Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Sou . Paths, three, 354. — of emancipation, 47) 52+ — unfamiliar, 380. Patience. See Forgiveness. Patriarchs, 86, 354, 387. Pauadra, 38, 295. Peace, 91, 323. Pearls, simile of, 74. Pebbles, 365. Pedestrian, 382. Penance, 11, 12, 59, 61, 67, 73, 74, 81, 85, 86, 98, 99, 114, 117, 118, 11g, 120, 121, 122, 126, 129, 147, 164, 165, 166, 170, 173, 178, 182, 184, 222, 231, 242, 347, 248, 254, 258, 259, 288, 396, 299, 300, 308, 311, 312, 315, 326, 339, 355, 356, 367, 369, 376, 388, "389. People. See Creatures. — common. See Populace. Perceptible, 76, 80, 96, 180, 192, 193, 257, 364, 309, 313, 377, 380, 385, 386. Perception of worlds, 174. — organs of, their operations, 57, 64, 108, 112, 123, 238, 370, 316 329, 3315 336. See Organs and Senses, Perception, personal. See Experience. Perfect, 173, 186, 248, 251, 287. Perfection, 52, $4, 62, 72, 73, 79, 100, 107, 136, 157, 127, 176, 232, 233, 234, 287, 300, 302, 310, 304, 334, 384, 388, 389, 393. Performance. See Pride. Perfume, 93, 113. See Fragrance. Peril, 42. See Danger. Periplus, 223. Perishable, 44, 66, 76, 77, 79, 81, 120, 154, 158, 304, 307, 355, 375, 376. See Inconstantly, Permanent. See Constant. Permeating. See Pervading. Permission. See Preceptor. Perplexed, 98. Perseverance, 51, 60, 79, 87, 103, ABT, 114, 120, 175, 255. Perspiration, 339. Perturbation, 110, 352. See Agitation. Pervading principle, 44, 45, 80, &2, 83, 87, 88, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 104, 106, 113, 127, 187, 242, 244, 253, 258, 307, 317, 332, 385. Pessimists, 376. Phalanx, 38. Phalasruti, 143. Phalguna, 394. Philanthropy. See Benevolence. Philosopher, 44, 377. Philosophy, Indian, 7, 26. Phliegm, 155, 343. Physical pain. See Pain. Piety, 47, 59, 74, 89, 110, 114, 135, 128, 158, 159, 161, 168, 182, 183, 230, 231, 232, 242, 243, 246, 252, 254, 311, 314, 395, 316, 318, 325, 326, 331, 341, 348, 349, 351, 359, 360, 362, 363, 364, 367, 368, 369, 375, 376, 377, 380, 384, 393, 393, 394. See Merit. — and impiety, 59, 135, 292. —- protector of, 59, 89, 94, £25, 130, 331, 235. Pilgrimage, 143. Pillar. Sce Pole. Pingala, 16. Pifgala, 257, 277, 318. 424 BHAGAVADGITA, SANATSUGATiYA, ANUGITA. Pippala, 346. Pisdkas, 345, 354, 387. Pitris. See Manes. Pitriyana, 314. Pity, 40, 42, 181, 243. See Com- Passion. Place and time. See Gift. Placid, 192, 194, 234, 245 See Tranquillity. Plaksha, 354. Planet, 303, 346, 387. Play, 97. Sce Recreation and Sport. Pleasant and unpleasant. See Agreeable. Pleasure, 40, 42, 47, 50, 66, 107, 108, 126, 265, 268, 270, 275, 28¢, 292, 300, 301, 311, 316, 322, 324, 325, 330 341, 354, 355) 357, 389. — and pain, 44, 47, 48, 68, 71, 86, 101,103,104, 110, 101, 112,245, 246, 285, 323, 356, 376. — celestial, 84. — higher, 287. — within oneself, 50, 54, 66, 69, 70, 152, 253, 288, 380. Gods and Happiness. Point, one. See Concentration. Poison, 41, 89, 126, 159, 190. Pole, 355. Polemic. See Controversialist. Policy, 91, 324. Politics, 91.
