Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Radiance, 94, 104, 186, 190, 387. See Effulgence and Light. Ragadharma. See Mahabharata. Raga-yoga, 300. Raghuvamsa, 29, 224, 293. Rahasyas. See Upanishads. R&hu, 224, 303. Rain, 54, 84, 363. Rakshas, 83, 88, 118, 345, 347) 3545 397. Rama, 90, 294, 300. Ramanuga, 30, 31, 32, 35, 66, 84, 89, 90, 107, 112, 116, 124, 346, 378, Ramayana, 10, 28, 90, 139, 140, 221. Rambling. See Restraint and Senses, Rammohun Roy, 27. Rash, 380. Rathantara, 180. Ravenous, 57. See Eating. Rays, 287, 289. Readiness of resource, 127. Reading much, 171, 309. Real and unreal, 44, 154, 155, 164, 191, 323, 392. See Entity, real. Reason, 51, 124, 183. See Mind and Understanding. Receipt. See Acceptance. Receptacle, 84, 245. Reception, 119, 150. See Youth. Recitation. See Vedas. Reclamation of bad men, 121. Improvement. Recognition, 249. Recreation, 66, See Sport. Red, 179, 360, 384. Reduced. See Desire. Refinement, 112, 123, 193, 308, 358, 361, 369. Reflexion, 169. Refuge. See Asylum. Refulgence, 74,94. See Effulgence, Light, and Radiance. Regard. See Fruit. —for wife, child, &c., 103. Respect. Regulation, 61, 76, 83, 84, 85, 150, 170, 180, 254, 257, 269, 279, 283, 288, 291, 296, 307, 313, 312, 315, 316, 320, 321, 324, 326, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 367. Regulator, 89, 91. Rejection. See Casting aside. Rejoicing, 116. See Joy. Relation, 103, 104. See Soul. Relative, 68, See Kinsmen. See See Release, 63. See Birth, Body, Bond, Delusion, Free, Nature, Society. — from sin. See Sin. Relish, 118. See Taste. Reluctant, 72. Remainder of offerings. SeeLeavings. Remembrance of Deity, 78. Removal of knowledge, &c. See Destruction. Renouncer. See Renunciation. Renown. See Fame. Renunciation, 52, 63, 64, 65, 67, 85, 114) 121,122, 123,027,257) 3825 349, 361, 369, 373, 376, 377- See Abandonment and Actwo, dedication of. Repeated happiness, 126. — thought. See Continuous meditation. Repentance, 167. Repetitions of passages, 144, 145, 181, — of words and phrases, 14. Repining, 168, 323. Representative of Deity for meditation, 88. Repression. See Qualities. Reptiles, 284, 339, 353. Reservoir, 48, 89, 193 344, 354, 381. Residence, 84, 23 3,240, 250, 760, 287. See Dwelling. Residue. See Leavings. Resolution, 47, 70, 101, 110,115,219, 314. See Determination. — good, 85. — vain, 128. Resort, 50, 59, 75, 85, 102, 107. See Asyluin, Resource, 190, 377. See Readiness. Respect, 83, 119, 120, 159, 161, 162, 182, 246, 283, 324, 363. Rest, 150. See Dependence. Restraint, 9, 50, 53, 56, 57) 58, 60, 61, € 3, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 86, QT, 99, 100, 103, 114, F19, 125, 126, 127, 528, 161, 162, 163, 167, 168, 232, 242, 243, 248, 251,257, 282, 296, 297, 301, 306, 336, 342, 344, 355, 358, 360, 361, 362, 364, 372, 391, 392. — mutual, 315. Result, 126. See Consequences. Retard. See Wheel. Retrogression. See Wheel. Return of service, 120, 183. — time of, 180, 244. See Preceptor.
