Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Sport, 251. See Play and Recreation. Spring, go. Sprouts, t11, 313, 371, 383. Square, 384. Sravana, 353. Sreya and Preya, 161. Sridharasvamin, 35, 38, 45, 49, 54, 64, 67, 71, 80, 85, 89, 96, 105, 107, 108, 110,112, 136,117,120, 123, 124, 127, 129, 346, 378. Sruti. See Vedas. Stable, 45, 367. Staff, 37, 217, 359, 360. Staggering, 356. Stale, 118. Standard, 39. Standing, 360. Stars, 179, 240. State, 117, 304. See Brahmic, Mind, and Vilest state. — differences of, 59, 82, 356. — normal, 99. Staves, three, 318. Steady, 49, 70, 103, 110, 167, 357. Steady-minded, 49, 50, 51,52, 66, 68, 69, 70, 78, 83, 100, 101, 103, 109, 110, 117, 2§0, 296, 300, 352. Stealing. See Thief. Steeds, white, 38. Steps. See Gradually. Stick. See Staff. Stinginess, 325. See Gifts. Stinking, 118. Stolidity, 320. Stomach, 93, 94, 252, 367. Stone, 68, 110, 179. — heated, standing on, 118. Stoppage, 357, 358. Store. See Provisions. Store-room, 253. Storm-gods, 88, Story, ancient. See Itihasa. Stotra, 280. Straightforward, 103, 114, 119, 126, 161, 320, 325, 326, 364, 373. Strangers, 159. Straw, 142, 155. Stream, 90, 95, 193, 284, 287, 307, 344, 346, 354, 363, 387. See River. Strength, 74, 116, 118, 124,178, 236, 252. 294, 323. See Power. Stri Parvan, 187. Strong, 71, 116, 158, 346. Stubborn, 118, 128. See Headstrong and Obstinate. Student, 177, 216. See Pupil. Study, 22, 33, 61, 68, 81, 98, 99. 114, 119, 120, 125, 164, 167, 172, 174, 181, 185, 269, 324, 334, 340, 355, 358, 360, 361, 362, 376. 432 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Study of Git8, 130. — of Vedas. See Vedas. Style. See Anugita, Bhagavadgita, and Sanatsugatiya. Subandhu, 13. Subdivision, love of, 10. Subduing. See Self-restraint. Subhadra, 37, 39. Subjects, 295, 378. See Object. Subjugation. See Self-restraint. Sub-quarters. See Quarters. Subsistence. See Entities. Substratum, 123, 249, 289, 292. Subtle topics. See Spiritual. Subtlety, 104, 106, 160, 241, 285, 296, 310, 320, 336, 341, 342. Success, 47, 48, 49, 59, 60, 124. Sfidra, 22, 24, 85, 126, 127, 136, 150, 322, 329. Sughosha, 39. Summer, 122, 363. Summum bonum, 117, 214. See Aim, Emancipation, Heaven. Sun, §8, 65, 74, 78, 83, 88, 94, 106, 110, 111, 178,179, 186, 189, 224, 251, 277, 287, 259, 790, 303, 316, 329, 33% 337, 340, 346, 350, 352, 354, 364, 387. — eye of divine form, 94. — one thousand, 93. Sunrise. Sce Morning, Sun. Sunset. See Evening, Sun. Sunshine, 356. S@nyavadins, 376. Superhuman cause of pain. See Pain. Superior to God none. See Equal, Superiority, fecling of, 158,159. See Envy. Supervisor, 82, 83, 105, 109, 188, Suppliant, 169, 183. Support of Asvattha, 111. — of body. See Body. — without, 72. See Dependent. Supporter, 83, 84, 105, 257, 348. — of universe, 78, 80, 82, 91, 94, 97, 105, 113, 180, 192, 258. Supreme, 49, 50, 54, 64, 65, 69, 77,
