The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
SANSKRIT INDEX. MT 29,31; Vil, 6, 9, IT, 26, 27; ED, 075.20, 285 VE, Oar. 23.25), VIII, 3, 19, 20, 22; IX, 4, 5, 6, 43; VII, 4, 10, 24; VIII, 7; X, 7; 8, 11, 13, 25, 29; X, 5,15, 20, 4,10; XII, 4, 8,14; XIII, 5, 22, 39; XI, 2, 15,55; XII, 4, 30 EX NV 205 ON ME os VEL, XIV, 3; XV, 13, 16; XVI, 2, 6; 16, 17, 29 S€Q-) 37, 49, 50, 51, 57. (S.) Il, 1, 31, 35, 37) 53; XVII, 4,6; XVIII, 20, 21, 46, NTI as RV, ree (A) ro, BAL Gi, (Ag E7 SEAT 14, 46; IJ, 7, 38; IV, 8, 12, 75 EON 285 295.33 40 LNs, hl, 27s 64; V, 19,24; VII, 2, 6seq...22; XIV,5; XVII, 24; XX, 7,8, 16, EX ROME 4s NI 6SEXV, gas XVII, 14, 165773) XVII, Tr, 19,21, 22, 30, 32, 34, 47, 48, 49 ; 2 Onn Tis Ww LN Ge On) EOIN NUN XXI TN GX ENV Cy Fie), te 20 NX], 3 ONT 7 KORY, ae Oe re XX MIT 1G BLOWS 5 XXVI, 2,5; X XVII, r seq., 18 HO re AX VI a4 seg., 35 5 seq., 32, 34, 37, 38, 41 Seq., 46, XXX, 1; XXXI, 44, 50, 55; 48, 51, 64, 66, 67; XXVIII, 8, OO INTER. OC NES DA NICE 18 aby ie © SEU, 1, 2 22, 55,5 KORO Ti Gy itty OAS DOOR aie ANNE, 2,80. 24, 27, 34, 40, 41, 49, 54; Buddhiyoga, (B.) II, 49; X, 10; 12; XXXV, 34, 36, 37, 39, 54, X VIII, 57. Brahman, (B.) III, 15; IV,24,25,31, SOL XOX Jit, 256, 9, Loue. ant Vi, 6, TO, 19, 20; 215.24; Bhüûtâtman, (B.) VI, 14; XIII, 3; Vi, 34; 20, 27, 28, 38; 445 VII, XXXVI, 4. 29; VIII, 1, 3, 11, 13, 16, 17, Bhiitadi. See Bhôta. DAC hese eae Nonny org, 30; XIV, 3, 4, 26,27; XVII, Matva, (S.) III, 17. (A.) XX XV, 32. 23, 24; XVIII, 42, 50, 53, 54. Manasvin, (S.) III, 98. (S.) IL, 5, 34, 36, 373 II, 44, Mahat, (A) XX, 47; XXVI, 1; 47; IV, 2,143 V, 7, 21; VI, 2. POX VU 35. XOX CCR a (A.) 1, 12, 13, 15, 423 II, 24; 22 SEED DOO ate III, 6; IV, 14, 26, 47, 50, 60, Matra, (B.)11,14. (A.) XX XI, 21, 40. Gor NETO, 27: Vil 22s, xe 17; MS 16,075) AE 205 XV IE, Maya, (B.) IV, 6; VII, 14, 15, 25; XVIII, 61. (A) XX XVI, 20. 263 XIX, 45 XX, 1, 58,22, 34, 38: XXIII, to; X XVII, 21,14, Mukta, (B.) IV, 23. (A.) III, 21. 38, 49, 51; XXVIII, 12, 13; Mauna, (S.) II, 41; III, 1, 2, 20, 45. NCIS mo NC NOON 22) 4,8, re SX XII 13 XXXIV, 4, 6; Yatra, (A.) XXXI, 23, 323 XLVI, XXXVI, 5 seq., 9, 29, 35. 23. And see (B.) III, 8. Brahmanirvaza, (B.) II, 72; V, 24 seq. 185 V6, Ts 8 B23 25S 295 NOs 8, Bhakti, (B.) VII, 17; VIII, xo, 22; 14,18,29,47; VII,17,30; VIL, IX, 14, 26, 29; XI, 54; XII, 143 IX, 143 X, 4,10; XII, 1, T7193 XSITE to; XLV, 26; 2; XIII, 2; XVIII, 28. (A. XVIII, 54, 55, 68. IV, 18 seq., 26,66; V,11; XI, Bhagadeva, (A.) XXVIII, 15. 1; XXXI, 8, 16, 30. Bhavana, (B.) II, 66. (A.) XXI, 14. Yoga, (B.) IL, 39, 45, 48, 49, 50,53; Bhâvayata, (B.) III, 11,12. And see IPS GTI, 5.25 3, 279.28 39, (B.) VHI, 6. (A.) VIII, 24; 41, 423 V, 1, 2, 4,5, 6,7, 215 VI, XXII, 15; XXVI, 4.