2— mutual, 315. Result, 126. See Consequences. Retard. See Wheel. Retrogression. See Wheel. Return of service, 120, 183. — time of, 180, 244. See Preceptor. INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 427 Return to birth, 65, 79,80, 81,82,84, Sacred learning. See Learning, 141, £12,213, 116, 165, 234, 306, Study, and Vedas. 323, 390. See Birth. Revelation. See Vedas, Reverence, 42, 78, 80, 83, 85,86, 119, 129. Reviling, 166, 168, 181, 321. Revolution, 356, 357. See Universe and Wheel. Riches, See Wealth. Richest, 287. Right and wrong, 50, 166, 183, 319, 366, See Duty. Righteous feeling, 326. Rigid. See Regulation. Rik, 18, 20, 83, 146, 162, 163, 179, 224, 277, 280, 284. Risika, 295. Rim, 355. Rishabha, 385. Rashis. See Sages. Rite. See Ceremony, Family, Funeral, and Observances, Ritter, 1. River, current of, 95. Roar of Bhishma, 38. Robber, 41. See Thief. Rod, 91. Roots, 111, 316, 361, 388. Rotation. See Universe and Wheel. Roth. See Nirukta. Rough, 158, 383, 384. Round. See Circular. Royal sage, 58, 86, 296, 300. -- saint, 23, 86. Rudra, 88, 92, 94, 219, 338, 347) 354- Ruin, 51, §5, 56, 63, 72, 85, £28, 1§1, 154. — of soul, 115, 117, 155, 236, 245, 279. See Destruction. Rule. See Regulation and Scripture. — against, 116. See Ill-conducted and Ordinances, — heavenly, 331. Ruler, 249, 318, 385. See Body. — of men, 44, 89,95, 209, 346. See King. — of universe, 78, 115, 167, 182, 249, 279, 332, 347. See Atheism. Running away. See Slinking away. Ruts, 356. Sabaras, 222, 295. in, 32. Sabha Parvan, 174, 229. See Stream. Sacrifice, 12, 22, 23, 53, 54, 60, 61, 62, 67, 81, 83, 84, 85, 86, 89, 98, 99> 114,116, 118, 39, $20, fat, 122,129, 147, 161, 164, 167,169, 173, 180, 184,185, 89, 193, 218, 241, 260,362, 276, 279, 280, 284, 287, 288, 289, 290, 293, 309, 324, 325, 326, 330, 334, 340, 347, 353, 355) 358, 359, 360, 362, 367, 376, 357. — enjoyer of, 12, 67. — fire, 216. — giver of desires, 53. — instrument, 61. — knowledge of, 62, 83, 130. — lord of. See Enjoyer. — not performing, 62. — rain from, 54. — result of action, 54, 62. _- various classes, 61. See, too, ratu and Yaga. Sad, 120 121, ah 94- Safety. See Fear. Sage, 50, 51, 59, 64, 66, 67, 86, 87, 89, 91, 93, 94, 102, 107, 162, 164, 173, 174, 178, 209, 231, 281, 282, 283, 286, 394, 296, 312, 314, 315, 316, 322, 334, 342, 345, 358, 360, 361, 362, 368, 374, 375, 382, 388, 390, 393. — ancient, 86. — divine, 87, 89. — seven, 29, 213, 281, 287. Royal sage and Royal saint. Sahadeva, 38. Sahya, 222, 346. Saibya, 37. Saint. See Sage. Sakra. See Indra. Sakuntala, 29, 39, 243. Saliva, 384. Salmali, 346. Saltish, 118, 384. Salutation, 61, 62, 83, 93, 98, 96, 97, 140, 176, 294, 314, 324, 35%, 366, 370. Salvation. See Emancipation. Saman, 18, 20, 83, 88, go, 145, 146, 163, 163, 180, 280, Samana, 258. SAamavidhina, 32. Sambhu, 219, 332. See 428 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Samnyasin. See Ascetic. Sanaka, 86. Sanandana, 86.