2See Envy. Supervisor, 82, 83, 105, 109, 188, Suppliant, 169, 183. Support of Asvattha, 111. — of body. See Body. — without, 72. See Dependent. Supporter, 83, 84, 105, 257, 348. — of universe, 78, 80, 82, 91, 94, 97, 105, 113, 180, 192, 258. Supreme, 49, 50, 54, 64, 65, 69, 77, 79, 81, 53, 85, 93,94, 106, 113, 176, 188, 192, 326, 369, 379. — belongs to none, 194. — form of, 193. — loss of, 71. — manifestation of, 77. nation. See Incar- Supreme, part of, supports all, 91. See Being-Supreme, Brahman, and Highest. Surface. See Earth. SOrya, 219. Sushumad, 156, 277, 318. Suspension. See Hanging. Susruta, 144. Sustainer, 83. Sustenance. See Body, support of. Sftras, 7, 14, 30. Sutta Nipata, 14, 19, 24, 36, 40, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 55, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 6y, 70, 79, 88, 89, 101, 103, 105, 108, 109, IIT, 112, 114, 118, tat. Svadha, 83, 324, 370. Svaha, 324, 352, 366. Svapaka, 65. Sveta, 222, 346. Svetasvataropanishad, 65, 68,78, §9, 102, 103, 104, 105,112, 103,129, 138, 1§7, 160, 163,165, 166,172, 176, £79, 180, 156, 187, 189, Ego, 192, 193, 235, 249, 265, 328,312, 313,322, 327, 331, 332,333,338, 343, 348, 355, 37%, 376, 379. Swallowing, 95, 353. Swamy, Sir M.C. See Sutta Nipata. Sweet, 363, 383, 384. Swerving. See Moving and Truth. Swift. See Speed. Sword, 63, 294, 302, 313. Syadvadin, 376. Syamaka. See Grain. Syena, 82, 353. Syllable, 391. See Om. Symbols, 160, 307, 308, 309,350, 367. Systematic arrangement, 7, 10, 13. See Philosophy. Tabor, 38. Taciturnity, ror, 119, 159, 561, 163, 163, 168, 173- Tad, 120, 161. Taint, 43, 49, 59, 64, 82, 106, to7, 109, 123,327, 15°, 155, 00, F935, 186, 247, 248, 259, 366. See nd. Tairthikas, 376. Taittiriya Aranyaka, 159, 164, 170, 178, 186, 188, 190, 259, 261, 262, 266, 277, 280, 3327, 347, 3&9. — Brahmaaa, 261, 262, 266. — Upanishad, 103, 120,123, 127,1§2, 155,156, 161, 163, 164,168,178, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 433
3See nd. Tairthikas, 376. Taittiriya Aranyaka, 159, 164, 170, 178, 186, 188, 190, 259, 261, 262, 266, 277, 280, 3327, 347, 3&9. — Brahmaaa, 261, 262, 266. — Upanishad, 103, 120,123, 127,1§2, 155,156, 161, 163, 164,168,178, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 433 180, 191, 192, 220, 236, 238, 244, 280, 293, 302, 343, 360, 361, 378, 385, 388, 389, 390. Taking, 64. Talent, 37, 72, 120, 177, 182, 191, 193, 255, 292, 299, 310, 312, 314, 316, 317, 326, 327, 332, 335, 369, 377, 378, 380, 381, 386. kK, 47, 64, 124, 164, 320. Tandya Brahmaza, 180. Tanks, 222, 324. Tapas, 166. Taranatha Tarkavadaspati, Prof., 28, 33> 329, 334) 342. Tarkikas, 376. Tarpana, 325. Taste, 74, 257, 258. See Objects of sense, Relish, and Savoury. — by another, 269, 270. - for objects of sense, 50, 166. Tasteless, 118, 247. Tawny, 179. Teacher. See Preceptor. Teaching. See Instruction. Tears, 42. Technical terms, 10. Teeth, 95, 113. Temperate. See Food and Slccpiness. Tempers, 86, 322. Temporary. See Perishable. Temptation, 154, 327. Ten, 373. Tender, 384. Terminable. See Perishable. Termination of Life. See Death. Terrible, 94, 95, 98, 343- Test, 306. Texts, 102. -— Vedic, 48, 269, 290, 305, 322. See Mantra. Thief, 53, 160, 169, 284, 324, 330, 389. Thigh, 94. Thirst, 151, 168, 356. Thomas, E., 224, 225. Thomson, Archbishop, 268, Thought, 87, 115, 116, 192, 259, 263, 321, 348, 350, 378. Sce Continuous meditation