Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Brahman. Attendance, 324. See Preceptor. Attention, 231. See Assiduous. Attraction, 327. Attractive, 189. Attrition, 308. Auspicious act, 130, 324. Austerity. See Penance. Author. See Creator. Authority, 54, 117, 243. Automaton. See Free-will and Machine. Autumn, 159. Avarice, 41, 43, 108, 109, 114, 117, 155,166, 181, 284, 302, 303, 320, 32, 335, 344, 357, 361, 378. ee Covetous, Aversion, 50, §1, §6, 62, 63, 68, 76, IOI, 103, 110, 123, 123, 124, 128, 322, 363. Affection Avimukta, 257. Awake. See Day and Night. Axe, 394. Back, 367. Backbiting, 114, 168, 183, 323, 326, 364. Badardyana, 30, 33. Bahu. See Bhfiman. Bali-offering, 216. Balls of food for ancestors, 41. Bamboo, 346, 359. Bana Bhasta, 13, 27. Banks of rivers, 344. Bark, 361. Barley-seed, 353. Basis. See Real. Bathing, 48, 64,122, 361,364, 375,377. Battle, Arguna directed to engage in, 445 47, 55, 78, 96, 127, 128. —— array, 4, 37. — field, 3, 4, 5, 37, 38, 42, 294, 296, 333) 394. — righteous, 46. — running away from, 127. Baudhiyana, 32. Beams. See Rays. Beasts, 89, 90, 105, 109, 116, 167, 284, 4 290, 323, 345, 353, 35% 359 Beauty, 177, 178, 338, 256, 260, 361, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 399 264, 267, 268, 270,272, 375, 286, 3075 323, 347- 389. Bees, 155, 188, 309. See Ascetic and Asking. Beginning and end and middle, 44, 46, 66, 88, 90, 93, 94, 111, 307, 335» 351, 352- — void of, 44, 86, 94, 103, 104, 106, 157, 313. viour, See Conduct. See Spirits. See Primal. Being. — Ancient, 96, 97. — Best, 77, 87, 92, 113, 114, 377. — Divine, 78, 87, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192. — Eternal, 87, 94. — Primal, 111. — Supreme, 54, 57, 78, 81, 83, 85, See’ Brabnae 137 4c. ae he 284. Beings beginning are so ‘Source. — created. See Creatures. — embodied. See Embodied souls. — friend of. See Friend. — higher, 111. — living. See Creatures. — lord of. See Lord. — seed of. See Seed. — tempers of. See Tempers. — two, 113. — two classes of, 93, 115. — within all, 113, 194. See Within. Belief. See Convictions and Faith. Belongings, 60, 68, 128, 160, 170, 247, 324, 365, 369, 373. See Appurtenances. Beloved, See Favourite, Husband. Belt. See Girdle. Beneficial speech, 119. Benefit, 76, 178, 182, 184, 185, 189, 309, 324, 325, 360. evolence, universal, 66, 94, 99, 100, 101, 114, 322. Beyond. See Highest. Bhagavadgit3, 135, 137, 138, 142, 143, 144, 145, 146, 247, 148, 150, 351, 352, 153,154,155, 358, 159, 160, 164, 165, 167, 168, 370,171, 172, 173, 175) 176, 177, 179, 180, 384, 185, 186, 188, 189, 193, 194, 197, 203, 207, 208, 310,215, 218, 222, 226, 230, 231, 232, 233, 334, 235, 236, 239, 240, 242, 243,244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255,256, 257, 258, 260,
2261, 262, 266, 270, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 288, 289, 391, 292, 295, 305, 306, 307, 310, 313, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 324) 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 334, 335, 338, 342, 3435 344) 345, 345) 349, 351,352, 353) 355s 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373) 375, 378, 380, 381, 384, 385, 387, 388, 390, 391, 392, 393, Bhagavadgite, appropriateness of, 4, 6, 135. — author of, 6, 28. — Brahmanization of, 4, 6, 21, 22. — character of, 4, 7, 8, 10, 13, 17, 25. — connexion of, with Bharata. See appropriateness, supra. — date of, 17, 19, and Introduction, passim. — dissemination of, 129, 130. — frame of, 2, 3. — genuineness of, 2, 4, 5, 6. — inconsistencies of, 11. — language. See style, infra. — names of, 2, 28. — non-systematic. See