Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See God, Being-Supreme, Seat, and Vedas, Brahmananda. See Felicity. Brahma-yagaa, 61, 184. Brahma-loka, 20. Brahma-vidya, 166. Brahma-sfitras, 31. Brahmasa, 21, 22, 23, 34, 38, 48, 65, 86, £19, 120, 126, 147, 150, 158, 159, 160, 161, 165, 171,172,173, 174,175,179, 182, 185, 189, 193, 209, 210, 217, 218, 239,245,848, 252,254, 255,256, 261, 263, 264, 265, 266, 267,270, 271, 372,273, 374,275, 276, 277,281, 384,285, (8) 288, 293, 295, 296, 299, 300, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 315, 320, 322, 335, 326, 329, 332, 338, 339, 345, 345, 347,348,353, 359, 360, 369, 374, 375, 375, 3773 380, 384; 387, 389, 393- Brahmasa G See Brahma Git4. Brahmaxa’s wife. See Brahmana. Brahmanas. See Vedas. Brahmanical age, 4. Br&hmanism, 4, 6, 23, 25, 26. Brahmic state, 52, 66, 176. Branch. See Knowledge. Branch and moon, 142, 146, 172. Branches downwards, 111. — Many, 47, 294, 313, 371. Brave, 122, 160, 294, 300, 341. See Valour. Breach. See Regulation and Duty. Breast, 233. See Bosom. Breath, 64, 67,78, 201, 238, 252,270, 376, 341. See Life-winds, Bribing, 91. Bridge of piety, 315, 348. Brihad4raxyakopanishad, 6, 81, 119, 149,152, 153, 155, 158,159, 160, 161, 162, 166, 171, 172, €73,174, 178,179, 181, 185, 186, 187,189, 192, 193, 204, 208, 231,239,249, 251,255, 258, 259, 261,264, 268, 271,274, 279, 283, 287, 289, 290, 295, 304, 3‘ 3) 314, 324,327, 342, 347, 353, 381, 389, 390, 391. Brihadratha, 180. Brihaspati, 89, 214, 314, 346. Brihatsaman, 90, 180. Brilliant, 78, 93, 187, 192, 287, 347. Bringing forth. See Production. Broad, 384. Brooding on evil, 168, Brothers, 40, 290. Brothers-in-law, 40. Brow, 67, 78, 257. Brute force, 116. Brutes. See Beasts. Buddhism, 9, 20, 23, 24, 25, 26, 69, 346,147,312, 223,214, 315,324, 225, 226, 306, 376. Buhler, J. G., Dr., 14, 30, 21, 27, 32, 33, 208, 213, 215, 224, 353. Bull, 345. Burden, beasts of, 331. Burnell, Dr., 20, 31. Burning taste, 118. — ofaction by knowledge, 60,62, 279. — of Arguna’s skin, 40. See Head. pd 402 BHAGAVADGITA, SANATSUGATiYA, ANUGITA, - Burning of soul, 45. Business, 183. See Management. Butter, 83, 184, 276. Butterflies, 95, 155. Buying and selling, 323. Calamity, 50. See Distress, Calmness, 119. See Tranquillity. Calumny, 116, 129, 325. See Carping and Censoriousness. Capacity of doing action. See Action and Activity, Capital, 394. Captivity, 207, 233. See Bond. Car, great, 37, 38, 39, 42, 46, 381, 382, 386. — without horse, 40. Carelessness. See Heedlessness. Carnal. See Love. Carping, 56, 81, 130, 320, 364, 368. See Calumny. Carriage. See Car, Caste, 21, 23, 24, 25, 30,59, 126, 129, 208,417, 315, 316, 320, 323, 329, 358. — author of, 59. — comminglings, 41, 55. — rites of, 41. Casting aside, 343, 344, 357. Cataclysm, 94. Cattle, 59, 127, 345, 389. Cause, 96, 192, 247, 278, 309, 335, 383, 387, 388, 392. See Consequence. — material, 58, 106, 113, 191, 244. See Action, Inconstant, Nature, and Source.
