The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
their duties),’ but the sense seems to be different. The commentators say nothing on this. WORNGhS pror:
* Ie. one should not look to the future with any aspirations or expectations, and should not look back on the past with grief, Arguna Misra. See too p. 170, note 9 supra.
* Iam not sure if this is a correct interpretation. But it does not seem likely that the other possible sense—literally ‘ expecting time ’—can be intended here.
* This is obscure. Is the sense this, that one should not observe, or think, or speak badly or of the bad side of things?
5 Cf. p. 342 supra, note 1. * Cf. Kaṭha, p. 151.
7 See p. 352 supra, note x,
* Cf. Gita, p. 48, where the original words are the same.
their duties),' but the sense seems to be different. The commentators say nothing on this. WORNGhS pror:
* That is, one should not look to the future with any aspirations or expectations, and should not look back on the past with grief. Arjuna Misra. See also p. 170, note 9 above.
* I am not sure if this is a correct interpretation. But the other possible sense—literally 'expecting time'—seems even less likely to be what is intended here.
* Is the sense this: that one should not observe, think, or speak of the bad side of things?
5 Cf. p. 342 supra, note 1. * Cf. Kaṭha, p. 151.
7 See p. 352 supra, note x,
* Cf. Gita, p. 48, where the original words are the same.