Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Well-read. Learner. See Pupil. Learning, 65, 114, 124,128,178, 18a, 232, 239, 269, 308, 326, 341, 348, 353, 359, 388, 389. Instruction and Study. Leavings, 53, 62, 118, 3§8, 360. Left-hand, shooting, 96. Leg, 189. See Feet. Leibnitz, 268. Letter, single. See Om. Letters, go, 264. Lewes, G. H., 57. Libation to manes, 41. Liberality. See Gitts. Licking, 98, 113. Life, 40, 54, 74,89, 118, 160,162,177, 181, 192, 246, 268, 269, 276,379, 289, 290, 291,295, 302, 317, 318, 321, 325, 355, 357. See Birth and Death. — conditions of, 233. — course of, 89, 111, 190, 191, 201, 233, 235, 243, 245, 253, 258,259, 284, 285, 287, 306, 312, 313, 338, 341, 355, 357» 359, 361, 368, 370, 386, 390. — exhaustion of, 236. — form unknown, t11. — forms of, 154, 321. — higher, 285, 322. See Ee 418 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Life, limit of, 244, 311. — long, 236. — many a, 58, 73, 75 — offering to supreme, 87. — previous, 56, 58, 72, 117, 188, 243, 244. — subtle, 284. — transient and miserable, 79, 86. — vain, 54. Life-winds, 61, 62, 67, 78, 79, 113, 123,125, 140, 157, 189, 190,237, 238, 342, 246, 257, 258,259,263, 264, 265, 266, 270,271, 272,273, 274, 275, 276, 277, 280, 289,290, 292, 318, 331, 336, 353, 372, 373+ — concentration of. See Breath. — production and preservation of, 238. Light, 69, 74, t10, 163, 180, 186, 260, 305, 316, 319, 330, 332, 334, 344, 369, 379, 380, 387. See Object of sense. — of knowledge, 66, 108. — within oneself, 66. See Enlightenment. Lightness, 319, 327, 332. Lightning, 179, 337, 340 Likes and dislikes, 56, 71, 118, 288, 289. See Affection and Aversion. Limbs, 50, 177, 242, 342, 359, 366. Limitation. See Perfection and Time. Linen, 360. Lion, 38, 90, 295, 345. — manner Of, 353. Liquid, 354. See Flowing element. Liquors, 389. Lisping, 322. Literature, 1, 13, 15. Littleness, 46, 191. Livelihuod. See Body, support of. Lokayatas. See Karvakas, Long, 384. Lonzing. See Desire. Looker on, 55. See Activity, Soul, passive spectator. Looking-glass. See Mirror. Lord, 65, 83, 87, 88, 92,97, 105, 109, 113,116, 128,165, 173, 188, 190, 231, 263, 267, 293, 294, 303, 333, 345, 347) 388, 393, 394. — in the bodies of all, 116, 138. — of all, 83. — of beings, 58, 273. — of gods. See Gods. Lord of sacrifices, Oe ech — ors e ee je _ of universe. See Universe, lord o!. — of pronids. See Worlds, master of. — supreme, 106, 352. Loss, 124, 166. — of the Brahman, 71. Lotus-eye, 92, 294. — heart, 194, 342, 344) 392. — leaf, 64, 92, 289, 374, 379- — seat, 93. Love, 74, 87, 89, 394- Low. See High. Lower species, 241, 330, 339- See Beasts and Creatures. Lunar light, 81. — mansions, 88, 158, 346, 352, 387- — world, 20, 240. Lust, 115, 116, 117, 125, 166, 167. 183, 233, 246, 325, 331, 359- Mace, 93, 98. Machine, 129. Madhava, 38, 40, 230, 231, 252. Madhavasarya, 32, 90, 135, 139, 204. Madhu, 40, 42, 71, 77, 23%, 252. Madhusfidana, 5, 19, 35, 72, 89. t- 92, 96, 107, 108, 113, 223.
