Le Serpent de la Genèse — Stanislas de Guaita (Essais de sciences maudites II, 1891)
Sa science à lui, magicien de ténèbres, est tout autre. A lui l’évocation des esprits de désordre et d’in¬ consciente perversité ; à lui les aberrations sexuelles et l’aveugle déploiement de cette force subversive de perdition, qui, compactant l’invisible, donne aux fan¬ tômes de son délire une objectivité néfaste; à lui le vampirisme et les métamorphoses dégradantes qui assimilent progressivement sa forme astrale aux types inférieurs de l’animalité ; à lui les voluptés sans nom du commerce incubique.
Voilà les œuvres propres au magicien noir et vé¬ ritablement dignes de lui. De ces deux dernières nous n’avons rien dit encore, et nous voulons toucher un mot,
L’Incube et le Succube sont les deux formes spec¬ trales d’un hermaphrodite convertible, si j’ose dire, à prédominance tour à tour phalloïde ou ctéimorphe, selon que l’être hrutal dont l’appétit l’évoque, est une sorcière ou un sorcier.
ŒUVRES DE SORCELLERIE
p. 219
Nommés éphialtes par les anciens Grecs, Incube et Succube se confondaient, dans l’imagination populaire, avec la personnification du cauchemar. En efifet, dans les rêves pénibles, l’organe génital est souvent inté¬ ressé. Le plaisir, qui prend alors tous les caractères de l’angoisse, a des paroxysmes qui tiennent plutôt de l’é¬ touffement que du spasme. Souvent il y a coïncidence des deux; c’est la fusion de tous les contraires ; souf¬ france et volupté, désir et dégoût. C’est 1 amour râle, le jeu d’Erôs devenu tragique, avec un monstre pour partenaire. Car l’ombre lascive, communément indé¬ cise, prend tout à coup d’horribles contours.
Quelquefois ce fallacieux objet s’ofïre sous un aspect moins farouche, voire avec un visage avenant. Ses ma¬ nières sont plus agréables ; les violences mên^ qu’il exerce sont plus douces ; bref, il se comporte poliment.
Au chapitre premier, nous avons transcrit en détail la confession d’une pauvre fille, victime d’un incube relativement présentable, brutal et parfois violent dans l’intimité, mais point dépourvu de tenue.En somme, plus d’une jouvencelle se contenterait d’un tel galant, l’estimant fort possible, en dépit de son extraction. — Le Loyer, conseiller du roy au siège présidial d’An¬ gers, nous propose un autre exemple, qui serait jugé moins tolérable, à moins de goûts spéciaux ; « Au païs de Marree, yeutvnefillequisetrouua grosse du fait du Diable. Ce ne fut pas sans donner àpenseràses parens, qui la pouuoit auoir engrossee, parce qu’elle abhorroit le nopces et n’auoit voulu estre mariee. Ils la pressent... Elle confesse que c’estoit le Diable quicouchoit toutes
p. 220
LE TEMPLE DE SATAN
les nuicts aiiec elle, en forme d’vn beau ieune homme. Les parés ne se contentant de la response de la fille, pratiqué! sa charabriere, qui de nuict les fit entrer dans la chambre auecques torches. Ce fut alors qu’ils apperceurent au lict de la fille vn monstre fort hor¬ rible, n’ayant forme aucune d’homme. Le monstre ne fait contenance de vouloir quitter le lict, et fait-on venir le prestre pour l’exorciser. En fin, le monstre sort, mais c’est auesques vn tel tintamarre et fracassement, qu’il brusla les meubles qui estoient en la chambre et en sortant descouvrit le toict et couuerture de la mai¬ son. Trois iours apres, dit Hector Boëce, la Sorcière engendra vn monstre, le plus vilain qui fust oncques né en Ecosse, que les sages-femmes estouflerent L »
C’est là ce que Lancre appellerait « vne infauste déception » !
Après l’incube, le succube !... Oyez l’histoire attes¬ tée par le Docteur anglais Barnelt. 11 s’agit d’un jeune gars du Comté de Sommerset, robuste et bien portant, qu’une consomption rapide conduit en quelques mois au seuil de la tombe. Chaque nuit, visité par un spectre de luxure, il succombe à la tentation, en dépit des sages résolutions prises et renouvelées chaque jour. Enfin, terrifié par la perspective d’une mort imminente (carie mal va toujours empirant), le jeune homme s’arme de courage et se.couche, décidé à démasquer le fantôme. Vers minuit, il sent le jeune succube se glisser dans son lit. Avec la rapidité de l’éclair, il
’ Histoire des Spectres, Paris, 1003, in-4, page 313.