3Salvation. See Emancipation. Saman, 18, 20, 83, 88, go, 145, 146, 163, 163, 180, 280, Samana, 258. SAamavidhina, 32. Sambhu, 219, 332. See 428 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Samnyasin. See Ascetic. Sanaka, 86. Sanandana, 86. Sanatana, 86, 149. Sanatkumira, 17, 86, 135, 141, 1§0. Sanatsugata, 125, 136, 141, 149, 150, 151, 152, 156, 157, 163, 164, 165, 166, 174, 175, 179, 193, 309, 301, 314. Sanatsugatiya, 48, 135, 136, 138, €43, 144, 145.146, 197, 202, 203, 206, 215, 226, 227, 231,232, 234, 240, 245, 246, 249, 251,253, 255, 282, 285, 323, 326, 327, 339) 3425 3435 349, 351, 363, 364, 369. — age of, 140, 147, et passim. — character ot, 144. — connexion with Bharata, 135, 136. — genuineness of, 137. — language and style, 140, 142, 143. — metre of, 142. — name of, 135, 138. — position of, 147. — relation to Vedas, 145. — text of, 137, 138, 148, 203. Phalasruti. Sanctification, 59, 62, 64, 68, 69, 81, 83, 8§, 101, 103, 122, 193, 247, 341. See Purity. Safigaya, 31 35, 37s 39) 43, 92, 96, 98, 13 Sankara, 88. Sankaradarya, 2, 6, 19, 20, 27, 30, 31, 32, 35, 45 49, $2, 58, 59, 60, 64, 73, 79, 80, 81, 85, 87, 88, go, 93, 103, 105, 107, 11a, 114,119, 121,123,124, 035, 127, 128, 129, £35,137, 138, 141, 143, 144, 151,152,153, 154,155,156, 157, 159, 160, 161, 162, 163,164, 165, 166, 168, 169, 170, 171,173, 174,176,177, £79, 180,181,184, 186,187,188, 190, 193, 197, 201, 202, 203, 204, 206, 226, 230,231, 239, 241, 247, 248, 251,255,256, 262, 263, 266, 271, 280, 290, 313, 327, 333, 339. 342) 345,347,353, 376, 385, 386, 396. Sankara-vigaya, 135. Sankhya, 8, 27, 47, 52, 63, 64, 74, 123, 210, 225, 313, 332, 368, 372, 373, 374, 383, 386, 387, 392. — Karika, 240, 258, 265, 286, 291, 319, 30 333, 329, 333, 334.337, 351, 356, 371, 380, 382, 391, —Sira’ ‘See Hall F’B. See Sankhya SGtra, 123, 190, 244, 265, 286, 331, 330, 332) 3345 337, 33% 354, 368, 392. — Tattvakaumudi, See Sihkhva Karika, — Yoga, 10s. Sanskara. See Ceremcny. Sanskrit literature, 13, «5. See Kavyas, Santi Parvan, 155, 160, 170. See Mahabhiarata. Saptahotri, 266, Sarasvati. See Speech. Sariraka Bhashya. See Sankaraéary a. Sarvadarsanasahgraha, 32, 214. Sarvagfa Narayana. See Niriyawa. Sastra, 280. Sastras, 11, §0, §6, 74, 161, 166, 176, 177, 303. Sat. See Asad and Sad. Satakratu, 219. Satapatha, 248, 265. Satiety, 88. Satisfaction. See Contentment. Sattva, 193. Satyaki, 39. Satyaloka. See World. Saugatas, 213, 377. Savana, 277. Saviour. See Deliverer. Savitri, 353. Savoury, 118. Savyasaéin, 96, Scandal, 324. Scenes, 93. Sceptic. See Atheism, Faith, and Infidel. Schlegel, 34, 35, 38. See Lassen. Science, 6, 81, 90, 114, 388. Scripture, 117, 118, £19, 120, 231, 238, 242, 290, 291, 314, 349) 358, 364, 379, 381. See Sistras. Sea. See Ocean. Search for Brahman, 173. — for faults. See Fault. Season, 91, 236, 330, 352.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Radiance, 94, 104, 186, 190, 387. See Effulgence and Light. Ragadharma. See Mahabharata. Raga-yoga, 300. Raghuvamsa, 29, 224, 293. Rahasyas. See Upanishads. R&hu, 224, 303. Rain, 54, 84, 363. Rakshas, 83, 88, 118, 345, 347) 3545 397. Rama, 90, 294, 300. Ramanuga, 30, 31, 32, 35, 66, 84, 89, 90, 107, 112, 116, 124, 346, 378, Ramayana, 10, 28, 90, 139, 140, 221. Rambling. See Restraint and Senses, Rammohun Roy, 27. Rash, 380. Rathantara, 180. Ravenous, 57. See Eating. Rays, 287, 289. Readiness of resource, 127. Reading much, 171, 309. Real and unreal, 44, 154, 155, 164, 191, 323, 392. See Entity, real. Reason, 51, 124, 183. See Mind