2Lust, 115, 116, 117, 125, 166, 167. 183, 233, 246, 325, 331, 359- Mace, 93, 98. Machine, 129. Madhava, 38, 40, 230, 231, 252. Madhavasarya, 32, 90, 135, 139, 204. Madhu, 40, 42, 71, 77, 23%, 252. Madhusfidana, 5, 19, 35, 72, 89. t- 92, 96, 107, 108, 113, 223. Madhvaéarya, 30, 31. Madhyama, 385. Madhyamika Bauddhas, 376. Maghavat, 219, 347. Mahabhirata, 2, 3) 4, 5, 6, 28, 34, 35. 135, 136, 137,138, 140,155, 160, 170, 181, 187, 197,201, 202, 203. 204, 205, 206, 209, 221,225, 227, 229, 234, 253, 256, 272, 281,284, 292, 295, 301, 304, 305, 308, 51¢, 30S, 318, 319, 325, 328, 329.342, 344, 351, 353 354) 358, 360,370, 374, 383, 384, 385, 386, 391. See Bhishma Parvan. Mahabhishya. See Patazgali. Mahat, 157. See Understanding. Mahavrata, 180. Mahendra, 222, 223, 346. Mahesvari, 219, 347. Mahidhara, 248. Maintenance. See Body, support at. Maitri-upanishad, 50, §1, §2. 53. 6, 68, 79, 100, 102, 105, 182, 183, 155,158, 160, 162, 170, 172,17 3. 175, 185, 186, 187, 189, 192,894, 233, 234, 238, 241, 243,247, 258, 352,255,259, 263, 268, 369, 270, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 419 271, 274, 277, 305, 320, 323, 361, 379, 371, 378, 379, 386, 390,391, 392. Makara, go. Maker, 379. Male, 346. — and female, 115, 244. Malicious, 125. See Malignity. Malignity. See Harmlessness and Mallindth’; 30, 293. Malyavat, 222, 346. Man, creation of, 74. See Crea- tion. — descendant of Manus, 86. — highest, 129. Management, 324. See Business, Maxdukya-upanishad, 79, 247, 251, 259, 324, 376. Manes, 83, 85, 89, 93, 153, 169, 221, 296, 306, 324, 325, 345, 366, 389. Manifestation, 65, 76, 77, 83, 87, 88, 104,107, 108, 292, 312, 317, 318, 374, 379, 380. See Form, Incarnation, and Nature. Manifold, 375, 377. See Forms, many. Masipushpaka, 39. Mankind, 345, 347, 348, 353, 354, 356, 378, 386, 387, 389. Manliness, 74. Man-lion, 89. Mansions, 108, Mantras, 119, 209, 264. See Verse, sacred. Manu, 20, 25, 22, 23, 24, 27, 30, 37, 48, 58, 80, 86, 147, 153, 159, 179, 203, 208, 250, 217, 218, 225, 233, 262, 379, 284, 339, 353, 354,358, 3595 360, 361, 362, 363, 364, 365, 36 Margasirsha, an 99, 91. Mariéi, 88, 387. Marriage, 121, Marrow, 252. Maruts, 88, 92, 94, 346. Master of world, 97. See World. Match. See Equal. Material cause. See Cause and Nature. Materialists, 24, 27. Matsya-pur 113. Matted hair, 360, 375. Matter, 379. Maturity, 177. Maurice, F. D., 1. Maye 197, 229. Maya. See Nature. indle, 223. Mone 116. Means, 376, 377, 380, 391. Wealth. Meat, 236. Medicine, 83, 388. Meditation, 64, 79, 84, 88, 100, 103, 105,128, 192, 248, 249, 251, 3§2, 299, 300, 333, 341, 349, 353, 368, 376, 377, 382, 388. — at time of death, 78, 390. — continuous, 78, 79, 100, 309. — exclusive, 78, 79, 84, 99. — mystic, 136, 150. — on Supreme, 61, 78, 88, 99, 100, 103, 138, See Concentration of mind and Pondering. Melancholy, 125. Memory, 90, 98, 113, 164, 320, 332, 335. — confusion of, g0, 51. — destruction of, 113. Mendicancy, 307, 361.