ŒUVRES DE SORCELLERIE
p. 221
empoigne de ses deux mains les cheveux de la nocturne visiteuse et demande à grands cris de la lumière. Tan¬ dis qu’on en apporte, elle parvient à se dégager dans un effort suprême, en laissant aux mains de son amant deux poignées de cheveux C'était une horrible sorcière du voisinage, vieille comme Saraï, lorsqu elle fut enlevée par Abimelech ^ ! Et cependant affirme le jeune homme, Thaleine de cette créature, — véritable souffie d’enfant —la fermeté de ses chairs et tout son être enfin annonçait une jeune fille de vingt ans, saine et vigoureuse.Par quel prestige cette vieille hideur avait-elle pu se donner telle apparence? Mystère! Quoi qu’il en soit, voici le portrait qu’en trace Gôrres, de qui j’emprunte cette anecdote : « Depuis cinquante ans, cette vieille femme passait pour sorcière. Elle était maigre et sèche, courbée par l’âge et ne marchait qu’à l’aide de béquilles. Sa voix était creuse, solennelle, mys¬ térieuse, mais hypocrite en même temps. Ses yeux lan¬ çaient une lumière pénétrante, qui inspirait l’effroi^. »
His own science, magician of darkness, is quite other. To him the evocation of the spirits of disorder and of un¬ conscious perversity; to him the sexual aberrations and the blind deployment of that subversive force of perdition which, compacting the invisible, gives to the phan¬ toms of his delirium a baleful objectivity; to him vampirism and the degrading metamorphoses that progressively assimilate his astral form to the inferior types of animality; to him the nameless voluptuousness of incubic commerce.
Such are the works proper to the black magician and truly worthy of him. Of these two last we have as yet said nothing, and we wish to touch a word of them.
The Incubus and the Succubus are the two spec¬ tral forms of a convertible hermaphrodite, if I dare say so, by turns predominantly phalloid or cteimorph, according as the brutal being whose appetite evokes it is a sorceress or a sorcerer.
WORKS OF SORCERY
219
Named ephialtes by the ancient Greeks, Incubus and Succubus were confounded, in the popular imagination, with the personification of nightmare. In fact, in painful dreams the genital organ is often invol¬ ved. The pleasure, which then takes on all the characters of anguish, has paroxysms that partake rather of suf¬ focation than of spasm. Often there is coincidence of the two; it is the fusion of all contraries; suf¬ fering and voluptuousness, desire and disgust. It is 1 love as a death-rattle, the play of Eros turned tragic, with a monster for partner. For the lascivious shade, commonly inde¬ cisive, takes on all at once horrible contours.
Sometimes this fallacious object offers itself under a less fierce aspect, even with a pleasing face. Its man¬ ners are more agreeable; the very violences it exercises are gentler; in short, it behaves politely.
In the first chapter we transcribed in detail the confession of a poor girl, victim of an incubus relatively presentable, brutal and at times violent in
intimacy, but not devoid of bearing.In sum,
more than one young maid would content herself with such a gallant, esteeming him very possible in spite of his extraction. — Le Loyer, counsellor of the king at the presidial seat of An¬ gers, proposes to us another example, which would be judged less tolerable, failing special tastes: « In the countrey of Marree, there was a girle who found herselfe great with childe by the deed of the Diuell. This was not without giuing her parents to thinke who could haue gotten her with childe, because shee abhorred wedlocke and had not willed to be married. They presse her... Shee confesseth that it was the Diuell who lay euery
220
THE TEMPLE OF SATAN
night with her, in the forme of a faire yong man. The parents not contenting themselues with the girle's answer, practised her chambermaid, who by night brought them into the chamber with torches. It was then that they perceiued in the girle's bed a monster most hor¬ rible, hauing no forme of a man. The monster maketh no shew of willing to quit the bed, and they cause the priest to come to exorcise it. In the end the monster goeth forth, but it is with such a din and crashing that it burnt the furniture that was in the chamber and in going out vncouered the roofe and couering of the hou¬ se. Three dayes after, saith Hector Boece, the Sorceresse engendred a monster, the fowlest that euer was borne in Scotland, which the midwiues smothered L »
That is what Lancre would call « an infaust deception »!
After the incubus, the succubus!... Hear the history attes¬ ted by the English Doctor Barnett. 11 is a question of a young lad of the County of Somerset, robust and in good health, whom a rapid consumption brings in a few months to the threshold of the tomb. Every night, visited by a spectre of lust, he succumbs to the temptation, in spite of the wise resolutions taken and renewed each day. At last, terrified by the prospect of an imminent death (for the malady goes always worsening), the young man arms himself with courage and lies down, resolved to unmask the phantom. Towards midnight he feels the young succubus glide into his bed. With the rapidity of lightning he
' History of Spectres, Paris, 1003, in-4, page 313.
WORKS OF SORCERY
221
grasps in his two hands the hair of the nocturnal visitor and calls loudly for a light. Whi¬ le it is brought, she succeeds in freeing herself in a supreme effort, leaving in her lover's hands two handfuls of hair. She was a horrible
sorceress of the neighbourhood, old as Sarai when she was carried off by Abimelech ^! And yet, the young man affirms, the breath of this creature — a true child's breath — the firmness of her flesh and her whole being announced a young girl of twenty years, sound
and vigorous.By what prestige had this old hideousness
been able to give herself such an appearance? A mystery! Be that as it may, here is the portrait Görres traces of her, from whom I borrow this anecdote: « For fifty years this old woman had passed for a sorceress. She was thin and dry, bent by age and walked only with the help of crutches. Her voice was hollow, solemn, mys¬ terious, but hypocritical at the same time. Her eyes dar¬ ted a penetrating light which inspired terror^. »
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.