character, supra. — Parvan of the Mah&bhirata, 2. — Phalasruti in, 143. — Philosophy of. See character, supra. — position in Sanskrit literature, 17, 34, 138. — relation to Buddhism, 24, 34. — relation to Vedas, 16, 17. character, supra. — relation to Yoga-sOtras, 8. — responsible for want of history, 1. — scheme of, 2, 3. — stanzas, common with other works, 18, 27. — stanzas of, number of, 35. — study of. See dissemination, supra. — style and language of, 4, 11, 13, 14, 15. — teaching of, 16. — terminology of, 11. — text of, 34. — upanishad, 3, 200. — verse of, 15. See History. Bhagavan, meaning of, 157. Bhbisdarkar, Professor R.G., 28, 107, 137, 199, 237. See 400 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Bharadvaga, 314. Bharata, 39, 43, 44, 46, 55, 57) 59) 63, 74, 75, 76, 79, 80, 92, 103, 10§, 106, 107, 108, III, 114, I$, 117, 119, 122, 126, 129, 149, 1§0, 170, 176, 194, 231, 254, 255, 256, 394. Bharata. See Bharata and Mahibhiarata. — varsha, 39. Bhargava, 314. Bhartrihari, 14, 32, 220, 221,239. Bhiasa, 232, 346. Bhashya. See Pataggali. Bhasrogi, 33. Bhau DAji, Dr., 27. Bhavabhti, 13. Bhikshu-sGtra, 32, 33. Bhima, 37, 38. Bhishma, 3, 38, 39, 42, 95, 96. — Parvan, 2, 6, 40. — roaring of, 38. Bhramara, 188. Bhrigu, 89, 294. See Bhargava. Bhiiman, 173. BhOr, 174, 393. Bhiitas, 85, 118, 306, 345, 354. Bhfitis, 92. Bile, 343. Billow, 388. Bilva, 360. Bipeds, 171, 209, 339. Birds, 90, 109,142, 164, 189, 331, 345) _ 3539 371, 389. Birth, 45, 48, 58, $9, 76, 86, 103, 10§, 109, 116,170,176, 177,194, 331, 233,237, 239) 241, 245, 247, 257, 302, 333, 339, 341, 390. See Death, and Meditation at time of death. — after lapse of time, 339. — as devotee, 72. — bond of, 49, 6a, 115, 201. — causes of, 48, 105. — certainty of, 45, 154. — divine, 29, 59. — freedom from, 56, 59, 67, 79, 105, 107, 109, 188, 241. — in low species, 152. — knowledge of, 58, 72. — low, 85. — number of, 49, 58. — of deity, 59. — previous. See Life. — repeated, 49, 58, 59, 67, 73, 75, 79, 105, 107, 154, 185, 191, 242, 302, 325, 361, 367, 371, 378, 387. See Return. Birth, sinful, 85, 255. Biting, 282.
3— in low species, 152. — knowledge of, 58, 72. — low, 85. — number of, 49, 58. — of deity, 59. — previous. See Life. — repeated, 49, 58, 59, 67, 73, 75, 79, 105, 107, 154, 185, 191, 242, 302, 325, 361, 367, 371, 378, 387. See Return. Birth, sinful, 85, 255. Biting, 282. Bitter, 118, 363, 383, 384. Black, 179, 384. Blame and praise, ro1, 110, 185, 324, 392. Blank, 376. Blind man, 155. Blindness, 320, 322. Bliss, 52, 66. See Brahmic state. Blood, 43,155,241, 252,275, 335,342 9 37> Boastful, 167, £70, 181, 324. See Arrogant. Boat, 31, 381, 382. — of knowledge, 62. Bodily and mental, 247, 251, 359, 36a, 364. Bodily, meatal, vocal, 119 seq. Body, 55, 64, 69, 71, 72, 77, 83, 92. 102, 103, 104, 10§, 106, 107, 1038, 11,103,013, 138,123,128, 155, 173,176, 177, 178, 179, 186,157, 191, 193, 335, 236, 237, 240, 242, 245, 246,248, 249, 250, 252, 253, 257, 259, 262, 279, 288, 289,290, 302, 307, 326, 331, 332, 342, 344, 345) 362, 367, 376, 391, 392. — acquisition of, 44. — city of nine portals, 65, 108, 317. — development of, 252. — distinct from soul, 44, 45, 375- — distribution of, on death, 290, 303. — leaving, 59, 66, 78, 79, 11a, 235, 237, 238, 239, 250, 252, 253,255, 257, 266, 331. — liquids in, 342. See Liqu.ds. — movement of, 343. — of Krishna, 92, 93. — passages of, 79. See Passages. —_ perishable, 44, 45- — produced from qualities, 109. — release from. See leaving, supra. — ruler of, 112. — source of, 244. — subtle, 190, 333. — support of, 53, 60, 159, 291, 318, 359, 