3— exclusive, 78, 79, 84, 99. — mystic, 136, 150. — on Supreme, 61, 78, 88, 99, 100, 103, 138, See Concentration of mind and Pondering. Melancholy, 125. Memory, 90, 98, 113, 164, 320, 332, 335. — confusion of, g0, 51. — destruction of, 113. Mendicancy, 307, 361. Mental operation. See Mind. — pain. See Pain. — penance. See Penance. Mercilessness, 114, 166, 181. See Harshness. Merging in Brahman. See Absorbent and Assimilation. Merit, 12, 49, 65, 72, 76, 109, 151, 1§8, 164, 165, 166, 169,178, 184, 185, 233, 241, 246, 341, 376,377. — exhaustion of, 84. See Action. Merriment, 97. Meru, 88, 222, 354. Meshasringa, 346. Metals, 209. Metre, 15, 90, 142, 226, 353. Midday bath, 122. Middle. See Beginning and Up. Migration, 153, 154, 185, 190, 232, 234, 244. Mild. See Gentle. Military. See Kshatriyas. Milk, 265. Mimamsa, 31, 32, 376, 377. Mind, 9, 43, 47, 49, $0 $1, $3, 55, 57, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 78, 79, 83, 86, 87,88, 99, 100, 101, 102, 105, 107, 112, 119, 192,123,125, 126,128, 129, 162, 163, 169, 170, 172,173, See Ee2 420 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 17§, 177, 181, 184, 185,187, 188, 189,190, 193, 194, 219, 234, 238, 239, 241, 242, 243, 246,248, 250, 251, 252, 253, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 267, 268, 269, 275, 280, 286, 288, 292, 296, 300, 301, 308, 310, 317, 318, 320, 322, 337) 332, 334, 336, 337) 338, 347, 344, 348, 349, 350, 352,355, 3575 364, 362, 366, 368, 369, 377, 380, 385, 386, 388, 390, 392,393, 394. Mind, Arguna’s, whirls round, 40. — birth from, 87. — breaking out of restraint, 70. — ceasing to work. See Quiescence. — fickle, 9, 71. — friendly, 68. — movable and immovable, 264. — restraint by, 53, 70. — steady. See Steady-minded. Mine, 52, 56, 101, 128, 279, 292, 303, 304, 395, 313, 323, 326, 332, 355, _ 366, 370, 371, 381, 389, 390, 391. Minute, 78, 180, 194, 327, 332. Mirage, 253. Mirror, 57. Misapprehension, 184. See Conviction and Knowledge. Mischief. See Evil. Miserly, 167, 182. Misery. See Pain and Unhappiness. Misfortune, 356. Misgivings, 63, 66, 72, 83, 87, 122, 129,130,152, 231, 263, 282, 311, _ 312, 320, 324, 374. Mismanagement, 183. See Management. Missile, 39. Mistake, 359. See Error. Mithila, 304, 305. Mitra, 219, 220, 261, 338, 345. — Dr. R. See Lalita Vistara. Mixed, 118, 122, 286, 375. Mle&kéas, 353. Mode of life. See Conduct, Life. Moderation, See Eating. Modesty, 114, 162, 167, 182, 281, 306, 326. See Humility. Moistening, 45. Momentary existence, 376. Monism, See Unity. Months, 81, 90, 188, 255, 330, 352, 356. Moon, 74, 81, 83, 88, 97, 113, 113, 142,172,179, 189, 192, 219, 224, 257, 261, 277, 327, 330, 3 38, 346, 350, 387. See Lunar light. Moon, eye of divine form, 94. Morals, 4. Morning, 361. Morsel, 364. Mortal, form, 255. Mortals, 190, 255, 297. Mosquitoes, 284. Mother, 83, 176, 193, 233, 2435 299. Motion. Sce Moving. Motive. See Action. Mook, 242.