and Mind. — evil, 323. Thoughtless, 183, 359. See Rash. Thread, 74, 359, 360. Throat, 95, 252, 262, 266, 371. Throwing out, 64. Thumb, 190, 192. Thunderbolt, 37, 89. (8) Tie. See Bond. Tiele, C. P., Prof., 21, 23, 24, 27, 97. Tiger, 142, 153, 155. — like, 230, 294. Time, 62, 81, 90, ¢20, 176, 186, 244, 276, 316, 356, 357, 363, 366, 375, 377. — and place, soul unlimited by, 45, 186, 343, 356. — lapse of, 58. See Birth. — of return, &c., 80. See Death and Gift. — wheel of, 343, 355. To-day, 305. Toil. See Labour. To-morrow, 305. Tone, 264. Tongue, 219, 252, 259, 261, 292. See Senses and Taciturnity. Tooth. See Teeth. Tortoise, 50, 342, 366. Torture, 118, 237, 240. Touching, 247, 257, 258, 343. enses, Town, 173, 212, 361, 363. Trade, 127. Tradition, 314. Tranquillity, 21, 51, 52,63, 65, 67,68, 69, 70, 85, 86, 94, 101, 108, 114, 119, 120, 126, 128, 129,190,232, 243, 246, 247, 248, 250, 256, 257, 277,287, 288, 301, 307, 312, 317, 326, 342, 355, 370) 372,373,375, 389, 392. Transcendent Brahman, 76, 78, 113, 333, 351, 372. — happiness, 70, — nature, 76. Transcending. See Qualities,Source. Transgressing. See Ill-conducted and Sin. Transient, 44, 79, 86, 154, 179, 187, See 246, 250, 355, 390. See Life. — penance, 120. Transmigration, 322. See Life, higher. Travellers, 329, 380, 381. Treachery, 41, 151, 324) 344- Treasure, 115. Trees, 89, 111, 112, 142, 172, 241, 284,285, 286, 294, 296, 313, 316, 321, 346, 361, 363, 365, 370, 371, 373s 379, 388. Tremour, 40, 96, 239. See Sin. Trespasses. Triktsavat, 222, 346. rf 434
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Sport, 251. See Play and Recreation. Spring, go. Sprouts, t11, 313, 371, 383. Square, 384. Sravana, 353. Sreya and Preya, 161. Sridharasvamin, 35, 38, 45, 49, 54, 64, 67, 71, 80, 85, 89, 96, 105, 107, 108, 110,112, 136,117,120, 123, 124, 127, 129, 346, 378. Sruti. See Vedas. Stable, 45, 367. Staff, 37, 217, 359, 360. Staggering, 356. Stale, 118. Standard, 39. Standing, 360. Stars, 179, 240. State, 117, 304. See Brahmic, Mind, and Vilest state. — differences of, 59, 82, 356. — normal, 99. Staves, three, 318. Steady, 49, 70, 103, 110, 167, 357. Steady-minded, 49, 50, 51,52, 66, 68, 69, 70, 78, 83, 100, 101, 103, 109, 110, 117, 2§0, 296, 300, 352. Stealing. See Thief. Steeds, white, 38. Steps. See Gradually. Stick. See Staff. Stinginess, 325. See Gifts. Stinking, 118. Stolidity, 320. Stomach, 93, 94, 252, 367. Stone, 68, 110, 179. — heated, standing on, 118. Stoppage, 357, 358. Store. See Provisions. Store-room, 253. Storm-gods, 88, Story, ancient. See Itihasa. Stotra, 280. Straightforward, 103, 114, 119, 126, 161, 320, 325, 326, 364, 373. Strangers, 159. Straw, 142, 155. Stream, 90, 95, 193, 284, 287, 307, 344, 346, 354, 363, 387. See River. Strength, 74, 116, 118, 124,178, 236, 252. 294, 323. See Power. Stri Parvan, 187. Strong, 71, 116, 158, 346. Stubborn, 118, 128. See Headstrong and Obstinate. Student, 177, 216. See Pupil. Study, 22, 33, 61, 68, 81, 98, 99. 114, 119, 120, 125, 164, 167, 172, 174, 181, 185, 269, 324, 334, 340, 355, 358, 360, 361, 362, 376. 