2— author of, 59. — comminglings, 41, 55. — rites of, 41. Casting aside, 343, 344, 357. Cataclysm, 94. Cattle, 59, 127, 345, 389. Cause, 96, 192, 247, 278, 309, 335, 383, 387, 388, 392. See Consequence. — material, 58, 106, 113, 191, 244. See Action, Inconstant, Nature, and Source. Caution, 63, 97. See Heedlessness and Circumspection, Cave, 333, 363. Celebration of God’s name. Glorification, Celestial pleasures, 84. Censoriousness, 166, 167, 181, 182, 183. Censure, 150. See Blame. Centering. See Concentration, Ceremonies, 112, 169, 171, 172, 293, 341, 322, 353, 358, 361, 366, 370, See Rites. Ceylon, 223. Change, 157, 327, 331) 345, 356, 372. See Development and Unchangeable. Channel. See Current. Chanting verse, 15. See Characteristics. See Qualities. Chariot, 187, 221, 294, 380. See Car. Charioteer, 4, 338, 386. Charioteer’s son. See Karza. Charity, 169, 324. See Chastity, 275. Cheat, 91. See Crafty and Deceitful. Check, 243, 306, 328, 357. See Restraint t. Childhood, 178. See Infancy. Children, 63, 64, 116, 124, 354, 155, 161, 185, 246, 304. See Heroes. Chili, 383. Choristers. See Gandharvas. Churning, 89. Circular, 384. Circumference, 306. Circumspection, 364. See Caution. City, 251, 318, 394. See Body. Class, 65, 103. Classical Sanskrit. See Kavyas. Cleanness, 68, 103,114, 119, 126,125, 359) 360, 363, 364. See Punts. Clear, 383, 384, 392. See Mird Undistinguished. Cleverness, 128, 324. Closing. See Eyelid. Cloth, 45, 68, 217, 359, 360, 364, 384. Cloud, 72, 179. Cognition, 333. Cold, 118, 238, 384. Cold and heat, 44, 48, 68, 88, 101, 167, 284, 323, 356. Colebrooke, H. T., 3, 7, 29, 32, 186, 225. Collections, 188. Colour, 92, 93, 94, 179) 247) 252, 258, 260, 285, 286, 342, 363. See Objects of sense. Combination. See Production. Combustible, 45. Comfort, 95, 98, 118. Coming and going, 44, 80, 84, 231. Commentators on Gita, 11, 35. Commission. See Omission. Common earnings. Sce Earnings. — Passages, 18, 27, 139, 140, 202 Seq-, 225) 354- — people, 51. Compact, 383, 385. Companion, 40, 159. See Assoc:ation. Company, 97, 293, 359- Comparison of one’s own with others’ pleasures and pains, 7". INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 403 Compassion, 87, 101, 114, 231, 243, 326, 389, 362, 364. See Affection and Pity. Compounds, 13, 90. Comprehension. See Understanding. Comprehensiveness, 124, 372. Compulsion, See Free-will. Concealed. See Nature. Concentration, 12, 61, 65, 66, 68, 69, 73s 78, 79 99) 100, IOI, 108, 110, 128, 153, 160, 169,181, 185, 189, 232, 242, 243, 247, 248, 249,250, 251, 254, 355,257, 279, 280, 285, 287, 299, 300, 301, 315, 326, 332, 34, 342, 344, 360, 361, 362, 363, 366, 368, 388, 389, 390, 394. See Intent. — of breath. See Breath. Conch, 38, 39. Conclusion. See Resolution, Condition. See State. Conditioning of soul, 107. Conduct, 9, 115, 159, 170, 178, 232, 243, 283, 312, 320, 3241341 358, 359, 362, 364, 367, 368, 369, 378 392. See Ill-conducted, and
3See Intent. — of breath. See Breath. Conch, 38, 39. Conclusion. See Resolution, Condition. See State. Conditioning of soul, 107. Conduct, 9, 115, 159, 170, 178, 232, 243, 283, 312, 320, 3241341 358, 359, 362, 364, 367, 368, 369, 378 392. See Ill-conducted, and Goodness, Darkness, Passion, and Sinfu — of one transcending qualities. See Qualities. — of steady-minded man, See Steady-minded. — unknown. See Unknown. Confidence, 326. Confinement of mind, 79. Quiescence. Confluence, 287. Confusion, 43, 49, 50 §2, 59, 160, 182, 254, 269, 308, 377. See Distraction and Soul. Conjunction, 330. Connexions, See Kinsmen. Conquered. See Accomplishment. Conquest. See