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Well-read. Learner. See Pupil. Learning, 65, 114, 124,128,178, 18a, 232, 239, 269, 308, 326, 341, 348, 353, 359, 388, 389. Instruction and Study. Leavings, 53, 62, 118, 3§8, 360. Left-hand, shooting, 96. Leg, 189. See Feet. Leibnitz, 268. Letter, single. See Om. Letters, go, 264. Lewes, G. H., 57. Libation to manes, 41. Liberality. See Gitts. Licking, 98, 113. Life, 40, 54, 74,89, 118, 160,162,177, 181, 192, 246, 268, 269, 276,379, 289, 290, 291,295, 302, 317, 318, 321, 325, 355, 357. See Birth and Death. — conditions of, 233. — course of, 89, 111, 190, 191, 201, 233, 235, 243, 245, 253, 258,259, 284, 285, 287, 306, 312, 313, 338, 341, 355, 357» 359, 361, 368, 370, 386, 390. — exhaustion of, 236. — form unknown, t11. — forms of, 154, 321. — higher, 285, 322. See Ee 418 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Life, limit of, 244, 311. — long, 236. — many a, 58, 73, 75 — offering to supreme, 87. — previous, 56, 58, 72, 117, 188, 243, 244. — subtle, 284. — transient and miserable, 79, 86. — vain, 54. Life-winds, 61, 62, 67, 78, 79, 113, 123,125, 140, 157, 189, 190,237, 238, 342, 246, 257, 258,259,263, 264, 265, 266, 270,271, 272,273, 274, 275, 276, 277, 280, 289,290, 292, 318, 331, 336, 353, 372, 373+ — concentration of. See Breath. — production and preservation of, 238. Light, 69, 74, t10, 163, 180, 186, 260, 305, 316, 319, 330, 332, 334, 344, 369, 379, 380, 387. See Object of sense. — of knowledge, 66, 108. — within oneself, 66. See Enlightenment. Lightness, 319, 327, 332. Lightning, 179, 337, 340 Likes and dislikes, 56, 71, 118, 288, 289. See Affection and Aversion. Limbs, 50, 177, 242, 342, 359, 366. Limitation. See Perfection and Time. Linen, 360. Lion, 38, 90, 295, 345. — manner Of, 353. Liquid, 354. See Flowing element. Liquors, 389. Lisping, 322. Literature, 1, 13, 15. Littleness, 46, 191. Livelihuod. See Body, support of. Lokayatas. See Karvakas, Long, 384. Lonzing. See Desire. Looker on, 55. See Activity, Soul, passive spectator. Looking-glass. See Mirror. Lord, 65, 83, 87, 88, 92,97, 105, 109, 113,116, 128,165, 173, 188, 190, 231, 263, 267, 293, 294, 303, 333, 345, 347) 388, 393, 394. — in the bodies of all, 116, 138. — of all, 83. — of beings, 58, 273. — of gods. See Gods. Lord of sacrifices, Oe ech — ors e ee je _ of universe. See Universe, lord o!. — of pronids. See Worlds, master of. — supreme, 106, 352. Loss, 124, 166. — of the Brahman, 71. Lotus-eye, 92, 294. — heart, 194, 342, 344) 392. — leaf, 64, 92, 289, 374, 379- — seat, 93. Love, 74, 87, 89, 394- Low. See High. Lower species, 241, 330, 339- See Beasts and Creatures. Lunar light, 81. — mansions, 88, 158, 346, 352, 387- — world, 20, 240. Lust, 115, 116, 117, 125, 166, 167. 183, 233, 246, 325, 331, 359- Mace, 93, 98. Machine, 129. Madhava, 38, 40, 230, 231, 252. Madhavasarya, 32, 90, 135, 139, 204. Madhu, 40, 42, 71, 77, 23%, 252. Madhusfidana, 5, 19, 35, 72, 89. t- 92, 96, 107, 108, 113, 223.