SANSKRIT INDEX. MT 29,31; Vil, 6, 9, IT, 26, 27; ED, 075.20, 285 VE, Oar. 23.25), VIII, 3, 19, 20, 22; IX, 4, 5, 6, 43; VII, 4, 10, 24; VIII, 7; X, 7; 8, 11, 13, 25, 29; X, 5,15, 20, 4,10; XII, 4, 8,14; XIII, 5, 22, 39; XI, 2, 15,55; XII, 4, 30 EX NV 205 ON ME os VEL, XIV, 3; XV, 13, 16; XVI, 2, 6; 16, 17, 29 S€Q-) 37, 49, 50, 51, 57. (S.) Il, 1, 31, 35, 37) 53; XVII, 4,6; XVIII, 20, 21, 46, NTI as RV, ree (A) ro, BAL Gi, (Ag E7 SEAT 14, 46; IJ, 7, 38; IV, 8, 12, 75 EON 285 295.33 40 LNs, hl, 27s 64; V, 19,24; VII, 2, 6seq...22; XIV,5; XVII, 24; XX, 7,8, 16, EX ROME 4s NI 6SEXV, gas XVII, 14, 165773) XVII, Tr, 19,21, 22, 30, 32, 34, 47, 48, 49 ; 2 Onn Tis Ww LN Ge On) EOIN NUN XXI TN GX ENV Cy Fie), te 20 NX], 3 ONT 7 KORY, ae Oe re XX MIT 1G BLOWS 5 XXVI, 2,5; X XVII, r seq., 18 HO re AX VI a4 seg., 35 5 seq., 32, 34, 37, 38, 41 Seq., 46, XXX, 1; XXXI, 44, 50, 55; 48, 51, 64, 66, 67; XXVIII, 8, OO INTER. OC NES DA NICE 18 aby ie © SEU, 1, 2 22, 55,5 KORO Ti Gy itty OAS DOOR aie ANNE, 2,80. 24, 27, 34, 40, 41, 49, 54; Buddhiyoga, (B.) II, 49; X, 10; 12; XXXV, 34, 36, 37, 39, 54, X VIII, 57. Brahman, (B.) III, 15; IV,24,25,31, SOL XOX Jit, 256, 9, Loue. ant Vi, 6, TO, 19, 20; 215.24; Bhüûtâtman, (B.) VI, 14; XIII, 3; Vi, 34; 20, 27, 28, 38; 445 VII, XXXVI, 4. 29; VIII, 1, 3, 11, 13, 16, 17, Bhiitadi. See Bhôta. DAC hese eae Nonny org, 30; XIV, 3, 4, 26,27; XVII, Matva, (S.) III, 17. (A.) XX XV, 32. 23, 24; XVIII, 42, 50, 53, 54. Manasvin, (S.) III, 98. (S.) IL, 5, 34, 36, 373 II, 44, Mahat, (A) XX, 47; XXVI, 1; 47; IV, 2,143 V, 7, 21; VI, 2. POX VU 35. XOX CCR a (A.) 1, 12, 13, 15, 423 II, 24; 22 SEED DOO ate III, 6; IV, 14, 26, 47, 50, 60, Matra, (B.)11,14. (A.) XX XI, 21, 40. Gor NETO, 27: Vil 22s, xe 17; MS 16,075) AE 205 XV IE, Maya, (B.) IV, 6; VII, 14, 15, 25; XVIII, 61. (A) XX XVI, 20. 263 XIX, 45 XX, 1, 58,22, 34, 38: XXIII, to; X XVII, 21,14, Mukta, (B.) IV, 23. (A.) III, 21. 38, 49, 51; XXVIII, 12, 13; Mauna, (S.) II, 41; III, 1, 2, 20, 45. NCIS mo NC NOON 22) 4,8, re SX XII 13 XXXIV, 4, 6; Yatra, (A.) XXXI, 23, 323 XLVI, XXXVI, 5 seq., 9, 29, 35. 23. And see (B.) III, 8. Brahmanirvaza, (B.) II, 72; V, 24 seq. 185 V6, Ts 8 B23 25S 295 NOs 8, Bhakti, (B.) VII, 17; VIII, xo, 22; 14,18,29,47; VII,17,30; VIL, IX, 14, 26, 29; XI, 54; XII, 143 IX, 143 X, 4,10; XII, 1, T7193 XSITE to; XLV, 26; 2; XIII, 2; XVIII, 28. (A. XVIII, 54, 55, 68. IV, 18 seq., 26,66; V,11; XI, Bhagadeva, (A.) XXVIII, 15. 1; XXXI, 8, 16, 30. Bhavana, (B.) II, 66. (A.) XXI, 14. Yoga, (B.) IL, 39, 45, 48, 49, 50,53; Bhâvayata, (B.) III, 11,12. And see IPS GTI, 5.25 3, 279.28 39, (B.) VHI, 6. (A.) VIII, 24; 41, 423 V, 1, 2, 4,5, 6,7, 215 VI, XXII, 15; XXVI, 4.