363, 366. — supporter of, 228, 2632. — two kinds of, 160, See Bond and Deities. Boehtlingk, 144. Boisterous, See Mind and Senses. Bond, 66, 107, 146, 246, 247, 248, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 401 ae 323, 342, 351, 355, 368,371, Bond, Of qualities, 107. See Action and Birth Bone, 252, 343. Books, 57, 326. Boon. See Present. Borrowing. See Common passages. Bosom, 239. Boughs, small, 313, 371. See Branches, Bows, 37, 39, 42, 293, 294, 296, 311. See Salutation. Brahm, 79, 80, 93,96, 319, 220, 231, 234,244,257, 364, 271, 312, 324, 315,317, 323,325, 328, 332, 333, 3375 339s 345s 3521354) 355» 380, 372, 378, 385, 393- See Priest. Git, 198 seq., 255, 310. See Anugita. Brahmadéarin, 69, 79, 119, 146, 152, 153, 169, 175, 176, 177, 178,179, 216, 242, 383, 284, 312,316, 326, 354, 358, 360, 361, 362, 364. — Nai ishsdika, 377- Brahman, 52, 56, 61, 62, 64, 65, 66, 79, 72)77;,79, 81, 84, 87, 90, 91, 102, 103,106, 107, 108,110, 113, 120, 831, 127, 128,146, 147,149, 151,152,153, 156, 160, 161, 162, - 163, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 373,172,173, 174,175,178, 180, 181, 182,185,186, 187, 189, 190, 191, 192, 226, 230, 334,335,238, 241, 243, 244,245, 246,248,250, 251, 252, 253,255, 257,258,260, 265, 277, 282, 283, 284,286, 287, 288, 196, 3¢6, 307, 308, 309, 310, 312, 313,316, 317, 326, 327, 336, 3391341, 342,344) 347) 354, 367, 368, 369, 372, 375, 377 386, 387, 391,392. See God, Being-Supreme, Seat, and Vedas, Brahmananda. See Felicity.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Brahman. Attendance, 324. See Preceptor. Attention, 231. See Assiduous. Attraction, 327. Attractive, 189. Attrition, 308. Auspicious act, 130, 324. Austerity. See Penance. Author. See Creator. Authority, 54, 117, 243. Automaton. See Free-will and Machine. Autumn, 159. Avarice, 41, 43, 108, 109, 114, 117, 155,166, 181, 284, 302, 303, 320, 32, 335, 344, 357, 361, 378. ee Covetous, Aversion, 50, §1, §6, 62, 63, 68, 76, IOI, 103, 110, 123, 123, 124, 128, 322, 363. Affection Avimukta, 257. Awake. See Day and Night. Axe, 394. Back, 367. Backbiting, 114, 168, 183, 323, 326, 364. Badardyana, 30, 33. Bahu. See Bhfiman. Bali-offering, 216. Balls of food for ancestors, 41. Bamboo, 346, 359. Bana Bhasta, 13, 27. Banks of rivers, 344. Bark, 361. Barley-seed, 353. Basis. See Real. Bathing, 48, 64,122, 361,364, 375,377. Battle, Arguna directed to engage in, 445 47, 55, 78, 96, 127, 128. —— array, 4, 37. — field, 3, 4, 5, 37, 38, 42, 294, 296, 333) 394. — righteous, 46. — running away from, 127. Baudhiyana, 32. Beams. See Rays. Beasts, 89, 90, 105, 109, 116, 167, 284, 4 290, 323, 345, 353, 35% 359 Beauty, 177, 178, 338, 256, 260, 361, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 399 264, 267, 268, 270,272, 375, 286, 3075 323, 347- 389. Bees, 155, 188, 309. See Ascetic and Asking. Beginning and end and middle, 44, 46, 66, 88, 90, 93, 94, 111, 307, 335» 351, 352- — void of, 44, 86, 94, 103, 104, 106, 157, 313. viour, See Conduct. See Spirits. See Primal. Being. — Ancient, 96, 97. — Best, 77, 87, 92, 113, 114, 377. — Divine, 78, 87, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192. — Eternal, 87, 94. — Primal, 111. — Supreme, 54, 57, 78, 81, 83, 85, See’ Brabnae 137 4c. ae he 284. Beings beginning are so ‘Source. — created. See Creatures. — embodied. See Embodied souls. — friend of. See Friend. — higher, 111. — living. See Creatures. — lord of. See Lord. — seed of. See Seed. — tempers of. See Tempers. — two, 113. — two classes of, 93, 115. — within all, 113, 194. See Within. Belief. See Convictions and Faith. Belongings, 60, 