Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Google This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world’s books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at http: //books.google.com/ ere ek Ee ns A em mm
2Google Book Search helps readers discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at http: //books.google.com/ ere ek Ee ns A em mm REESE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA. Digitized by Google Digitized by Google THE SACRED BOOKS OF THE EAST [9] a London HENRY FROWDE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE 7 PATERNOSTER ROW THE SACRED BOOKS OF THE EAST TRANSLATED BY VARIOUS ORIENTAL SCHOLARS AND EDITED BY F. MAX MULLER VOL. IX @rford AT THE CLARENDON PRESS 1880 [All rights reserved} THE QUR’AN TRANSLATED BY E. H. PALMER PART II CHAPTERS XVII TO CXIV SE LIBRA» ESE THE ARN ‘UNIVERSITY, \ La rion ee’ @rford AT THE CLARENDON PRESS 1880 (All rights reserved } uy ¥~ CONTENTS. PAGE XVII. The Chapter of the Night Journey (Mecca) . I XVIIL. The Chapter of the Cave (Mecca) . . . 13 XIX. The Chapter of Mary (Mecca) . . . 27 XX. The Chapter of Z7.H. (Mecca) . . 34 XXI. The Chapter of the Prophets (Mecca) . - 46 XXII. The Chapter of the Pilgrimage (Mecca) . . 56 XXIIL The Chapter of Believers (Mecca) . . . 65 XXIV. The Chapter of Light (Medinah) . . - 73 XXV. The Chapter of the Discrimination (Mecca) . 83 XXVI. The Chapter of the Poets (Mecca). . - go XXVII. The Chapter of the Ant (Mecca) . . - 99 XXVIII. The Chapter of the Story (Mecca) . . . 107 XXIX. The Chapter of the Spider (Mecca) . . 117 XXX, The Chapter of the Greeks (Mecca) . . 124 XXXI. The Chapter of Loqman (Mecca) . . . 131 XXXII. The Chapter of Adoration (Mecca) . . 135 XXXII. The Chapter of the Confederates (Medinah) . 138 XXXIV. The Chapter of Sheba (Mecca) . . . 150 XXXV. The Chapter of the Angels, or, the Creator (Mecca) . . . . . . 157 XXXVI. The Chapter of Y.S. (Mecca) . . . 162 XXXVII. The Chapter of the Ranged (Mecca) . . 168 XXXVIII. The Chapter of S. (Mecca) . . . . 175 XXXIX. The Chapter of the Troops (Mecca) . . 182 XL. The Chapter of the Believer (Mecca) . . 190 XLIL The Chapter ‘Detailed’ (Mecca) . . . 199 XLII. The Chapter of Counsel (Mecca) . . . 205 Vili CONTENTS, XLIII. XLIV. XLV. XLVI. XLVII. XLVIIL. XLIX. L. LI. LIT. LIT. LIV. LV. LVI. LVII. LVIII. LIX. LX. LXI. LXIL LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. LXIX. LXX. LXXI. LXXII. LXXIII. LXXIV. LXV. The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter (Medinah) The Chapter The Chapter The Chapter ’ The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter of Gilding (Mecca) of Smoke (Mecca) of the Kneeling (Mecca) of El Athqaf (Mecca) . of Mohammed, also called ‘Fight’ of Victory (Medinah) of the Inner Chambers (Medinah) of Q. (Mecca) of the Scatterers (Mecca) of the Mount (Mecca) . of the Star (Mecca) of the Moon (Mecca) . of the Merciful (Mecca) of the Inevitable (Mecca) of Iron (Medinah) . of the Wrangler (Medinah) . of the Emigration (Medinah) of the Tried (Medinah) of the Ranks (Mecca) .