Victory. Conscience, 41. Consciousness, 82, 88, 102, 103, 176, 181, 188, 238, 239, 242, 245, 290, 334, 350, 356, 359. Consequences, §6, 124, 126. See Effect. Consonants, 348. Constancy. See Perseverance. Constant, 100, 120, 125, 248, 289, 331, 332, 360, 369, 375, 376. Constituents, 246, 318, 336, 343, 344. See Ingredient. See Constitution, 236. Constraint. See Free-will. Consubstantial, 163. Consummation of devotion, 73. Contact with Brahman. See Assimilation, — with knowledge, 72. — with objects, 44, 66, 126, 154, 335» 343- Contamination, See Taint, Contemn, 246. See Despise. Contemplation, 47, 49, §0, 61, 100, III, 156, 162, 169, 181, 234, 245, 283, 309, 389, 390. Contemporary Review, 5, 18. Contempt, 97, 130, 154. Contentment, 54, 60, 68, 86, 87, 101, 166, 168, 240, 286, 288, 302, 325, 326, 334, 361. Continence, 169, 361, 389. Continuous meditation, 78, 79, 100, 169. Control of nature. See Nature. — of senses, See Restraint, Senses. — of tongue. See Taciturnity. Controversialists, 90, 365. Contumely, 324. Conversation, 87, 232. Convictions, 55, 239, 304, 305. — demoniac, 118. — wrong, §2, 120, 320. See Notion, false. Cooked rice, 384. Cooking, 53, 279, 363. Copulative compound. See Com- pounds. Copyright, 5,18. See Common passages. Coronet, 93, 96, 98. Corruption of women, 41. Cotton, 300. Counsellor, 280, 283. Counting of sins, 89. Country, 342. Courage, 48, 70, 90, 94, 102, 103, 114,124,125, 126, 127, 167,168, 176, 182, 288, 301, 302, 325, 332, 373. Course of life. See Life. Cousin, Victor, 1. Covering, 375. Covetous, 135. See Avarice. Cow, 65, 89, 209, 265, 353. Cowell. See Maitri Upanishad. Crafty, 125. See Cheat, Deceitful. Craving, 107, 166, 181, 342. pd2 404 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Created things, 124, 1§7, 190, 234, 258, 260, 262. Creation, 90, 106, 107, 134, 313, 3175 332, 333) 334) 340, 344, 345, 347, 351, 352, 388. See Power, Source, and World, — of man, 53. See Man. — of sacrifices, 52. Creator, 53, 59, 83, 86, 87, 90, 97, 101, 104,121, 170, 231, 315, 3345 338, 347, 354, 377, 387.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See God, Being-Supreme, Seat, and Vedas, Brahmananda. See Felicity. Brahma-yagaa, 61, 184. Brahma-loka, 20. Brahma-vidya, 166. Brahma-sfitras, 31. Brahmasa, 21, 22, 23, 34, 38, 48, 65, 86, £19, 120, 126, 147, 150, 158, 159, 160, 161, 165, 171,172,173, 174,175,179, 182, 185, 189, 193, 209, 210, 217, 218, 239,245,848, 252,254, 255,256, 261, 263, 264, 265, 266, 267,270, 271, 372,273, 374,275, 276, 277,281, 384,285, (8) 288, 293, 295, 296, 299, 300, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 315, 320, 322, 335, 326, 329, 332, 338, 339, 345, 345, 347,348,353, 359, 360, 369, 374, 375, 375, 3773 380, 384; 387, 389, 393- Brahmasa G See Brahma Git4. Brahmaxa’s wife. See Brahmana. Brahmanas. See Vedas. Brahmanical age, 4. Br&hmanism, 4, 6, 23, 25, 26. Brahmic state, 52, 66, 176. Branch. See Knowledge. Branch and moon, 142, 146, 172. Branches downwards, 111. — Many, 47, 294, 313, 371. Brave, 122, 160, 294, 300, 341. See Valour. Breach. See Regulation and Duty. Breast, 233. See Bosom. Breath, 64, 67,78, 201, 238, 252,270, 376, 341. See Life-winds, Bribing, 91. Bridge of piety, 315, 348. Brihad4raxyakopanishad, 6, 81, 119, 149,152, 153, 155, 158,159, 160, 161, 162, 166, 171, 172, €73,174, 178,179, 181, 185, 186, 187,189, 192, 193, 204, 208, 231,239,249, 251,255, 258, 259, 261,264, 268, 271,274, 279, 283, 287, 289, 290, 295, 304, 3‘ 3) 314, 324,327, 342, 347, 353, 381, 389, 390, 391. Brihadratha, 180. Brihaspati, 89, 214, 314, 