and Understanding. Receipt. See Acceptance. Receptacle, 84, 245. Reception, 119, 150. See Youth. Recitation. See Vedas. Reclamation of bad men, 121. Improvement. Recognition, 249. Recreation, 66, See Sport. Red, 179, 360, 384. Reduced. See Desire. Refinement, 112, 123, 193, 308, 358, 361, 369. Reflexion, 169. Refuge. See Asylum. Refulgence, 74,94. See Effulgence, Light, and Radiance. Regard. See Fruit. —for wife, child, &c., 103. Respect. Regulation, 61, 76, 83, 84, 85, 150, 170, 180, 254, 257, 269, 279, 283, 288, 291, 296, 307, 313, 312, 315, 316, 320, 321, 324, 326, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 367. Regulator, 89, 91. Rejection. See Casting aside. Rejoicing, 116. See Joy. Relation, 103, 104. See Soul. Relative, 68, See Kinsmen. See See Release, 63. See Birth, Body, Bond, Delusion, Free, Nature, Society. — from sin. See Sin. Relish, 118. See Taste. Reluctant, 72. Remainder of offerings. SeeLeavings. Remembrance of Deity, 78. Removal of knowledge, &c. See Destruction. Renouncer. See Renunciation. Renown. See Fame. Renunciation, 52, 63, 64, 65, 67, 85, 114) 121,122, 123,027,257) 3825 349, 361, 369, 373, 376, 377- See Abandonment and Actwo, dedication of. Repeated happiness, 126. — thought. See Continuous meditation. Repentance, 167. Repetitions of passages, 144, 145, 181, — of words and phrases, 14. Repining, 168, 323. Representative of Deity for meditation, 88. Repression. See Qualities. Reptiles, 284, 339, 353. Reservoir, 48, 89, 193 344, 354, 381. Residence, 84, 23 3,240, 250, 760, 287. See Dwelling. Residue. See Leavings. Resolution, 47, 70, 101, 110,115,219, 314. See Determination. — good, 85. — vain, 128. Resort, 50, 59, 75, 85, 102, 107. See Asyluin, Resource, 190, 377. See Readiness. Respect, 83, 119, 120, 159, 161, 162, 182, 246, 283, 324, 363. Rest, 150. See Dependence. Restraint, 9, 50, 53, 56, 57) 58, 60, 61, € 3, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 86, QT, 99, 100, 103, 114, F19, 125, 126, 127, 528, 161, 162, 163, 167, 168, 232, 242, 243, 248, 251,257, 282, 296, 297, 301, 306, 336, 342, 344, 355, 358, 360, 361, 362, 364, 372, 391, 392. — mutual, 315. Result, 126. See Consequences. Retard. See Wheel. Retrogression. See Wheel. Return of service, 120, 183. — time of, 180, 244. See Preceptor.
2— mutual, 315. Result, 126. See Consequences. Retard. See Wheel. Retrogression. See Wheel. Return of service, 120, 183. — time of, 180, 244. See Preceptor. INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 427 Return to birth, 65, 79,80, 81,82,84, Sacred learning. See Learning, 141, £12,213, 116, 165, 234, 306, Study, and Vedas. 323, 390. See Birth. Revelation. See Vedas, Reverence, 42, 78, 80, 83, 85,86, 119, 129. Reviling, 166, 168, 181, 321. Revolution, 356, 357. See Universe and Wheel. Riches, See Wealth. Richest, 287. Right and wrong, 50, 166, 183, 319, 366, See Duty. Righteous feeling, 326. Rigid. See Regulation. Rik, 18, 20, 83, 146, 162, 163, 179, 224, 277, 280, 284. Risika, 295. Rim, 355. Rishabha, 385. Rashis. See Sages. Rite. See Ceremony, Family, Funeral, and Observances, Ritter, 1. River, current of, 95. Roar of Bhishma, 38. Robber, 41. See Thief. Rod, 91. Roots, 111, 316, 361, 388. Rotation. See Universe and Wheel. Roth. See Nirukta. Rough, 158, 383, 384. Round. See Circular. Royal sage, 58, 86, 296, 300. -- saint, 23, 86. Rudra, 88, 92, 94, 219, 338, 347) 354- Ruin, 51, §5, 56, 63, 72, 85, £28, 1§1, 154. — of soul, 115, 117, 155, 236, 245, 279. See Destruction. Rule. See Regulation and