2— celestial, 84. — higher, 287. — within oneself, 50, 54, 66, 69, 70, 152, 253, 288, 380. Gods and Happiness. Point, one. See Concentration. Poison, 41, 89, 126, 159, 190. Pole, 355. Polemic. See Controversialist. Policy, 91, 324. Politics, 91. Pondering, 78, 175, 297, 331, 334, 349, 368. — objects, 50, 57, 154, 263. Fancies. Poor. See Indigent. Populace follow great men, 54. — keeping of to duty, 54, 55, 127. Portals, nine, 79, 108. See Body. Position in army, 38. — raised. See High position. Possession, 365. Powder, 113. Power, 58, 88, 91, 97, 103, 113, 182, 287, 303, 323, 332, 360, 385. — creative, 170, 260, 279, 327. — delusive, §9. ~~ desire for, 47. — divine. Sce mystic, infra. — exercise of, 137. — infinite, 94, 97. — intellectual See Energy. — lordly, 127, — mystic, 76, 82, 86, 88, 89, 92, 93, 98, 120, 131, 149, 230. See Power of Brahman, part in patriarchs, 87. — of knowledge, 167. — of nature, 82. — participation in divine, 87. — regard to one’s own, 89, 237. — superhuman, 76, 89, 260. — unequalled, 97. See Equal. — worldly, 47. See Strength. Powerful, 269. Powerless, 336. Practicable, 82. Practice, 9, 71, 73,79. See Conduct, Pragapati, $8, 97, 219, 220, 244, 261, 262, 263, 264, 365, 271, 282, 315. 316, 334, 338) 345, 347, 353,322, 389. See Creator. Praise, 94, 280. See Blame ard Laudation. Praiseworthy, 97, 190. Prafetas, 220, Prakriti. See Nature. Pralhada, 89. Prawa, 258. See Life-winds. Pranayama, See Breath, control of. Prasastri, 280. Prasnopanishad, 20, 65, 79, 81, 123. 152,166, 176, 359, 271, 390, 391. Praty: Senses. Prayer, 94. Preceptor, 37, 40, 43, 57) 91, 10%, 119,129,175, 076, 177,178, 332, 243,264,282, 283, 307, 308, 30y, 310, 318, 312, 358, 360, 373, 374. 376, 378, 381, 389, 393. Precious things, 353. Prescribed action. See Action ard Duty. — by nature, 126, 127, 128. Presence of mind. See Courage. Present. See Future. —- made by god, 59, 76. — to god. See Flower. See Dakshina and Gift. Preservation. See Acquisitioa. Previous life. See Life, previous. Preya. See Sreya. Pride, 52,62, 111,112, 114, 116, 124. 128, 264, 394, 301, 320, 323, 341. See Arrogance and Vanity. Priest, 89, 189, 241, 259, 261, 266, 367, 270, 276, 278, 279, 280, afy, 290, 293. Primal being, 77, 96, t11. Primeval, See INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 425 Primeval, 45, 58, 81, 95, 98, 19° 333- Prince. See King ‘and Ruler, Principle, 170. — none, 115, 124. Principles, divine, two, 187, 192. Prior to all, 391. Pritha, 40, 42, 45, 46, 47, 49, 52, 54, 55, 59, 62, 73, 73, 74, 78, 79, 80, 81, 83, 85, 92, 93, 100, 114, 115,120, 121, 122, 125,126, 1 30, 131, 205, 229, 230, 331, 254, 255, 256, 281, 38, 392, Procedure, 381, 385. Product, 383. m and destruction, 74, 79, 80, 82, 92, 106, 107, 127, 180, 192, 287, 314, 316, 317, 319,327, 33%, 351, 357, 372, 385, 388. See Entities. — and development, 77, 82. — sevenfold, 260. Productive, 382. Progress, 380, 381. See Improvement. Promises, 332.