68, 128, 160, 170, 247, 324, 365, 369, 373. See Appurtenances. Beloved, See Favourite, Husband. Belt. See Girdle. Beneficial speech, 119. Benefit, 76, 178, 182, 184, 185, 189, 309, 324, 325, 360. evolence, universal, 66, 94, 99, 100, 101, 114, 322. Beyond. See Highest. Bhagavadgit3, 135, 137, 138, 142, 143, 144, 145, 146, 247, 148, 150, 351, 352, 153,154,155, 358, 159, 160, 164, 165, 167, 168, 370,171, 172, 173, 175) 176, 177, 179, 180, 384, 185, 186, 188, 189, 193, 194, 197, 203, 207, 208, 310,215, 218, 222, 226, 230, 231, 232, 233, 334, 235, 236, 239, 240, 242, 243,244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255,256, 257, 258, 260,
2261, 262, 266, 270, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 288, 289, 391, 292, 295, 305, 306, 307, 310, 313, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 324) 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 334, 335, 338, 342, 3435 344) 345, 345) 349, 351,352, 353) 355s 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373) 375, 378, 380, 381, 384, 385, 387, 388, 390, 391, 392, 393, Bhagavadgite, appropriateness of, 4, 6, 135. — author of, 6, 28. — Brahmanization of, 4, 6, 21, 22. — character of, 4, 7, 8, 10, 13, 17, 25. — connexion of, with Bharata. See appropriateness, supra. — date of, 17, 19, and Introduction, passim. — dissemination of, 129, 130. — frame of, 2, 3. — genuineness of, 2, 4, 5, 6. — inconsistencies of, 11. — language. See style, infra. — names of, 2, 28. — non-systematic. See character, supra. — Parvan of the Mah&bhirata, 2. — Phalasruti in, 143. — Philosophy of. See character, supra. — position in Sanskrit literature, 17, 34, 138. — relation to Buddhism, 24, 34. — relation to Vedas, 16, 17. character, supra. — relation to Yoga-sOtras, 8. — responsible for want of history, 1. — scheme of, 2, 3. — stanzas, common with other works, 18, 27. — stanzas of, number of, 35. — study of. See dissemination, supra. — style and language of, 4, 11, 13, 14, 15. — teaching of, 16. — terminology of, 11. — text of, 34. — upanishad, 3, 200. — verse of, 15. See History. Bhagavan, meaning of, 157. Bhbisdarkar, Professor R.G., 28, 107, 137, 199, 237. See 400 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Bharadvaga, 314. Bharata, 39, 43, 44, 46, 55, 57) 59) 63, 74, 75, 76, 79, 80, 92, 103, 10§, 106, 107, 108, III, 114, I$, 117, 119, 122, 126, 129, 149, 1§0, 170, 176, 194, 231, 254, 255, 256, 394. Bharata. See Bharata and Mahibhiarata. — varsha, 39. Bhargava, 314. Bhartrihari, 14, 32, 220, 221,239. Bhiasa, 232, 346. Bhashya. See Pataggali. Bhasrogi, 33. Bhau DAji, Dr., 27. Bhavabhti, 13. Bhikshu-sGtra, 32, 33. Bhima, 37, 38. Bhishma, 3, 38, 39, 42, 95, 96. — Parvan, 2, 6, 40. — roaring of, 38. Bhramara, 188. Bhrigu, 89, 294. See Bhargava. Bhiiman, 173. BhOr, 174, 393. Bhiitas, 85, 118, 306, 345, 354. Bhfitis, 92. Bile, 343. Billow, 388. Bilva, 360. Bipeds, 171, 209, 339. Birds, 90, 109,142, 164, 189, 331, 345) _ 3539 371, 389. Birth, 45, 48, 58, $9, 76, 86, 103, 10§, 109, 116,170,176, 177,194, 331, 233,237, 239) 241, 245, 247, 257, 302, 333, 339, 341, 390. See Death, and Meditation at time of death. — after lapse of time, 339. — as devotee, 72. — bond of, 49, 6a, 115, 201. — causes of, 48, 105. — certainty of, 45, 154. — divine, 29, 59. — freedom from, 56, 59, 67, 79, 105, 107, 109, 188, 241. — in low species, 152. — knowledge of, 58, 72. — low, 85. — number of, 49, 58. — of deity, 59. — previous. See Life. — repeated, 49, 58, 59, 67, 73, 75, 79, 105, 107, 154, 185, 191, 242, 302, 325, 361, 367, 371, 378, 387. See Return. Birth, sinful, 85, 255. Biting, 282.
