The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
p. 418Lord of sacrifices, 84. Life, limit of, 244, 311. — of speech. See Speech. : — long, 236. — ofuniverse. See Universe, lord of. — many a, 58, 73) 75¢ — of worlds. See Worlds, master — offering to supreme, 87. of. — previous, 56, 58, 72, 117, 188, 243, — supreme, 106, 352, Loss, 124, 166. — subtle, 284. — of the Brahman, 71. — transient and miserable, 79, 86. Lotus-eye, 92, 294. — vain, 54. — heart, 194, 342, 344, 392. Life-winds, 61, 62, 67, 78, 79, 113, — leaf, 64, 92, 289, 374, 379- — seat, 93. Love, 74, 87, 89, 394. Low. See High. See Lower species, 241, 330, 339- Beasts and Creatures. — concentration of. See Breath. Lunar light, 81. — production and preservation of, — mansions, 88, 158, 346, 352, 387. — world, 20, 240. Light, 69, 74, 110, 163, 180, 186, 260, Lust, 115, 116, 117, 125, 166, 4167, 369, 379, 380, 387. See Object of sense. Mace, 93, 98. — of knowledge, 66, 108. Machine, 129. — within oneself, 66. See Enlight- Madhavasarya, 32, 90, 135, 139, 214. Lightness, 319, 327, 332. Lightning, 179, 337, 340. Likes and dislikes, 56, 71, 118, 288, 289. See Affection and Aversion. Limbs, 50, 177, 242, 342, 359, 366. Limitation. See Perfection and Time. Linen, 360. Lion, 38, 90, 295, 345. —— Manner O1, 353. 170, 181, 187, 197,201, 202, 203, Liquid, 354. See Flowing element. Liquors, 389. Literature, ray e05e Littleness, 46, 191. 3445 351, 353, 354: 358, 360, 370, Livelihood. See Body, support of. 374, 383, 384, 385, 386, 391. See Lokâyatas. See Karvakas. Long, 384. Mahâbhâshya. See Patañgali. Longing. See Desire. Mahat, 157. See Understanding. Looker on, 55. See Activity, Soul, passive spectator, Looking-glass. See Mirror. Lord, 65, 83, 87, 88, 92, 97, 105, 109, Maintenance. See Body, support of. 68, 79, 100, 102, 105, 112, 152, — in the bodies of all, 116, 118. 155,158, 160, 162,170, 171,173, — of all, 83. 175, 185, 186, 187, 189, 192,194, — of beings, 58, 273.
BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 418 Lord of sacrifices, 84. Life, limit of, 244, 311. — of speech. See Speech. : — long, 236. — ofuniverse. See Universe, lord of. — many a, 58, 73) 75¢ — of worlds. See Worlds, master — offering to supreme, 87. of. — previous, 56, 58, 72, 117, 188, 243, — supreme, 106, 352, Loss, 124, 166. — subtle, 284. — of the Brahman, 71. — transient and miserable, 79, 86. Lotus-eye, 92, 294. — vain, 54. — heart, 194, 342, 344, 392. Life-winds, 61, 62, 67, 78, 79, 113, — leaf, 64, 92, 289, 374, 379- — seat, 93. Love, 74, 87, 89, 394. Low. See High. See Lower species, 241, 330, 339- Beasts and Creatures. — concentration of. See Breath. Lunar light, 81. — production and preservation of, — mansions, 88, 158, 346, 352, 387. — world, 20, 240. Light, 69, 74, 110, 163, 180, 186, 260, Lust, 115, 116, 117, 125, 166, 4167, 369, 379, 380, 387. See Object of sense. Mace, 93, 98. — of knowledge, 66, 108. Machine, 129. — within oneself, 66. See Enlight- Madhavasarya, 32, 90, 135, 139, 214. Lightness, 319, 327, 332. Lightning, 179, 337, 340. Likes and dislikes, 56, 71, 118, 288, 289. See Affection and Aversion. Limbs, 50, 177, 242, 342, 359, 366. Limitation. See Perfection and Time. Linen, 360. Lion, 38, 90, 295, 345. —— Manner O1, 353. 170, 181, 187, 197,201, 202, 203, Liquid, 354. See Flowing element. Liquors, 389. Literature, ray e05e Littleness, 46, 191. 3445 351, 353, 354: 358, 360, 370, Livelihood. See Body, support of. 374, 383, 384, 385, 386, 391. See Lokâyatas. See Karvakas. Long, 384. Mahâbhâshya. See Patañgali. Longing. See Desire. Mahat, 157. See Understanding. Looker on, 55. See Activity, Soul, passive spectator, Looking-glass. See Mirror. Lord, 65, 83, 87, 88, 92, 97, 105, 109, Maintenance. See Body, support of. 68, 79, 100, 102, 105, 112, 152, — in the bodies of all, 116, 118. 155,158, 160, 162,170, 171,173, — of all, 83. 175, 185, 186, 187, 189, 192,194, — of beings, 58, 273.