3Product, 383. m and destruction, 74, 79, 80, 82, 92, 106, 107, 127, 180, 192, 287, 314, 316, 317, 319,327, 33%, 351, 357, 372, 385, 388. See Entities. — and development, 77, 82. — sevenfold, 260. Productive, 382. Progress, 380, 381. See Improvement. Promises, 332. Prompting to action, 123. See Action. Propagation, 53. See Generation. — of truth, 129, 130. Property, 161, 182, 383, 255, 305, 379, 383. — destruction of, 41, 159. Propitiation, 76, 97, 98, 99, 100, 115. Prosperity, 43, 96, 131, 1§1, 166, 167, 178, 182. Prostration, 97, 232. Protection. See Acquisition, Dependents, Good, and Piety. Proud, 182. See Pride. Provisions, 380. Prowess, 324. See Valour. Publication of Git&, 149, 130. Pungent, 363. Punishment, 303. Pupil, 37, 43. 151, 175, 176, 177, 252, 254, 262, 269, 282, 253, 308, 310, 311, 312, 315, 373, 378. See Student. Puranas, 14, (8, 20, 26, 143, 224. Purandara, 219, 347. Pure, 101, 103, 114, 127, 158, 159, 365,170, 176, 183, 185, 186, 246, 247,254, 335, 355, 359, 360, 362, 369, 390, 393. See Heart, Holy, and Sanctification. Purity, 52, 64, 68, 76, 85, 103, 114, 118,119, 122, 126, 127, 162, 233, 243, 320, 326. Purpose, 48, 365. Pursuit. See Abstraction, Enjoyment, and Knowledge. Purugit, 37. Purusha, See Spirit. — sfikta, 91, 280. Purushottama. See Being, best. Quadrupeds, 209, 321, 339, 353- Qualifications, 166, 177, 279, 312, 348, 358. Qualities, 17, 21, 53, 55, 57, 59, 65, 79, 75, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 117, 224, 125,126, 184, 185, 247, 260, 267, 368, 270, 274, 276, 278, 379, 285, 286, 288, 292, 300, 301, 309, 311, 313, 315, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 334, 341, 343,344 345, 349, 350, 351, 352, 356, 367, 369, 370, 372, 373, 37453775379) 381, 383, 390, 391. — all-pervading, 126, 331. — beyond, 75, 109. — connexion with, 105, 111, 152. — dealings of, 55, 110. — development of, 108, 328, 329. — different from soul. See Soul. — doers of actions, 55, 109. — effects of, 48, 108, 332. — enjoyer of, 104, 105, 247, 328. — enumeration of, 124. — forms of, higher and lower, 333. — increase and diminution of, 328. — pertarbation by. See Perturbation. — prevalence of, 108, 319, 328, 373- — repression of, 108. — ruled by supreme, 75. — soul above, 109. — transcending, 48, 75, 809, r10. Quarrelsomeness, 168, 183, 323. Quarters, 69, 94, 95, 178, 186, 192, 261, ae 282, 290, 316, 337, 340, 347, 3 — of life as a Brahmaéirin. See Brahmaéarin. Question, 62, 175, 231, 235, 252, 283, 3ET, 312, 314, 374. Quiescence, 69, 70, 79, 105, 167, 173, 185, 245, 263. See Mind. Quitting body. See Body, leaving. Quiver. See Tremour. 426 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Radiance, 94, 104, 186, 190, 387. See Effulgence and Light. Ragadharma. See Mahabharata. Raga-yoga, 300. Raghuvamsa, 29, 224, 293. Rahasyas. See Upanishads. R&hu, 224, 303. Rain, 54, 84, 363. Rakshas, 83, 88, 118, 345, 347) 3545 397. Rama, 90, 294, 300.