3— in low species, 152. — knowledge of, 58, 72. — low, 85. — number of, 49, 58. — of deity, 59. — previous. See Life. — repeated, 49, 58, 59, 67, 73, 75, 79, 105, 107, 154, 185, 191, 242, 302, 325, 361, 367, 371, 378, 387. See Return. Birth, sinful, 85, 255. Biting, 282. Bitter, 118, 363, 383, 384. Black, 179, 384. Blame and praise, ro1, 110, 185, 324, 392. Blank, 376. Blind man, 155. Blindness, 320, 322. Bliss, 52, 66. See Brahmic state. Blood, 43,155,241, 252,275, 335,342 9 37> Boastful, 167, £70, 181, 324. See Arrogant. Boat, 31, 381, 382. — of knowledge, 62. Bodily and mental, 247, 251, 359, 36a, 364. Bodily, meatal, vocal, 119 seq. Body, 55, 64, 69, 71, 72, 77, 83, 92. 102, 103, 104, 10§, 106, 107, 1038, 11,103,013, 138,123,128, 155, 173,176, 177, 178, 179, 186,157, 191, 193, 335, 236, 237, 240, 242, 245, 246,248, 249, 250, 252, 253, 257, 259, 262, 279, 288, 289,290, 302, 307, 326, 331, 332, 342, 344, 345) 362, 367, 376, 391, 392. — acquisition of, 44. — city of nine portals, 65, 108, 317. — development of, 252. — distinct from soul, 44, 45, 375- — distribution of, on death, 290, 303. — leaving, 59, 66, 78, 79, 11a, 235, 237, 238, 239, 250, 252, 253,255, 257, 266, 331. — liquids in, 342. See Liqu.ds. — movement of, 343. — of Krishna, 92, 93. — passages of, 79. See Passages. —_ perishable, 44, 45- — produced from qualities, 109. — release from. See leaving, supra. — ruler of, 112. — source of, 244. — subtle, 190, 333. — support of, 53, 60, 159, 291, 318, 359, 363, 366. — supporter of, 228, 2632. — two kinds of, 160, See Bond and Deities. Boehtlingk, 144. Boisterous, See Mind and Senses. Bond, 66, 107, 146, 246, 247, 248, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 401 ae 323, 342, 351, 355, 368,371, Bond, Of qualities, 107. See Action and Birth Bone, 252, 343. Books, 57, 326. Boon. See Present. Borrowing. See Common passages. Bosom, 239. Boughs, small, 313, 371. See Branches, Bows, 37, 39, 42, 293, 294, 296, 311. See Salutation. Brahm, 79, 80, 93,96, 319, 220, 231, 234,244,257, 364, 271, 312, 324, 315,317, 323,325, 328, 332, 333, 3375 339s 345s 3521354) 355» 380, 372, 378, 385, 393- See Priest. Git, 198 seq., 255, 310. See Anugita. Brahmadéarin, 69, 79, 119, 146, 152, 153, 169, 175, 176, 177, 178,179, 216, 242, 383, 284, 312,316, 326, 354, 358, 360, 361, 362, 364. — Nai ishsdika, 377- Brahman, 52, 56, 61, 62, 64, 65, 66, 79, 72)77;,79, 81, 84, 87, 90, 91, 102, 103,106, 107, 108,110, 113, 120, 831, 127, 128,146, 147,149, 151,152,153, 156, 160, 161, 162, - 163, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 373,172,173, 174,175,178, 180, 181, 182,185,186, 187, 189, 190, 191, 192, 226, 230, 334,335,238, 241, 243, 244,245, 246,248,250, 251, 252, 253,255, 257,258,260, 265, 277, 282, 283, 284,286, 287, 288, 196, 3¢6, 307, 308, 309, 310, 312, 313,316, 317, 326, 327, 336, 3391341, 342,344) 347) 354, 367, 368, 369, 372, 375, 377 386, 387, 391,392. See God, Being-Supreme, Seat, and Vedas, Brahmananda. See Felicity.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.