432 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Study of Git8, 130. — of Vedas. See Vedas. Style. See Anugita, Bhagavadgita, and Sanatsugatiya. Subandhu, 13. Subdivision, love of, 10. Subduing. See Self-restraint. Subhadra, 37, 39. Subjects, 295, 378. See Object. Subjugation. See Self-restraint. Sub-quarters. See Quarters. Subsistence. See Entities. Substratum, 123, 249, 289, 292. Subtle topics. See Spiritual. Subtlety, 104, 106, 160, 241, 285, 296, 310, 320, 336, 341, 342. Success, 47, 48, 49, 59, 60, 124. Sfidra, 22, 24, 85, 126, 127, 136, 150, 322, 329. Sughosha, 39. Summer, 122, 363. Summum bonum, 117, 214. See Aim, Emancipation, Heaven. Sun, §8, 65, 74, 78, 83, 88, 94, 106, 110, 111, 178,179, 186, 189, 224, 251, 277, 287, 259, 790, 303, 316, 329, 33% 337, 340, 346, 350, 352, 354, 364, 387. — eye of divine form, 94. — one thousand, 93. Sunrise. Sce Morning, Sun. Sunset. See Evening, Sun. Sunshine, 356. S@nyavadins, 376. Superhuman cause of pain. See Pain. Superior to God none. See Equal, Superiority, fecling of, 158,159. See Envy. Supervisor, 82, 83, 105, 109, 188, Suppliant, 169, 183. Support of Asvattha, 111. — of body. See Body. — without, 72. See Dependent. Supporter, 83, 84, 105, 257, 348. — of universe, 78, 80, 82, 91, 94, 97, 105, 113, 180, 192, 258. Supreme, 49, 50, 54, 64, 65, 69, 77,
2See Envy. Supervisor, 82, 83, 105, 109, 188, Suppliant, 169, 183. Support of Asvattha, 111. — of body. See Body. — without, 72. See Dependent. Supporter, 83, 84, 105, 257, 348. — of universe, 78, 80, 82, 91, 94, 97, 105, 113, 180, 192, 258. Supreme, 49, 50, 54, 64, 65, 69, 77, 79, 81, 53, 85, 93,94, 106, 113, 176, 188, 192, 326, 369, 379. — belongs to none, 194. — form of, 193. — loss of, 71. — manifestation of, 77. nation. See Incar- Supreme, part of, supports all, 91. See Being-Supreme, Brahman, and Highest. Surface. See Earth. SOrya, 219. Sushumad, 156, 277, 318. Suspension. See Hanging. Susruta, 144. Sustainer, 83. Sustenance. See Body, support of. Sftras, 7, 14, 30. Sutta Nipata, 14, 19, 24, 36, 40, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 55, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 6y, 70, 79, 88, 89, 101, 103, 105, 108, 109, IIT, 112, 114, 118, tat. Svadha, 83, 324, 370. Svaha, 324, 352, 366. Svapaka, 65. Sveta, 222, 346. Svetasvataropanishad, 65, 68,78, §9, 102, 103, 104, 105,112, 103,129, 138, 1§7, 160, 163,165, 166,172, 176, £79, 180, 156, 187, 189, Ego, 192, 193, 235, 249, 265, 328,312, 313,322, 327, 331, 332,333,338, 343, 348, 355, 37%, 376, 379. Swallowing, 95, 353. Swamy, Sir M.C. See Sutta Nipata. Sweet, 363, 383, 384. Swerving. See Moving and Truth. Swift. See Speed. Sword, 63, 294, 302, 313. Syadvadin, 376. Syamaka. See Grain. Syena, 82, 353. Syllable, 391. See Om. Symbols, 160, 307, 308, 309,350, 367. Systematic arrangement, 7, 10, 13. See Philosophy. Tabor, 38. Taciturnity, ror, 119, 159, 561, 163, 163, 168, 173- Tad, 120, 161. Taint, 43, 49, 59, 64, 82, 106, to7, 109, 123,327, 15°, 155, 00, F935, 186, 247, 248, 259, 366. See nd. Tairthikas, 376. Taittiriya Aranyaka, 159, 164, 170, 178, 186, 188, 190, 259, 261, 262, 266, 277, 280, 3327, 347, 3&9. — Brahmaaa, 261, 262, 266. — Upanishad, 103, 120,123, 127,1§2, 155,156, 161, 163, 164,168,178, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 433