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Sou . Paths, three, 354. — of emancipation, 47) 52+ — unfamiliar, 380. Patience. See Forgiveness. Patriarchs, 86, 354, 387. Pauadra, 38, 295. Peace, 91, 323. Pearls, simile of, 74. Pebbles, 365. Pedestrian, 382. Penance, 11, 12, 59, 61, 67, 73, 74, 81, 85, 86, 98, 99, 114, 117, 118, 11g, 120, 121, 122, 126, 129, 147, 164, 165, 166, 170, 173, 178, 182, 184, 222, 231, 242, 347, 248, 254, 258, 259, 288, 396, 299, 300, 308, 311, 312, 315, 326, 339, 355, 356, 367, 369, 376, 388, "389. People. See Creatures. — common. See Populace. Perceptible, 76, 80, 96, 180, 192, 193, 257, 364, 309, 313, 377, 380, 385, 386. Perception of worlds, 174. — organs of, their operations, 57, 64, 108, 112, 123, 238, 370, 316 329, 3315 336. See Organs and Senses, Perception, personal. See Experience. Perfect, 173, 186, 248, 251, 287. Perfection, 52, $4, 62, 72, 73, 79, 100, 107, 136, 157, 127, 176, 232, 233, 234, 287, 300, 302, 310, 304, 334, 384, 388, 389, 393. Performance. See Pride. Perfume, 93, 113. See Fragrance. Peril, 42. See Danger. Periplus, 223. Perishable, 44, 66, 76, 77, 79, 81, 120, 154, 158, 304, 307, 355, 375, 376. See Inconstantly, Permanent. See Constant. Permeating. See Pervading. Permission. See Preceptor. Perplexed, 98. Perseverance, 51, 60, 79, 87, 103, ABT, 114, 120, 175, 255. Perspiration, 339. Perturbation, 110, 352. See Agitation. Pervading principle, 44, 45, 80, &2, 83, 87, 88, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 104, 106, 113, 127, 187, 242, 244, 253, 258, 307, 317, 332, 385. Pessimists, 376. Phalanx, 38. Phalasruti, 143. Phalguna, 394. Philanthropy. See Benevolence. Philosopher, 44, 377. Philosophy, Indian, 7, 26. Phliegm, 155, 343. Physical pain. See Pain. Piety, 47, 59, 74, 89, 110, 114, 135, 128, 158, 159, 161, 168, 182, 183, 230, 231, 232, 242, 243, 246, 252, 254, 311, 314, 395, 316, 318, 325, 326, 331, 341, 348, 349, 351, 359, 360, 362, 363, 364, 367, 368, 369, 375, 376, 377, 380, 384, 393, 393, 394. See Merit. — and impiety, 59, 135, 292. —- protector of, 59, 89, 94, £25, 130, 331, 235. Pilgrimage, 143. Pillar. Sce Pole. Pingala, 16. Pifgala, 257, 277, 318. 424 BHAGAVADGITA, SANATSUGATiYA, ANUGITA. Pippala, 346. Pisdkas, 345, 354, 387. Pitris. See Manes. Pitriyana, 314. Pity, 40, 42, 181, 243. See Com- Passion. Place and time. See Gift. Placid, 192, 194, 234, 245 See Tranquillity. Plaksha, 354. Planet, 303, 346, 387. Play, 97. Sce Recreation and Sport. Pleasant and unpleasant. See Agreeable. Pleasure, 40, 42, 47, 50, 66, 107, 108, 126, 265, 268, 270, 275, 28¢, 292, 300, 301, 311, 316, 322, 324, 325, 330 341, 354, 355) 357, 389. — and pain, 44, 47, 48, 68, 71, 86, 101,103,104, 110, 101, 112,245, 246, 285, 323, 356, 376. — celestial, 84. — higher, 287. — within oneself, 50, 54, 66, 69, 70, 152, 253, 288, 380. Gods and Happiness. Point, one. See Concentration. Poison, 41, 89, 126, 159, 190. Pole, 355. Polemic. See Controversialist. Policy, 91, 324. Politics, 91.
