The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Secret, 68, 91, 366. Serpent. See Snake. Sects, 7. Service, 62, 127, 243, 324, 326. Securing, 365. — return of. See Return. Security. See Fear. Serving devotees, 59. Seed, 74, 84, 91, 107, 241, 313, 371, Severance. See Separation and Dissociation. 382, 383. Seeing, 309, 351. See Senses. Shackle. See Bond. Seeker after knowledge. See Know- Shade, 286, 356. See Shadow. ledge. Shadga, 385. seer, 75. x Shadow, 312. See Shade. Self, 170, 317. See Atman in the Shaken, not to be, 161. Sanskrit index and Embodied soul and Soul in this. Shapes, various, 92. Self-consciousness, 102, 322, Sharing with others, 364, 365. Sharp, 118, 383, 384. Shaving, 375. Self-contained, 110. Sheep, 345. Self-contemplation, 50. Shelter. See Asylum. Self-control, 48, 126, 127, 183, 236, Shining bodies, 88, 291, 330, 341, 353- Shore, 381. Self-destruction, 106, 279. Short, 384. Self-existent, 333, 354. Shortcoming. See Fault. Self-illumined, 342. Show. See Ostentatiousness. Self-knowledge. See Knowledge. Shower. See Rain. Self-possessed, 63, 246, 248. Siddhânta Kaumudi, 33. Self-restraint, 9, 10, 21, 51, 61, 64, Siddhas, 89, 94, 96, 232, 233, 235, Sides, both, 68. Sighs, 303. Sight. See Scene and Visual power. — of Brahman, 90. Selling. See Buying. — of universal form, 98, 99. Semen, 238, 241, 261, 275, 338. Significance, 174. Sen, Keshub Chander, 26, Sikhandin, 39. Sensation not permanent, 44. See Taciturnity. Silence, 91, 245. Sense, good. See Learned. Similes, 142. Senses, 26, 44, 50, 51, 53, 54, 55, 56, Sin, 12, 41, 42, 46, 47, 49, 53, 54, 390, 394. See Counting. Sinful, 57, 62, 68, 85, 164, 283, 293. Singers, 232. Single, 284. Sinless, 52, 107, 114, 233, 252, 254, 388. See Absorbent, Contact, Organs, Soul, Bodilyand mental. Sitting, 49, 97, 232, 360, 390. = lord of, 38. Siva, 219, 333, 347: — objects of enumerated, 102.
Secret, 68, 91, 366. Serpent. See Snake. Sects, 7. Service, 62, 127, 243, 324, 326. Securing, 365. — return of. See Return. Security. See Fear. Serving devotees, 59. Seed, 74, 84, 91, 107, 241, 313, 371, Severance. See Separation and Dissociation. 382, 383. Seeing, 309, 351. See Senses. Shackle. See Bond. Seeker after knowledge. See Know- Shade, 286, 356. See Shadow. ledge. Shadga, 385. seer, 75. x Shadow, 312. See Shade. Self, 170, 317. See Atman in the Shaken, not to be, 161. Sanskrit index and Embodied soul and Soul in this. Shapes, various, 92. Self-consciousness, 102, 322, Sharing with others, 364, 365. Sharp, 118, 383, 384. Shaving, 375. Self-contained, 110. Sheep, 345. Self-contemplation, 50. Shelter. See Asylum. Self-control, 48, 126, 127, 183, 236, Shining bodies, 88, 291, 330, 341, 353- Shore, 381. Self-destruction, 106, 279. Short, 384. Self-existent, 333, 354. Shortcoming. See Fault. Self-illumined, 342. Show. See Ostentatiousness. Self-knowledge. See Knowledge. Shower. See Rain. Self-possessed, 63, 246, 248. Siddhânta Kaumudi, 33. Self-restraint, 9, 10, 21, 51, 61, 64, Siddhas, 89, 94, 96, 232, 233, 235, Sides, both, 68. Sighs, 303. Sight. See Scene and Visual power. — of Brahman, 90. Selling. See Buying. — of universal form, 98, 99. Semen, 238, 241, 261, 275, 338. Significance, 174. Sen, Keshub Chander, 26, Sikhandin, 39. Sensation not permanent, 44. See Taciturnity. Silence, 91, 245. Sense, good. See Learned. Similes, 142. Senses, 26, 44, 50, 51, 53, 54, 55, 56, Sin, 12, 41, 42, 46, 47, 49, 53, 54, 390, 394. See Counting. Sinful, 57, 62, 68, 85, 164, 283, 293. Singers, 232. Single, 284. Sinless, 52, 107, 114, 233, 252, 254, 388. See Absorbent, Contact, Organs, Soul, Bodilyand mental. Sitting, 49, 97, 232, 360, 390. = lord of, 38. Siva, 219, 333, 347: — objects of enumerated, 102.