3See nd. Tairthikas, 376. Taittiriya Aranyaka, 159, 164, 170, 178, 186, 188, 190, 259, 261, 262, 266, 277, 280, 3327, 347, 3&9. — Brahmaaa, 261, 262, 266. — Upanishad, 103, 120,123, 127,1§2, 155,156, 161, 163, 164,168,178, INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 433 180, 191, 192, 220, 236, 238, 244, 280, 293, 302, 343, 360, 361, 378, 385, 388, 389, 390. Taking, 64. Talent, 37, 72, 120, 177, 182, 191, 193, 255, 292, 299, 310, 312, 314, 316, 317, 326, 327, 332, 335, 369, 377, 378, 380, 381, 386. kK, 47, 64, 124, 164, 320. Tandya Brahmaza, 180. Tanks, 222, 324. Tapas, 166. Taranatha Tarkavadaspati, Prof., 28, 33> 329, 334) 342. Tarkikas, 376. Tarpana, 325. Taste, 74, 257, 258. See Objects of sense, Relish, and Savoury. — by another, 269, 270. - for objects of sense, 50, 166. Tasteless, 118, 247. Tawny, 179. Teacher. See Preceptor. Teaching. See Instruction. Tears, 42. Technical terms, 10. Teeth, 95, 113. Temperate. See Food and Slccpiness. Tempers, 86, 322. Temporary. See Perishable. Temptation, 154, 327. Ten, 373. Tender, 384. Terminable. See Perishable. Termination of Life. See Death. Terrible, 94, 95, 98, 343- Test, 306. Texts, 102. -— Vedic, 48, 269, 290, 305, 322. See Mantra. Thief, 53, 160, 169, 284, 324, 330, 389. Thigh, 94. Thirst, 151, 168, 356. Thomas, E., 224, 225. Thomson, Archbishop, 268, Thought, 87, 115, 116, 192, 259, 263, 321, 348, 350, 378. Sce Continuous meditation and Mind. — evil, 323. Thoughtless, 183, 359. See Rash. Thread, 74, 359, 360. Throat, 95, 252, 262, 266, 371. Throwing out, 64. Thumb, 190, 192. Thunderbolt, 37, 89. (8) Tie. See Bond. Tiele, C. P., Prof., 21, 23, 24, 27, 97. Tiger, 142, 153, 155. — like, 230, 294. Time, 62, 81, 90, ¢20, 176, 186, 244, 276, 316, 356, 357, 363, 366, 375, 377. — and place, soul unlimited by, 45, 186, 343, 356. — lapse of, 58. See Birth. — of return, &c., 80. See Death and Gift. — wheel of, 343, 355. To-day, 305. Toil. See Labour. To-morrow, 305. Tone, 264. Tongue, 219, 252, 259, 261, 292. See Senses and Taciturnity. Tooth. See Teeth. Tortoise, 50, 342, 366. Torture, 118, 237, 240. Touching, 247, 257, 258, 343. enses, Town, 173, 212, 361, 363. Trade, 127. Tradition, 314. Tranquillity, 21, 51, 52,63, 65, 67,68, 69, 70, 85, 86, 94, 101, 108, 114, 119, 120, 126, 128, 129,190,232, 243, 246, 247, 248, 250, 256, 257, 277,287, 288, 301, 307, 312, 317, 326, 342, 355, 370) 372,373,375, 389, 392. Transcendent Brahman, 76, 78, 113, 333, 351, 372. — happiness, 70, — nature, 76. Transcending. See Qualities,Source. Transgressing. See Ill-conducted and Sin. Transient, 44, 79, 86, 154, 179, 187, See 246, 250, 355, 390. See Life. — penance, 120. Transmigration, 322. See Life, higher. Travellers, 329, 380, 381. Treachery, 41, 151, 324) 344- Treasure, 115. Trees, 89, 111, 112, 142, 172, 241, 284,285, 286, 294, 296, 313, 316, 321, 346, 361, 363, 365, 370, 371, 373s 379, 388. Tremour, 40, 96, 239. See Sin. Trespasses. Triktsavat, 222, 346. rf 434
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.