2— celestial, 84. — higher, 287. — within oneself, 50, 54, 66, 69, 70, 152, 253, 288, 380. Gods and Happiness. Point, one. See Concentration. Poison, 41, 89, 126, 159, 190. Pole, 355. Polemic. See Controversialist. Policy, 91, 324. Politics, 91. Pondering, 78, 175, 297, 331, 334, 349, 368. — objects, 50, 57, 154, 263. Fancies. Poor. See Indigent. Populace follow great men, 54. — keeping of to duty, 54, 55, 127. Portals, nine, 79, 108. See Body. Position in army, 38. — raised. See High position. Possession, 365. Powder, 113. Power, 58, 88, 91, 97, 103, 113, 182, 287, 303, 323, 332, 360, 385. — creative, 170, 260, 279, 327. — delusive, §9. ~~ desire for, 47. — divine. Sce mystic, infra. — exercise of, 137. — infinite, 94, 97. — intellectual See Energy. — lordly, 127, — mystic, 76, 82, 86, 88, 89, 92, 93, 98, 120, 131, 149, 230. See Power of Brahman, part in patriarchs, 87. — of knowledge, 167. — of nature, 82. — participation in divine, 87. — regard to one’s own, 89, 237. — superhuman, 76, 89, 260. — unequalled, 97. See Equal. — worldly, 47. See Strength. Powerful, 269. Powerless, 336. Practicable, 82. Practice, 9, 71, 73,79. See Conduct, Pragapati, $8, 97, 219, 220, 244, 261, 262, 263, 264, 365, 271, 282, 315. 316, 334, 338) 345, 347, 353,322, 389. See Creator. Praise, 94, 280. See Blame ard Laudation. Praiseworthy, 97, 190. Prafetas, 220, Prakriti. See Nature. Pralhada, 89. Prawa, 258. See Life-winds. Pranayama, See Breath, control of. Prasastri, 280. Prasnopanishad, 20, 65, 79, 81, 123. 152,166, 176, 359, 271, 390, 391. Praty: Senses. Prayer, 94. Preceptor, 37, 40, 43, 57) 91, 10%, 119,129,175, 076, 177,178, 332, 243,264,282, 283, 307, 308, 30y, 310, 318, 312, 358, 360, 373, 374. 376, 378, 381, 389, 393. Precious things, 353. Prescribed action. See Action ard Duty. — by nature, 126, 127, 128. Presence of mind. See Courage. Present. See Future. —- made by god, 59, 76. — to god. See Flower. See Dakshina and Gift. Preservation. See Acquisitioa. Previous life. See Life, previous. Preya. See Sreya. Pride, 52,62, 111,112, 114, 116, 124. 128, 264, 394, 301, 320, 323, 341. See Arrogance and Vanity. Priest, 89, 189, 241, 259, 261, 266, 367, 270, 276, 278, 279, 280, afy, 290, 293. Primal being, 77, 96, t11. Primeval, See INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 425 Primeval, 45, 58, 81, 95, 98, 19° 333- Prince. See King ‘and Ruler, Principle, 170. — none, 115, 124. Principles, divine, two, 187, 192. Prior to all, 391. Pritha, 40, 42, 45, 46, 47, 49, 52, 54, 55, 59, 62, 73, 73, 74, 78, 79, 80, 81, 83, 85, 92, 93, 100, 114, 115,120, 121, 122, 125,126, 1 30, 131, 205, 229, 230, 331, 254, 255, 256, 281, 38, 392, Procedure, 381, 385. Product, 383. m and destruction, 74, 79, 80, 82, 92, 106, 107, 127, 180, 192, 287, 314, 316, 317, 319,327, 33%, 351, 357, 372, 385, 388. See Entities. — and development, 77, 82. — sevenfold, 260. Productive, 382. Progress, 380, 381. See Improvement. Promises, 332.