2Lust, 115, 116, 117, 125, 166, 167. 183, 233, 246, 325, 331, 359- Mace, 93, 98. Machine, 129. Madhava, 38, 40, 230, 231, 252. Madhavasarya, 32, 90, 135, 139, 204. Madhu, 40, 42, 71, 77, 23%, 252. Madhusfidana, 5, 19, 35, 72, 89. t- 92, 96, 107, 108, 113, 223. Madhvaéarya, 30, 31. Madhyama, 385. Madhyamika Bauddhas, 376. Maghavat, 219, 347. Mahabhirata, 2, 3) 4, 5, 6, 28, 34, 35. 135, 136, 137,138, 140,155, 160, 170, 181, 187, 197,201, 202, 203. 204, 205, 206, 209, 221,225, 227, 229, 234, 253, 256, 272, 281,284, 292, 295, 301, 304, 305, 308, 51¢, 30S, 318, 319, 325, 328, 329.342, 344, 351, 353 354) 358, 360,370, 374, 383, 384, 385, 386, 391. See Bhishma Parvan. Mahabhishya. See Patazgali. Mahat, 157. See Understanding. Mahavrata, 180. Mahendra, 222, 223, 346. Mahesvari, 219, 347. Mahidhara, 248. Maintenance. See Body, support at. Maitri-upanishad, 50, §1, §2. 53. 6, 68, 79, 100, 102, 105, 182, 183, 155,158, 160, 162, 170, 172,17 3. 175, 185, 186, 187, 189, 192,894, 233, 234, 238, 241, 243,247, 258, 352,255,259, 263, 268, 369, 270, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 419 271, 274, 277, 305, 320, 323, 361, 379, 371, 378, 379, 386, 390,391, 392. Makara, go. Maker, 379. Male, 346. — and female, 115, 244. Malicious, 125. See Malignity. Malignity. See Harmlessness and Mallindth’; 30, 293. Malyavat, 222, 346. Man, creation of, 74. See Crea- tion. — descendant of Manus, 86. — highest, 129. Management, 324. See Business, Maxdukya-upanishad, 79, 247, 251, 259, 324, 376. Manes, 83, 85, 89, 93, 153, 169, 221, 296, 306, 324, 325, 345, 366, 389. Manifestation, 65, 76, 77, 83, 87, 88, 104,107, 108, 292, 312, 317, 318, 374, 379, 380. See Form, Incarnation, and Nature. Manifold, 375, 377. See Forms, many. Masipushpaka, 39. Mankind, 345, 347, 348, 353, 354, 356, 378, 386, 387, 389. Manliness, 74. Man-lion, 89. Mansions, 108, Mantras, 119, 209, 264. See Verse, sacred. Manu, 20, 25, 22, 23, 24, 27, 30, 37, 48, 58, 80, 86, 147, 153, 159, 179, 203, 208, 250, 217, 218, 225, 233, 262, 379, 284, 339, 353, 354,358, 3595 360, 361, 362, 363, 364, 365, 36 Margasirsha, an 99, 91. Mariéi, 88, 387. Marriage, 121, Marrow, 252. Maruts, 88, 92, 94, 346. Master of world, 97. See World. Match. See Equal. Material cause. See Cause and Nature. Materialists, 24, 27. Matsya-pur 113. Matted hair, 360, 375. Matter, 379. Maturity, 177. Maurice, F. D., 1. Maye 197, 229. Maya. See Nature. indle, 223. Mone 116. Means, 376, 377, 380, 391. Wealth. Meat, 236. Medicine, 83, 388. Meditation, 64, 79, 84, 88, 100, 103, 105,128, 192, 248, 249, 251, 3§2, 299, 300, 333, 341, 349, 353, 368, 376, 377, 382, 388. — at time of death, 78, 390. — continuous, 78, 79, 100, 309. — exclusive, 78, 79, 84, 99. — mystic, 136, 150. — on Supreme, 61, 78, 88, 99, 100, 103, 138, See Concentration of mind and Pondering. Melancholy, 125. Memory, 90, 98, 113, 164, 320, 332, 335. — confusion of, g0, 51. — destruction of, 113. Mendicancy, 307, 361.
