The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Maya, 197, 229. Maya. See Nature. Mean, 116. Maker, 379. Means, 376, 377, 380, 391. See Male, 346. Wealth. — and female, 115, 244. Meat, 236. Malicious, 125. See Malignity. Medicine, 83, 388. Malignity. See Harmlessness and Meditation, 64, 79, 84, 88, 100, 103, Injury. 105,128,192, 248, 249, 251,252, Mallinath, 30, 293. 299, 300, 332, 341, 349, 353, 368, Malyavat, 222, 346. 376, 377, 382, 388. Man, creation of, 74. See Crea- — at time of death, 78, 390. — continuous, 78, 79, 100, 309. — descendant of Manus, 86. — exclusive, 78, 79, 84, 99. — highest, 120. ——HMNYSEIG, 130, 150: Management, 324. See Business. — on Supreme, 61, 78, 88, 99, 100, Mârdukya-upanishad, 79, 247, 251, See Concentration of mind and Manes, 83, 85, 89, 93, 153, 169, 221, Pondering. Melancholy, 125. Manifestation, 65, 76, 77, 83, 87, 88, Memory, 90, 98, 113, 164, 320, 332, 374, 379, 380. See Form, In- — confusion of, 50, 51. carnation, and Nature. — destruction of, 113. Manifold, 375, 377. See Forms, Mendicancy, 307, 361. Mental operation. See Mind. many. Mazipushpaka, 39. — pain. See Pain. Mankind, 345, 347, 348, 353, 354, — penance. See Penance. Mercilessness, 114, 166, 181. See Manliness, 74. Harshness. Man-lion, 89. Merging in Brahman. See Absorb- Mansions, 108. ent and Assimilation. Mantras, 119, 209, 264. See Verse, Merit, 12, 49, 65, 72, 76, 109, 151, sacred. — exhaustion of, 84. See Action. Merriment, 97. Metals, 209. Midday bath, 122. Marriage, 121. Middle. See Beginning and Up. Marrow, 252. Migration, 153, 154, 185, 190, 232, 234, 244. Master of world, 97. See World. Mild. See Gentle. Match. See Equal. Military. See Kshatriyas. Material cause. See Cause and Milk, 265. Nature. Materialists, 24, 27. Mind, 9, 43, 47, 49, 5°, 51, 53, 55, Matted hair, 360, 375. Matter, 379. 112, 119, 122,123,125, 126,128, Maturity, 177. Maurice, F. D., 1.
Maya, 197, 229. Maya. See Nature. Mean, 116. Maker, 379. Means, 376, 377, 380, 391. See Male, 346. Wealth. — and female, 115, 244. Meat, 236. Malicious, 125. See Malignity. Medicine, 83, 388. Malignity. See Harmlessness and Meditation, 64, 79, 84, 88, 100, 103, Injury. 105,128,192, 248, 249, 251,252, Mallinath, 30, 293. 299, 300, 332, 341, 349, 353, 368, Malyavat, 222, 346. 376, 377, 382, 388. Man, creation of, 74. See Crea- — at time of death, 78, 390. — continuous, 78, 79, 100, 309. — descendant of Manus, 86. — exclusive, 78, 79, 84, 99. — highest, 120. ——HMNYSEIG, 130, 150: Management, 324. See Business. — on Supreme, 61, 78, 88, 99, 100, Mârdukya-upanishad, 79, 247, 251, See Concentration of mind and Manes, 83, 85, 89, 93, 153, 169, 221, Pondering. Melancholy, 125. Manifestation, 65, 76, 77, 83, 87, 88, Memory, 90, 98, 113, 164, 320, 332, 374, 379, 380. See Form, In- — confusion of, 50, 51. carnation, and Nature. — destruction of, 113. Manifold, 375, 377. See Forms, Mendicancy, 307, 361. Mental operation. See Mind. many. Mazipushpaka, 39. — pain. See Pain. Mankind, 345, 347, 348, 353, 354, — penance. See Penance. Mercilessness, 114, 166, 181. See Manliness, 74. Harshness. Man-lion, 89. Merging in Brahman. See Absorb- Mansions, 108. ent and Assimilation. Mantras, 119, 209, 264. See Verse, Merit, 12, 49, 65, 72, 76, 109, 151, sacred. — exhaustion of, 84. See Action. Merriment, 97. Metals, 209. Midday bath, 122. Marriage, 121. Middle. See Beginning and Up. Marrow, 252. Migration, 153, 154, 185, 190, 232, 234, 244. Master of world, 97. See World. Mild. See Gentle. Match. See Equal. Military. See Kshatriyas. Material cause. See Cause and Milk, 265. Nature. Materialists, 24, 27. Mind, 9, 43, 47, 49, 5°, 51, 53, 55, Matted hair, 360, 375. Matter, 379. 112, 119, 122,123,125, 126,128, Maturity, 177. Maurice, F. D., 1.