The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 440
Avasatha, CON ares
Duranvaya, (A.) XX XVI, 17. Avritti, (B.) V,17; VIII, 16, 23, 26.
Deva, (S.)-II, 8; VI, 4. ~ CS) UG 29:
Daiva, (B.) XVIII, 14. Asya, (SM, 7e
Dhârarä, (B.) VIII,12. (A.) XXVII, Uta, (B.)L305 XIV, 9, 22. (S29,
Dhish¢dita, (B.) XIII, 17.
Niyakkbati, (A.) V, 7. Utsa, (S.) VI, 13.
Nirvaza, (B.) VI, 15. See Brahma- Uddesa, (B.) X, 40. (A.) 1,3. And
see (A.) XXVIII, 37.
Nirvisesha, (A.) XXI, 13. Upapatti, (A.) II, 2, 30, 42; III, ro.
Nishrda, (B.) III, 3; V, 12,17; XVII, Ritvig, (S.) VI, 10.
37; VII, 12; KV, ze Karmayoga, (B.) III, 3, 7; V, 2;
Pada, (B.) VIII, rr; XIII, 4. (A.) Kamayana, (A.) XIII, 4.
XX, 24; XXXV, 3. Karyakarana, (B.) XIII, 20.
Para. See Apara. Kuéara, (A.) XXIV, 13, 14.
Parâsu, (S.) V, 1. Kivastha, (B.) VI, 8; XII, 3; XV,
Parita, (A.) IT, 13. Krita, (B.) XV, 11; XVIII, 16.
Paryâya, (A.) XXI, 9. Ketu, (S:) VI, 5.
Pavaka, (S.) VI, 16. Kshara, (B.) VIII, 4; XIV, 16, 18.
Purusha, (B.) VIII, 4; XIII, ro, 20,
(A.) III, 27. See Akshara.
21, 22,23; XV, 16, 17,18, 19; Kshema, (B.) I, 46 ; II, 45; IX, 22.
DOTE
Prakriti, (B.) III, 5, 27, 28,205.33 Gati, (B.) IV, 17; VIII, 26; NES
IV, 6; Vil, 4 5,20; 1, awe
10, 12,133; XI, 51; XIII, 19, 20, Gurasañkhyâna, (B.) XVIII, ro.
21, 23, 29, 34; XIV, SX, Grihita, (B.) VI,25. And see Mes:
7; XVIII, 40, 59. (A.) II, 3; Grahazanika, (A.) XXX, 6.
Pratish#bà, (B.) III, 15; VI, 38; XIV, Kakradhara, (S.) I, 23.
27; XV, 3. And see XVI, 8. Kara, (S.) III, 17.
Pradhana, (A.) III, 26, 33; IV, 47: Kitta, (B.) XVI, 16, (A.) XXXVI,27.
XX, 19; XXIV, 23; XXXII, Kodana, (B.) XVIII, 18.
9; XXXV, 32 seq. Kodya, (S.) III, 27.
Pravritti, (B.) XI, 31; XV, 12, 22% Gati, (A. boro hers. A 7 ‘22e
XVII, 30,46, (A.) XXI, 9; Giva, (B.) Vil, cs; KV 7. (A.) II,
TOs MIN 43) 50!
Prasanga, (B.) XVIII, 34. Ghanayoga, (BJ SES XV, 2,
Bala, (B.) XVI, 18; XVII, 5; XVIII, Tanu, (B.) VII, 21. (SDL 36.
BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 440
Avasatha, CON ares
Duranvaya, (A.) XX XVI, 17. Avritti, (B.) V,17; VIII, 16, 23, 26.
Deva, (S.)-II, 8; VI, 4. ~ CS) UG 29:
Daiva, (B.) XVIII, 14. Asya, (SM, 7e
Dhârarä, (B.) VIII,12. (A.) XXVII, Uta, (B.)L305 XIV, 9, 22. (S29,
Dhish¢dita, (B.) XIII, 17.
Niyakkbati, (A.) V, 7. Utsa, (S.) VI, 13.
Nirvaza, (B.) VI, 15. See Brahma- Uddesa, (B.) X, 40. (A.) 1,3. And
see (A.) XXVIII, 37.
Nirvisesha, (A.) XXI, 13. Upapatti, (A.) II, 2, 30, 42; III, ro.
Nishrda, (B.) III, 3; V, 12,17; XVII, Ritvig, (S.) VI, 10.
37; VII, 12; KV, ze Karmayoga, (B.) III, 3, 7; V, 2;
Pada, (B.) VIII, rr; XIII, 4. (A.) Kamayana, (A.) XIII, 4.
XX, 24; XXXV, 3. Karyakarana, (B.) XIII, 20.
Para. See Apara. Kuéara, (A.) XXIV, 13, 14.
Parâsu, (S.) V, 1. Kivastha, (B.) VI, 8; XII, 3; XV,
Parita, (A.) IT, 13. Krita, (B.) XV, 11; XVIII, 16.
Paryâya, (A.) XXI, 9. Ketu, (S:) VI, 5.
Pavaka, (S.) VI, 16. Kshara, (B.) VIII, 4; XIV, 16, 18.
Purusha, (B.) VIII, 4; XIII, ro, 20,
(A.) III, 27. See Akshara.
21, 22,23; XV, 16, 17,18, 19; Kshema, (B.) I, 46 ; II, 45; IX, 22.
DOTE
Prakriti, (B.) III, 5, 27, 28,205.33 Gati, (B.) IV, 17; VIII, 26; NES
IV, 6; Vil, 4 5,20; 1, awe
10, 12,133; XI, 51; XIII, 19, 20, Gurasañkhyâna, (B.) XVIII, ro.
21, 23, 29, 34; XIV, SX, Grihita, (B.) VI,25. And see Mes:
7; XVIII, 40, 59. (A.) II, 3; Grahazanika, (A.) XXX, 6.
Pratish#bà, (B.) III, 15; VI, 38; XIV, Kakradhara, (S.) I, 23.
27; XV, 3. And see XVI, 8. Kara, (S.) III, 17.
Pradhana, (A.) III, 26, 33; IV, 47: Kitta, (B.) XVI, 16, (A.) XXXVI,27.
XX, 19; XXIV, 23; XXXII, Kodana, (B.) XVIII, 18.
9; XXXV, 32 seq. Kodya, (S.) III, 27.
Pravritti, (B.) XI, 31; XV, 12, 22% Gati, (A. boro hers. A 7 ‘22e
XVII, 30,46, (A.) XXI, 9; Giva, (B.) Vil, cs; KV 7. (A.) II,
TOs MIN 43) 50!
Prasanga, (B.) XVIII, 34. Ghanayoga, (BJ SES XV, 2,
Bala, (B.) XVI, 18; XVII, 5; XVIII, Tanu, (B.) VII, 21. (SDL 36.