3(Mecca) of the Scatterers (Mecca) of the Mount (Mecca) . of the Star (Mecca) of the Moon (Mecca) . of the Merciful (Mecca) of the Inevitable (Mecca) of Iron (Medinah) . of the Wrangler (Medinah) . of the Emigration (Medinah) of the Tried (Medinah) of the Ranks (Mecca) . The Chapter of the Congregation (Medinah) The Chapter of the Hypocrites (Medinah) The Chapter of Cheating (place of origin doubtful) The Chapter of Divorce (Medinah) . The Chapter of Prohibition (Medinah) The Chapter of the Kingdom (Mecca) . The Chapter of the Pen, also called N&n (Mecca) The Chapter of the Infallible (Mecca) The Chapter of the Ascents (Mecca) The Chapter of Noah (Mecca) . The Chapter of the Ginn (Mecca) . The Chapter of the Enwrapped (Mecca) . The Chapter of the Covered (Mecca) The Chapter of the Resurrection (Mecca) . PAGE 2I1 218 220 224 CONTENTS. _ ix PAGE LXXVI. The Chapter of Man (Mecca) . 32 LXXVII. The Chapter of those Sent (Mecca) 314 LXXVIII. The Chapter of the Information (Mecca) 316 LXXIX. The Chapter of those who Tear Out (Mecca) 318 LXXX. The Chapter ‘He Frowned’ (Mecca) 320 LXXXI. The Chapter of the Folding up (Mecca) 321 LXXXII. The Chapter of the Cleaving asunder (Mecca) 323 LXXXIII. The Chapter of those who give short Weight (Mecca) . . . . 323 LXXXIV. The Chapter of the Rending asunder (Mecca) 325 LXXXV. The Chapter of the Zodiacal Signs (Mecca) 326 LXXXVI. The Chapter of the Night Star (Mecca) 327 LXXXVII. The Chapter of the Most High (Mecca) 328 LXXXVII. The Chapter of the Overwhelming (Mecca) . 329 LXXXIX. The Chapter of the Dawn (Mecca) 330 XC. The Chapter of the Land (Mecca) © 332 XCI. The Chapter of the Sun (Mecca). 333 XCIL The Chapter of the Night (Mecca) 333 XCIII. The Chapter of the Forenoon (Mecca) 334 XCIV. The Chapter of ‘Have we not expanded?’ (Mecca) . an 335 XCV. The Chapter of the Fig (place of origin doubtful) . . . . 335 XCVI. The Chapter of Congealed Blood (Mecca) 336 XCVII. The Chapter of ‘Power’ (place of origin doubtful) . . . 337 XCVII. The Chapter of the Manifest Sign (place of origin doubtful) . 337 XCIX. The Chapter of the Earthquake e of origin doubtful) . . 338 Cc. The Chapter of the Chargers (Mecca) . 339 CI. The Chapter of the Smiting (Mecca) 339 CIl. The Chapter of the Contention about Numbers (place of origin doubtful) . . . 340 [9] b x CONTENTS. CIII. The Chapter of the Afternoon (Mecca) CIV. The Chapter of the Backbiter (Mecca) CV. The Chapter of the Elephant (Mecca) . CVI. The Chapter of the Qurdis (Mecca) . CVII. The Chapter of ‘Necessaries’ (Place of origin doubtful) . 8 CVIII. The Chapter of El K&urnar (Mecca) CIX. The Chapter of the Misbelievers (Mecca) CX. The Chapter of Help (Mecca) CXI. The Chapter of Abu Laheb (Mecca) . CXII. The Chapter of Unity (place of origin doubtful) . CXIII. The Chapter of the Daybreak (Place of origin doubtful) . . ‘CXIV. The Chapter of Men (place of origin doubtful). Index . . . .
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Google This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world’s books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at http: //books.google.com/ ere ek Ee ns A em mm
2Google Book Search helps readers discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at http: //books.google.com/ ere ek Ee ns A em mm REESE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA. Digitized by Google Digitized by Google THE SACRED BOOKS OF THE EAST [9] a London HENRY FROWDE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE 7 PATERNOSTER ROW THE SACRED BOOKS OF THE EAST TRANSLATED BY VARIOUS ORIENTAL SCHOLARS AND EDITED BY F. MAX MULLER VOL. IX @rford AT THE CLARENDON PRESS 1880 [All rights reserved} THE QUR’AN TRANSLATED BY E. H. PALMER PART II CHAPTERS XVII TO CXIV SE LIBRA» ESE THE ARN ‘UNIVERSITY, \ La rion ee’ @rford AT THE CLARENDON PRESS 1880 (All rights reserved } uy ¥~ CONTENTS. PAGE XVII. The Chapter of the Night Journey (Mecca) . I XVIIL. The Chapter of the Cave (Mecca) . . . 13 XIX. The Chapter of Mary (Mecca) . . . 27 XX. The Chapter of Z7.H. (Mecca) . . 34 XXI. The Chapter of the Prophets (Mecca) . - 46 XXII. The Chapter of the Pilgrimage (Mecca) . . 56 XXIIL The Chapter of Believers (Mecca) . . . 65 XXIV. The Chapter of Light (Medinah) . . - 73 XXV. The Chapter of the Discrimination (Mecca) . 83 XXVI. The Chapter of the Poets (Mecca). . - go XXVII. The Chapter of the Ant (Mecca) . . - 99 XXVIII. The Chapter of the Story (Mecca) . . . 107 XXIX. The Chapter of the Spider (Mecca) . . 117 XXX, The Chapter of the Greeks (Mecca) . . 124 XXXI. The Chapter of Loqman (Mecca) . . . 131 XXXII. The Chapter of Adoration (Mecca) . . 135 XXXII. The Chapter of the Confederates (Medinah) . 138 XXXIV. The Chapter of Sheba (Mecca) . . . 150 XXXV. The Chapter of the Angels, or, the Creator (Mecca) . . . . . . 157 XXXVI. The Chapter of Y.S. (Mecca) . . . 162 XXXVII. The Chapter of the Ranged (Mecca) . . 168 XXXVIII. The Chapter of S. (Mecca) . . . . 175 XXXIX. The Chapter of the Troops (Mecca) . . 182 XL. The Chapter of the Believer (Mecca) . . 190 XLIL The Chapter ‘Detailed’ (Mecca) . . . 199 XLII. The Chapter of Counsel (Mecca) . . . 205 Vili CONTENTS, XLIII. XLIV. XLV. XLVI. XLVII. XLVIIL. XLIX. L. LI. LIT. LIT. LIV. LV. LVI. LVII. LVIII. LIX. LX. LXI. LXIL LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. LXIX. LXX. LXXI. LXXII. LXXIII. LXXIV. LXV. The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter (Medinah) The Chapter The Chapter The Chapter ’ The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter The Chapter of Gilding (Mecca) of Smoke (Mecca) of the Kneeling (Mecca) of El Athqaf (Mecca) . of Mohammed, also called ‘Fight’ of Victory (Medinah) of the Inner Chambers (Medinah) of Q. (Mecca) of the Scatterers (Mecca) of the Mount (Mecca) . of the Star (Mecca) of the Moon (Mecca) . of the Merciful (Mecca) of the Inevitable (Mecca) of Iron (Medinah) . of the Wrangler (Medinah) . of the Emigration (Medinah) of the Tried (Medinah) of the Ranks (Mecca) .
