The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
" Cf. on this and ‘lower place,’ Gita, p. 109; Sankhya Kârikà, 44.
* The readings here are most unsatisfactory. The meaning of the printed reading adopted above would seem to be, ‘decision as to what actions should be performed,’ &c.
* Cf. Gita, p. 81, and Sanatsugâtiya, p. 188. LCD. Ba. ® Arguna Misra says, ‘In heaven=in the next world, low = inferior (?), high = heaven, and middling = the space below the skies (antariksha).’ For the three degrees of enjoyment in heaven, see Yogavasish/ha I, 35 seq.
* This is the third of the three seats above referred to.
Cf. on this and 'lower place,' Gita, p. 109; Sankhya Kârikà, 44.
* The readings here are most unsatisfactory. The meaning of the printed reading adopted above would seem to be, 'decision as to what actions should be performed,' &c.
* Cf. Gita, p. 81, and Sanatsujâtîya, p. 188. LCD. Ba. ® Arjuna Misra says, 'In heaven = in the next world, low = inferior (?), high = heaven, and middling = the space below the skies (antariksha).' For the three degrees of enjoyment in heaven, see Yogavasishtha I, 35 seq.
* This is the third of the three seats referred to above.