346. Brihatsaman, 90, 180. Brilliant, 78, 93, 187, 192, 287, 347. Bringing forth. See Production. Broad, 384. Brooding on evil, 168, Brothers, 40, 290. Brothers-in-law, 40. Brow, 67, 78, 257. Brute force, 116. Brutes. See Beasts. Buddhism, 9, 20, 23, 24, 25, 26, 69, 346,147,312, 223,214, 315,324, 225, 226, 306, 376. Buhler, J. G., Dr., 14, 30, 21, 27, 32, 33, 208, 213, 215, 224, 353. Bull, 345. Burden, beasts of, 331. Burnell, Dr., 20, 31. Burning taste, 118. — ofaction by knowledge, 60,62, 279. — of Arguna’s skin, 40. See Head. pd 402 BHAGAVADGITA, SANATSUGATiYA, ANUGITA, - Burning of soul, 45. Business, 183. See Management. Butter, 83, 184, 276. Butterflies, 95, 155. Buying and selling, 323. Calamity, 50. See Distress, Calmness, 119. See Tranquillity. Calumny, 116, 129, 325. See Carping and Censoriousness. Capacity of doing action. See Action and Activity, Capital, 394. Captivity, 207, 233. See Bond. Car, great, 37, 38, 39, 42, 46, 381, 382, 386. — without horse, 40. Carelessness. See Heedlessness. Carnal. See Love. Carping, 56, 81, 130, 320, 364, 368. See Calumny. Carriage. See Car, Caste, 21, 23, 24, 25, 30,59, 126, 129, 208,417, 315, 316, 320, 323, 329, 358. — author of, 59. — comminglings, 41, 55. — rites of, 41. Casting aside, 343, 344, 357. Cataclysm, 94. Cattle, 59, 127, 345, 389. Cause, 96, 192, 247, 278, 309, 335, 383, 387, 388, 392. See Consequence. — material, 58, 106, 113, 191, 244. See Action, Inconstant, Nature, and Source.
2— author of, 59. — comminglings, 41, 55. — rites of, 41. Casting aside, 343, 344, 357. Cataclysm, 94. Cattle, 59, 127, 345, 389. Cause, 96, 192, 247, 278, 309, 335, 383, 387, 388, 392. See Consequence. — material, 58, 106, 113, 191, 244. See Action, Inconstant, Nature, and Source. Caution, 63, 97. See Heedlessness and Circumspection, Cave, 333, 363. Celebration of God’s name. Glorification, Celestial pleasures, 84. Censoriousness, 166, 167, 181, 182, 183. Censure, 150. See Blame. Centering. See Concentration, Ceremonies, 112, 169, 171, 172, 293, 341, 322, 353, 358, 361, 366, 370, See Rites. Ceylon, 223. Change, 157, 327, 331) 345, 356, 372. See Development and Unchangeable. Channel. See Current. Chanting verse, 15. See Characteristics. See Qualities. Chariot, 187, 221, 294, 380. See Car. Charioteer, 4, 338, 386. Charioteer’s son. See Karza. Charity, 169, 324. See Chastity, 275. Cheat, 91. See Crafty and Deceitful. Check, 243, 306, 328, 357. See Restraint t. Childhood, 178. See Infancy. Children, 63, 64, 116, 124, 354, 155, 161, 185, 246, 304. See Heroes. Chili, 383. Choristers. See Gandharvas. Churning, 89. Circular, 384. Circumference, 306. Circumspection, 364. See Caution. City, 251, 318, 394. See Body. Class, 65, 103. Classical Sanskrit. See Kavyas. Cleanness, 68, 103,114, 119, 126,125, 359) 360, 363, 364. See Punts. Clear, 383, 384, 392. See Mird Undistinguished. Cleverness, 128, 324. Closing. See Eyelid. Cloth, 45, 68, 217, 359, 360, 364, 384. Cloud, 72, 179. Cognition, 333. Cold, 118, 238, 384. Cold and heat, 44, 48, 68, 88, 101, 167, 284, 323, 356. Colebrooke, H. T., 3, 7, 29, 32, 186, 225. Collections, 188. Colour, 92, 93, 94, 179) 247) 252, 258, 260, 285, 286, 342, 363. See Objects of sense. Combination. See Production. Combustible, 45. Comfort, 95, 98, 118. Coming and going, 44, 80, 84, 231. Commentators on Gita, 11, 35. Commission. See Omission. Common earnings. Sce Earnings. — Passages, 18, 27, 139, 140, 202 Seq-, 225) 354- — people, 51. Compact, 383, 385. Companion, 40, 159. See Assoc:ation. Company, 97, 293, 359- Comparison of one’s own with others’ pleasures and pains, 7". INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 403 Compassion, 87, 101, 114, 231, 243, 326, 389, 362, 364. See Affection and Pity. Compounds, 13, 90. Comprehension. See Understanding. Comprehensiveness, 124, 372. Compulsion, See Free-will. Concealed. See Nature. Concentration, 12, 61, 65, 66, 68, 69, 73s 78, 79 99) 100, IOI, 108, 110, 128, 153, 160, 169,181, 185, 189, 232, 242, 243, 247, 248, 249,250, 251, 254, 355,257, 279, 280, 285, 287, 299, 300, 301, 315, 326, 332, 34, 342, 344, 360, 361, 362, 363, 366, 368, 388, 389, 390, 394. See Intent. — of breath. See Breath. Conch, 38, 39. Conclusion. See Resolution, Condition. See State. Conditioning of soul, 107. Conduct, 9, 115, 159, 170, 178, 232, 243, 283, 312, 320, 3241341 358, 359, 362, 364, 367, 368, 369, 378 392. See Ill-conducted, and
3See Intent. — of breath. See Breath. Conch, 38, 39. Conclusion. See Resolution, Condition. See State. Conditioning of soul, 107. Conduct, 9, 115, 159, 170, 178, 232, 243, 283, 312, 320, 3241341 358, 359, 362, 364, 367, 368, 369, 378 392. See Ill-conducted, and Goodness, Darkness, Passion, and Sinfu — of one transcending qualities. See Qualities. — of steady-minded man, See Steady-minded. — unknown. See Unknown. Confidence, 326. Confinement of mind, 79. Quiescence. Confluence, 287. Confusion, 43, 49, 50 §2, 59, 160, 182, 254, 269, 308, 377. See Distraction and Soul. Conjunction, 330. Connexions, See Kinsmen. Conquered. See Accomplishment. Conquest. See Victory. Conscience, 41. Consciousness, 82, 88, 102, 103, 176, 181, 188, 238, 239, 242, 245, 290, 334, 350, 356, 359. Consequences, §6, 124, 126. See Effect. Consonants, 348. Constancy. See Perseverance. Constant, 100, 120, 125, 248, 289, 331, 332, 360, 369, 375, 376. Constituents, 246, 318, 336, 343, 344. See Ingredient. See Constitution, 236. Constraint. See Free-will. Consubstantial, 163. Consummation of devotion, 73. Contact with Brahman. See Assimilation, — with knowledge, 72. — with objects, 44, 66, 126, 154, 335» 343- Contamination, See Taint, Contemn, 246. See Despise. Contemplation, 47, 49, §0, 61, 100, III, 156, 162, 169, 181, 234, 245, 283, 309, 389, 390. Contemporary Review, 5, 18. Contempt, 97, 130, 154. Contentment, 54, 60, 68, 86, 87, 101, 166, 168, 240, 286, 288, 302, 325, 326, 334, 361. Continence, 169, 361, 389. Continuous meditation, 78, 79, 100, 169. Control of nature. See Nature. — of senses, See Restraint, Senses. — of tongue. See Taciturnity. Controversialists, 90, 365. Contumely, 324. Conversation, 87, 232. Convictions, 55, 239, 304, 305. — demoniac, 118. — wrong, §2, 120, 320. See Notion, false. Cooked rice, 384. Cooking, 53, 279, 363. Copulative compound. See Com- pounds. Copyright, 5,18. See Common passages. Coronet, 93, 96, 98. Corruption of women, 41. Cotton, 300. Counsellor, 280, 283. Counting of sins, 89. Country, 342. Courage, 48, 70, 90, 94, 102, 103, 114,124,125, 126, 127, 167,168, 176, 182, 288, 301, 302, 325, 332, 373. Course of life. See Life. Cousin, Victor, 1. Covering, 375. Covetous, 135. See Avarice. Cow, 65, 89, 209, 265, 353. Cowell. See Maitri Upanishad. Crafty, 125. See Cheat, Deceitful. Craving, 107, 166, 181, 342. pd2 404 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Created things, 124, 1§7, 190, 234, 258, 260, 262. Creation, 90, 106, 107, 134, 313, 3175 332, 333) 334) 340, 344, 345, 347, 351, 352, 388. See Power, Source, and World, — of man, 53. See Man. — of sacrifices, 52. Creator, 53, 59, 83, 86, 87, 90, 97, 101, 104,121, 170, 231, 315, 3345 338, 347, 354, 377, 387.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.