3(Mecca) of the Scatterers (Mecca) of the Mount (Mecca) . of the Star (Mecca) of the Moon (Mecca) . of the Merciful (Mecca) of the Inevitable (Mecca) of Iron (Medinah) . of the Wrangler (Medinah) . of the Emigration (Medinah) of the Tried (Medinah) of the Ranks (Mecca) . The Chapter of the Congregation (Medinah) The Chapter of the Hypocrites (Medinah) The Chapter of Cheating (place of origin doubtful) The Chapter of Divorce (Medinah) . The Chapter of Prohibition (Medinah) The Chapter of the Kingdom (Mecca) . The Chapter of the Pen, also called N&n (Mecca) The Chapter of the Infallible (Mecca) The Chapter of the Ascents (Mecca) The Chapter of Noah (Mecca) . The Chapter of the Ginn (Mecca) . The Chapter of the Enwrapped (Mecca) . The Chapter of the Covered (Mecca) The Chapter of the Resurrection (Mecca) . PAGE 2I1 218 220 224 CONTENTS. _ ix PAGE LXXVI. The Chapter of Man (Mecca) . 32 LXXVII. The Chapter of those Sent (Mecca) 314 LXXVIII. The Chapter of the Information (Mecca) 316 LXXIX. The Chapter of those who Tear Out (Mecca) 318 LXXX. The Chapter ‘He Frowned’ (Mecca) 320 LXXXI. The Chapter of the Folding up (Mecca) 321 LXXXII. The Chapter of the Cleaving asunder (Mecca) 323 LXXXIII. The Chapter of those who give short Weight (Mecca) . . . . 323 LXXXIV. The Chapter of the Rending asunder (Mecca) 325 LXXXV. The Chapter of the Zodiacal Signs (Mecca) 326 LXXXVI. The Chapter of the Night Star (Mecca) 327 LXXXVII. The Chapter of the Most High (Mecca) 328 LXXXVII. The Chapter of the Overwhelming (Mecca) . 329 LXXXIX. The Chapter of the Dawn (Mecca) 330 XC. The Chapter of the Land (Mecca) © 332 XCI. The Chapter of the Sun (Mecca). 333 XCIL The Chapter of the Night (Mecca) 333 XCIII. The Chapter of the Forenoon (Mecca) 334 XCIV. The Chapter of ‘Have we not expanded?’ (Mecca) . an 335 XCV. The Chapter of the Fig (place of origin doubtful) . . . . 335 XCVI. The Chapter of Congealed Blood (Mecca) 336 XCVII. The Chapter of ‘Power’ (place of origin doubtful) . . . 337 XCVII. The Chapter of the Manifest Sign (place of origin doubtful) . 337 XCIX. The Chapter of the Earthquake e of origin doubtful) . . 338 Cc. The Chapter of the Chargers (Mecca) . 339 CI. The Chapter of the Smiting (Mecca) 339 CIl. The Chapter of the Contention about Numbers (place of origin doubtful) . . . 340 [9] b x CONTENTS. CIII. The Chapter of the Afternoon (Mecca) CIV. The Chapter of the Backbiter (Mecca) CV. The Chapter of the Elephant (Mecca) . CVI. The Chapter of the Qurdis (Mecca) . CVII. The Chapter of ‘Necessaries’ (Place of origin doubtful) . 8 CVIII. The Chapter of El K&urnar (Mecca) CIX. The Chapter of the Misbelievers (Mecca) CX. The Chapter of Help (Mecca) CXI. The Chapter of Abu Laheb (Mecca) . CXII. The Chapter of Unity (place of origin doubtful) . CXIII. The Chapter of the Daybreak (Place of origin doubtful) . . ‘CXIV. The Chapter of Men (place of origin doubtful). Index . . . .
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.