The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
p. 410Fire, discarding, 67. Forgiveness, 86, 90, 101, 103, I14, — of destruction, 95. — of knowledge, 60, 62. See Brahman and Sense. Form divine, 92, 93, 229. Firm, 45, 49, 101. See Fixed. — divine, entry into. See Entrance. Firmness in vows, 83. — divine, sight of desired by gods, 99. — of belief, 77. — divine, wonderful, 94. — of mind, 49. — fierce, 95. See Terrible. — of resolution, 70, 125. See Cou- — human. See Human. rage, Faith, and Understanding. — infinite, 97, 98. First, 161, 345, 352 seq. — material of Brahman, 58. First-born. See First. —of Brahman. See Brahman. Fish, 90, 155, 374. — universal, 97, 98, 99, 130. See Fisherman, 382. Degradation. Fit donee &c. See Gift. Former life. See Life, previous. Fixed firmly, 29, 89, riz. Fixing. See Concentration. Forms, many, 83, 92, 93, 274. See Flame. See Fire. Real. Flamingo, 138, 189. — of all, 93. Flesh, 252, 335, 343, 367. — of nature, 74. Flickerings, 69. ; Fortnight, 81, 188, 316, 330,352, 356. Flippancy, 183. Fortune, 90, 131. Flower and fruit, 85, 93, 285, 286, Four-handed, 98. Fragrance, 74, 247,257,258, 286, 291, 309. See Objects of sense, Per- Flowery talk, 47. fume, and Senses. Flowing element, 342. Free, 60, 65, 243, 342. Foam and water, 104. Freedom from action, 52, 54,56,127, Foe, See Enemy. 256, 257, 362. — terror of, 42, 43, 58, 62, 76, 82, 84, — from delusion, 75, 76. — of will. See Desire and Free-will. Foetus, 57, 144, 176, 240, 242. Freeman, E. A., 5, 18, 203. Following. See Imitation and Obe- Free-will, 53, 56, 80, 82,128, 156, 157. Frenzy, 115, 116, 151, 168, 183, 323. Folly, 126. See Frenzy. See Folly. Fondness, 74. See Acquisition. Friend, 40, 41, 58, 67, 68, 72, 84,97; Food, 83,118,119, 144,156,159, 188, Friendly, 101, 342. See Eating. Frivolous, 308. — cooking. for oneself only, 53. Fruit, connexion of with action, 65. — digestion and distribution of, 273, — of action, 48, 49, 58, 59, 60, 65, 67, 73, 76, 81, 84, 85, 100, 101, — fourfold, 113. 109, 118, 119, 120, 121, 122,123, — moderation in. See Eating. 124,125,126, 153, 156, 158,165, — origin of creatures, 54. 188,191, 236, 240, 243, 264, 307; Forbearance. See Forgiveness. 312, 325, 326, 348, 355, 365,369, Force. See Brute force. 373, 380, 382. Forest, 173, 259, 284, 285, 286, 288, — of Sankhya and Yoga, 64. — of worship, 76, 81, 84. See Pee 217,307,316, 345, 354, 358, Flower, Phalasruti, and Tree. Frustration of desire, 50. See Desire. Forest-products, 361. Fuel,62, 247, 259, 261, 268, 283, 286, Forgetfulness of Arguna, 230. .290, 291, 307, 308, 342. — of Krishza, 230. Fugitive. See Perishable,
BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 410 Fire, discarding, 67. Forgiveness, 86, 90, 101, 103, I14, — of destruction, 95. — of knowledge, 60, 62. See Brahman and Sense. Form divine, 92, 93, 229. Firm, 45, 49, 101. See Fixed. — divine, entry into. See Entrance. Firmness in vows, 83. — divine, sight of desired by gods, 99. — of belief, 77. — divine, wonderful, 94. — of mind, 49. — fierce, 95. See Terrible. — of resolution, 70, 125. See Cou- — human. See Human. rage, Faith, and Understanding. — infinite, 97, 98. First, 161, 345, 352 seq. — material of Brahman, 58. First-born. See First. —of Brahman. See Brahman. Fish, 90, 155, 374. — universal, 97, 98, 99, 130. See Fisherman, 382. Degradation. Fit donee &c. See Gift. Former life. See Life, previous. Fixed firmly, 29, 89, riz. Fixing. See Concentration. Forms, many, 83, 92, 93, 274. See Flame. See Fire. Real. Flamingo, 138, 189. — of all, 93. Flesh, 252, 335, 343, 367. — of nature, 74. Flickerings, 69. ; Fortnight, 81, 188, 316, 330,352, 356. Flippancy, 183. Fortune, 90, 131. Flower and fruit, 85, 93, 285, 286, Four-handed, 98. Fragrance, 74, 247,257,258, 286, 291, 309. See Objects of sense, Per- Flowery talk, 47. fume, and Senses. Flowing element, 342. Free, 60, 65, 243, 342. Foam and water, 104. Freedom from action, 52, 54,56,127, Foe, See Enemy. 256, 257, 362. — terror of, 42, 43, 58, 62, 76, 82, 84, — from delusion, 75, 76. — of will. See Desire and Free-will. Foetus, 57, 144, 176, 240, 242. Freeman, E. A., 5, 18, 203. Following. See Imitation and Obe- Free-will, 53, 56, 80, 82,128, 156, 157. Frenzy, 115, 116, 151, 168, 183, 323. Folly, 126. See Frenzy. See Folly. Fondness, 74. See Acquisition. Friend, 40, 41, 58, 67, 68, 72, 84,97; Food, 83,118,119, 144,156,159, 188, Friendly, 101, 342. See Eating. Frivolous, 308. — cooking. for oneself only, 53. Fruit, connexion of with action, 65. — digestion and distribution of, 273, — of action, 48, 49, 58, 59, 60, 65, 67, 73, 76, 81, 84, 85, 100, 101, — fourfold, 113. 109, 118, 119, 120, 121, 122,123, — moderation in. See Eating. 124,125,126, 153, 156, 158,165, — origin of creatures, 54. 188,191, 236, 240, 243, 264, 307; Forbearance. See Forgiveness. 312, 325, 326, 348, 355, 365,369, Force. See Brute force. 373, 380, 382. Forest, 173, 259, 284, 285, 286, 288, — of Sankhya and Yoga, 64. — of worship, 76, 81, 84. See Pee 217,307,316, 345, 354, 358, Flower, Phalasruti, and Tree. Frustration of desire, 50. See Desire. Forest-products, 361. Fuel,62, 247, 259, 261, 268, 283, 286, Forgetfulness of Arguna, 230. .290, 291, 307, 308, 342. — of Krishza, 230. Fugitive. See Perishable,