5i7. sa^vargavidya (i.e. Kb.XJp. IV, 3, 8), jraddha, faith, belief, 585, 587, 596; water, 587 sq.
jravawa, hearing, 10.
jruti, scriptural statement, 19, 645, 688.
sa^yamana, 593. sawyoga, conjunction, 513. sawvara, a kind of deep meditation,
5i7. sa^vargavidya (i.e. Kb.XJp. IV, 3, 8),
248, 338 sq., 341 sq. sawvid, consciousness, 56. sawsara, 71, 90, 121, 181, 297 sq.,
3iJ> 355, 395, 551? 554, 561, 602,
662, 713, 732, 755 sq., 758,768,
77o^sq. sa^skara, impression, 6, 502 sq. sawskriti, the being made ready, 182. sawkarshawa, the individual soul,
524-526. sa^khya, number, 680. samgna., consciousness, 551. sat, Being, 125, 203-206, 226, 405,
462. satkarya, 456.
E 2
p. 788
vedanta-s6tras.
satta, Being, 32.
sattra class of sacrifices, 764.
sattva, goodness, 11, 171 sq., 481,
483-485 ; existence, 508. satya, true, 129, 323, 455. satyakama, realising its desire, 663. satyakamatva, power of realising one's desire, 661, 664. sad-vidya, meditation on that which truly is {Kb. Up. VI, 1 If.), 658. sannidhi, proximity, 414. sapta-bhangi-nyaya, the system of the seven paralogisms, 517. samanantara, 504. samanvaya, connexion, 174. samavaya, intimate relation, reciprocal inherence, 163, 219, 498 sq. samavayi-karawa, intimate cause, 464. samashri, collective aspect (of the world), 578. samash/i-purusha,the aggregate soul,
624. sama^ara, a book of the Atharvawikas,
631. samadhi, meditation, 517, 556. samana, 575, sampatti, union, 765. sampad, to be combined, 728, 765. sampata, yavat sampatam, 589 sq. samprasada, serenity, 302, 320. sambhuta, 533. sayuktvan, 340. sarva^wa, all-knowing, 462.
savikalpaka, determinate, 41. sahakarin, 504. sakshat, manifest, 69, 656. sakshatkara, immediate presentation,
16. sakshin, the witnessing principle, 66, a69.
sadhya, effected, 182. samanadhikarawya, co-ordination, 7 9,
130, 223. sayu^ya, equality, 99. siddhi, proof, definite well-established knowledge, 56, 449. su^arita, good conduct, 591. sushira, a hollow place, 661. sukshma, the Subtle, 525. setu, bank or bridge, 296 sq., 621 sq. somara^-an, 588. spaiva, touch, 502. smr/ti, representation, 716. svayamprakaja, self-proved, 33. svayamprakajatva,self-luminousness,
47. svayamprakajata, 449. svarga, heaven, 313. svastika, 434, 447. svadhyaya, one's own text, 5. svabhavika, essential, 191.
Hara, 139.
hita, arteries so called, 379, 384,
604. hetu, reason, 202.
INDEX OF NAMES AND SUBJECTS.
Abhipratarin £aitraratha, 341 sq.
Adityas and Vasus, 335-337.
A^atajatru and Balaki, 378-380, 383.
Agni, etymology of, 292.
— world of, 746, 748. Agnihotra offering to Pra«a, 294 sq, Agnirahasya, a book of the Va^-asaneyaka, 641.
Akshapada, 425 sq.
Altars of mind, speech, &a, 668-
673.
Angiras and Saunaka, 284.
Animal killed at sacrifice goes to heaven, 599.
Aparantatamas, the teacher of the
a Vedas, 529,
Apastamba quoted, 187, 410.
Arawyakas and Vedas, their teaching, 530 sq.
Arhat (Gina), the teaching of the,
A 5i7, 520.
Ajmarathya, a teacher, 293, 391.
Asuras, their weapons real, 125.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.