The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
p. 416Kâvyas and Nârakas, 13, 15, 142, 144. Keeping people to duty. See Duty. Knowledge, boat of. See Boat. — branches of, 84, 315. — ceasing of, 239. See Perception. 229, 230. Keshub Chunder Sen, 26. — clear, 126. — complete, 73. Kettledrum, 38. — constancy in. See Perseverance. Khandas, 16, 111, 146, 164, 171, 172. — culmination of, 127. See Vedas. — deprivation of by desire, 75. — destruction of, 113. — devotion better than, 73. — direct, 82. 120, 141, 143, 145, 150, 152,156, — exhaustive, 73. — eye of, 106, 112, 239. — fire of. See Fire. — goal attainable by, 104. — highest, 73, 106, 151, 240, 261. — immediate. See Direct. — imperfect, 55, 125, 309. — incorrect, 125, 312, 314, 320, 321, 322, 331, 337, — inexpugnable. See Inexpugnable. — insignificant. See Insignificant. 393. Killing, 96, 116. See Murder, — lamp of, 87. Kind. See Compassion. — light of, 66. King, 23, 30, 72, 82, 89, 90, 95, 162, — little, 215. \ — loss of, 75. — man of, 11, 51, 54, 56, 57, 62, 346, 347, 348. See Ruler, 72, 73, 75, 91, 119, 146, 156, Kingdom, 43, 96, 302, 303, 304, 305. See Sovereignty. — modification of, 312. — mysterious, 81. ie object of, 83, 94, 97, 103, TO4, 123,172, 202,310, 20243626 Kintâmari, 179. — of creation, 341. — ofeverything, 114. See Universal. Knowable. See Knowledge,object of. — of geography, 222 seq. Knower. See Knowledge, subject of, — of God, 99. Knowledge, 12,17, 44, 46, 47, 52555, — of previous lives, 58. — of self, 46, 51, 65, 87, 126, 334. — of supreme, 87. 84, 86, 87, 89, 91, 99, 100, Tor, — of truth, 103,:335, Last, — practical, 349, — prompting to, 123. — pursuit of. See Perseverance. — removal of, 113. — source of, 248, 308. — subject of, 97, 123, 262. — sword of, 63, 371. — three branches. See Branches, supra. 316, 317, 319, 320, 322,326, 331, — through faith, 63. See Faith.
BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 416 Kâvyas and Nârakas, 13, 15, 142, 144. Keeping people to duty. See Duty. Knowledge, boat of. See Boat. — branches of, 84, 315. — ceasing of, 239. See Perception. 229, 230. Keshub Chunder Sen, 26. — clear, 126. — complete, 73. Kettledrum, 38. — constancy in. See Perseverance. Khandas, 16, 111, 146, 164, 171, 172. — culmination of, 127. See Vedas. — deprivation of by desire, 75. — destruction of, 113. — devotion better than, 73. — direct, 82. 120, 141, 143, 145, 150, 152,156, — exhaustive, 73. — eye of, 106, 112, 239. — fire of. See Fire. — goal attainable by, 104. — highest, 73, 106, 151, 240, 261. — immediate. See Direct. — imperfect, 55, 125, 309. — incorrect, 125, 312, 314, 320, 321, 322, 331, 337, — inexpugnable. See Inexpugnable. — insignificant. See Insignificant. 393. Killing, 96, 116. See Murder, — lamp of, 87. Kind. See Compassion. — light of, 66. King, 23, 30, 72, 82, 89, 90, 95, 162, — little, 215. \ — loss of, 75. — man of, 11, 51, 54, 56, 57, 62, 346, 347, 348. See Ruler, 72, 73, 75, 91, 119, 146, 156, Kingdom, 43, 96, 302, 303, 304, 305. See Sovereignty. — modification of, 312. — mysterious, 81. ie object of, 83, 94, 97, 103, TO4, 123,172, 202,310, 20243626 Kintâmari, 179. — of creation, 341. — ofeverything, 114. See Universal. Knowable. See Knowledge,object of. — of geography, 222 seq. Knower. See Knowledge, subject of, — of God, 99. Knowledge, 12,17, 44, 46, 47, 52555, — of previous lives, 58. — of self, 46, 51, 65, 87, 126, 334. — of supreme, 87. 84, 86, 87, 89, 91, 99, 100, Tor, — of truth, 103,:335, Last, — practical, 349, — prompting to, 123. — pursuit of. See Perseverance. — removal of, 113. — source of, 248, 308. — subject of, 97, 123, 262. — sword of, 63, 371. — three branches. See Branches, supra. 316, 317, 319, 320, 322,326, 331, — through faith, 63. See Faith.