3— exclusive, 78, 79, 84, 99. — mystic, 136, 150. — on Supreme, 61, 78, 88, 99, 100, 103, 138, See Concentration of mind and Pondering. Melancholy, 125. Memory, 90, 98, 113, 164, 320, 332, 335. — confusion of, g0, 51. — destruction of, 113. Mendicancy, 307, 361. Mental operation. See Mind. — pain. See Pain. — penance. See Penance. Mercilessness, 114, 166, 181. See Harshness. Merging in Brahman. See Absorbent and Assimilation. Merit, 12, 49, 65, 72, 76, 109, 151, 1§8, 164, 165, 166, 169,178, 184, 185, 233, 241, 246, 341, 376,377. — exhaustion of, 84. See Action. Merriment, 97. Meru, 88, 222, 354. Meshasringa, 346. Metals, 209. Metre, 15, 90, 142, 226, 353. Midday bath, 122. Middle. See Beginning and Up. Migration, 153, 154, 185, 190, 232, 234, 244. Mild. See Gentle. Military. See Kshatriyas. Milk, 265. Mimamsa, 31, 32, 376, 377. Mind, 9, 43, 47, 49, $0 $1, $3, 55, 57, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 78, 79, 83, 86, 87,88, 99, 100, 101, 102, 105, 107, 112, 119, 192,123,125, 126,128, 129, 162, 163, 169, 170, 172,173, See Ee2 420 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 17§, 177, 181, 184, 185,187, 188, 189,190, 193, 194, 219, 234, 238, 239, 241, 242, 243, 246,248, 250, 251, 252, 253, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 267, 268, 269, 275, 280, 286, 288, 292, 296, 300, 301, 308, 310, 317, 318, 320, 322, 337) 332, 334, 336, 337) 338, 347, 344, 348, 349, 350, 352,355, 3575 364, 362, 366, 368, 369, 377, 380, 385, 386, 388, 390, 392,393, 394. Mind, Arguna’s, whirls round, 40. — birth from, 87. — breaking out of restraint, 70. — ceasing to work. See Quiescence. — fickle, 9, 71. — friendly, 68. — movable and immovable, 264. — restraint by, 53, 70. — steady. See Steady-minded. Mine, 52, 56, 101, 128, 279, 292, 303, 304, 395, 313, 323, 326, 332, 355, _ 366, 370, 371, 381, 389, 390, 391. Minute, 78, 180, 194, 327, 332. Mirage, 253. Mirror, 57. Misapprehension, 184. See Conviction and Knowledge. Mischief. See Evil. Miserly, 167, 182. Misery. See Pain and Unhappiness. Misfortune, 356. Misgivings, 63, 66, 72, 83, 87, 122, 129,130,152, 231, 263, 282, 311, _ 312, 320, 324, 374. Mismanagement, 183. See Management. Missile, 39. Mistake, 359. See Error. Mithila, 304, 305. Mitra, 219, 220, 261, 338, 345. — Dr. R. See Lalita Vistara. Mixed, 118, 122, 286, 375. Mle&kéas, 353. Mode of life. See Conduct, Life. Moderation, See Eating. Modesty, 114, 162, 167, 182, 281, 306, 326. See Humility. Moistening, 45. Momentary existence, 376. Monism, See Unity. Months, 81, 90, 188, 255, 330, 352, 356. Moon, 74, 81, 83, 88, 97, 113, 113, 142,172,179, 189, 192, 219, 224, 257, 261, 277, 327, 330, 3 38, 346, 350, 387. See Lunar light. Moon, eye of divine form, 94. Morals, 4. Morning, 361. Morsel, 364. Mortal, form, 255. Mortals, 190, 255, 297. Mosquitoes, 284. Mother, 83, 176, 193, 233, 2435 299. Motion. Sce Moving. Motive. See Action. Mook, 242.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.