3Product, 383. m and destruction, 74, 79, 80, 82, 92, 106, 107, 127, 180, 192, 287, 314, 316, 317, 319,327, 33%, 351, 357, 372, 385, 388. See Entities. — and development, 77, 82. — sevenfold, 260. Productive, 382. Progress, 380, 381. See Improvement. Promises, 332. Prompting to action, 123. See Action. Propagation, 53. See Generation. — of truth, 129, 130. Property, 161, 182, 383, 255, 305, 379, 383. — destruction of, 41, 159. Propitiation, 76, 97, 98, 99, 100, 115. Prosperity, 43, 96, 131, 1§1, 166, 167, 178, 182. Prostration, 97, 232. Protection. See Acquisition, Dependents, Good, and Piety. Proud, 182. See Pride. Provisions, 380. Prowess, 324. See Valour. Publication of Git&, 149, 130. Pungent, 363. Punishment, 303. Pupil, 37, 43. 151, 175, 176, 177, 252, 254, 262, 269, 282, 253, 308, 310, 311, 312, 315, 373, 378. See Student. Puranas, 14, (8, 20, 26, 143, 224. Purandara, 219, 347. Pure, 101, 103, 114, 127, 158, 159, 365,170, 176, 183, 185, 186, 246, 247,254, 335, 355, 359, 360, 362, 369, 390, 393. See Heart, Holy, and Sanctification. Purity, 52, 64, 68, 76, 85, 103, 114, 118,119, 122, 126, 127, 162, 233, 243, 320, 326. Purpose, 48, 365. Pursuit. See Abstraction, Enjoyment, and Knowledge. Purugit, 37. Purusha, See Spirit. — sfikta, 91, 280. Purushottama. See Being, best. Quadrupeds, 209, 321, 339, 353- Qualifications, 166, 177, 279, 312, 348, 358. Qualities, 17, 21, 53, 55, 57, 59, 65, 79, 75, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 117, 224, 125,126, 184, 185, 247, 260, 267, 368, 270, 274, 276, 278, 379, 285, 286, 288, 292, 300, 301, 309, 311, 313, 315, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 334, 341, 343,344 345, 349, 350, 351, 352, 356, 367, 369, 370, 372, 373, 37453775379) 381, 383, 390, 391. — all-pervading, 126, 331. — beyond, 75, 109. — connexion with, 105, 111, 152. — dealings of, 55, 110. — development of, 108, 328, 329. — different from soul. See Soul. — doers of actions, 55, 109. — effects of, 48, 108, 332. — enjoyer of, 104, 105, 247, 328. — enumeration of, 124. — forms of, higher and lower, 333. — increase and diminution of, 328. — pertarbation by. See Perturbation. — prevalence of, 108, 319, 328, 373- — repression of, 108. — ruled by supreme, 75. — soul above, 109. — transcending, 48, 75, 809, r10. Quarrelsomeness, 168, 183, 323. Quarters, 69, 94, 95, 178, 186, 192, 261, ae 282, 290, 316, 337, 340, 347, 3 — of life as a Brahmaéirin. See Brahmaéarin. Question, 62, 175, 231, 235, 252, 283, 3ET, 312, 314, 374. Quiescence, 69, 70, 79, 105, 167, 173, 185, 245, 263. See Mind. Quitting body. See Body, leaving. Quiver. See Tremour. 426 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Radiance, 94, 104, 186, 190, 387. See Effulgence and Light. Ragadharma. See Mahabharata. Raga-yoga, 300. Raghuvamsa, 29, 224, 293. Rahasyas. See Upanishads. R&hu, 224, 303. Rain, 54, 84, 363. Rakshas, 83, 88, 118, 345, 347) 3545 397. Rama, 90, 294, 300.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.