Scripture. — against, 116. See Ill-conducted and Ordinances, — heavenly, 331. Ruler, 249, 318, 385. See Body. — of men, 44, 89,95, 209, 346. See King. — of universe, 78, 115, 167, 182, 249, 279, 332, 347. See Atheism. Running away. See Slinking away. Ruts, 356. Sabaras, 222, 295. in, 32. Sabha Parvan, 174, 229. See Stream. Sacrifice, 12, 22, 23, 53, 54, 60, 61, 62, 67, 81, 83, 84, 85, 86, 89, 98, 99> 114,116, 118, 39, $20, fat, 122,129, 147, 161, 164, 167,169, 173, 180, 184,185, 89, 193, 218, 241, 260,362, 276, 279, 280, 284, 287, 288, 289, 290, 293, 309, 324, 325, 326, 330, 334, 340, 347, 353, 355) 358, 359, 360, 362, 367, 376, 357. — enjoyer of, 12, 67. — fire, 216. — giver of desires, 53. — instrument, 61. — knowledge of, 62, 83, 130. — lord of. See Enjoyer. — not performing, 62. — rain from, 54. — result of action, 54, 62. _- various classes, 61. See, too, ratu and Yaga. Sad, 120 121, ah 94- Safety. See Fear. Sage, 50, 51, 59, 64, 66, 67, 86, 87, 89, 91, 93, 94, 102, 107, 162, 164, 173, 174, 178, 209, 231, 281, 282, 283, 286, 394, 296, 312, 314, 315, 316, 322, 334, 342, 345, 358, 360, 361, 362, 368, 374, 375, 382, 388, 390, 393. — ancient, 86. — divine, 87, 89. — seven, 29, 213, 281, 287. Royal sage and Royal saint. Sahadeva, 38. Sahya, 222, 346. Saibya, 37. Saint. See Sage. Sakra. See Indra. Sakuntala, 29, 39, 243. Saliva, 384. Salmali, 346. Saltish, 118, 384. Salutation, 61, 62, 83, 93, 98, 96, 97, 140, 176, 294, 314, 324, 35%, 366, 370. Salvation. See Emancipation. Saman, 18, 20, 83, 88, go, 145, 146, 163, 163, 180, 280, Samana, 258. SAamavidhina, 32. Sambhu, 219, 332. See 428 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Samnyasin. See Ascetic. Sanaka, 86. Sanandana, 86.
3Salvation. See Emancipation. Saman, 18, 20, 83, 88, go, 145, 146, 163, 163, 180, 280, Samana, 258. SAamavidhina, 32. Sambhu, 219, 332. See 428 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. Samnyasin. See Ascetic. Sanaka, 86. Sanandana, 86. Sanatana, 86, 149. Sanatkumira, 17, 86, 135, 141, 1§0. Sanatsugata, 125, 136, 141, 149, 150, 151, 152, 156, 157, 163, 164, 165, 166, 174, 175, 179, 193, 309, 301, 314. Sanatsugatiya, 48, 135, 136, 138, €43, 144, 145.146, 197, 202, 203, 206, 215, 226, 227, 231,232, 234, 240, 245, 246, 249, 251,253, 255, 282, 285, 323, 326, 327, 339) 3425 3435 349, 351, 363, 364, 369. — age of, 140, 147, et passim. — character ot, 144. — connexion with Bharata, 135, 136. — genuineness of, 137. — language and style, 140, 142, 143. — metre of, 142. — name of, 135, 138. — position of, 147. — relation to Vedas, 145. — text of, 137, 138, 148, 203. Phalasruti. Sanctification, 59, 62, 64, 68, 69, 81, 83, 8§, 101, 103, 122, 193, 247, 341. See Purity. Safigaya, 31 35, 37s 39) 43, 92, 96, 98, 13 Sankara, 88. Sankaradarya, 2, 6, 19, 20, 27, 30, 31, 32, 35, 45 49, $2, 58, 59, 60, 64, 73, 79, 80, 81, 85, 87, 88, go, 93, 103, 105, 107, 11a, 114,119, 121,123,124, 035, 127, 128, 129, £35,137, 138, 141, 143, 144, 151,152,153, 154,155,156, 157, 159, 160, 161, 162, 163,164, 165, 166, 168, 169, 170, 171,173, 174,176,177, £79, 180,181,184, 186,187,188, 190, 193, 197, 201, 202, 203, 204, 206, 226, 230,231, 239, 241, 247, 248, 251,255,256, 262, 263, 266, 271, 280, 290, 313, 327, 333, 339. 342) 345,347,353, 376, 385, 386, 396. Sankara-vigaya, 135. Sankhya, 8, 27, 47, 52, 63, 64, 74, 123, 210, 225, 313, 332, 368, 372, 373, 374, 383, 386, 387, 392. — Karika, 240, 258, 265, 286, 291, 319, 30 333, 329, 333, 334.337, 351, 356, 371, 380, 382, 391, —Sira’ ‘See Hall F’B. See Sankhya SGtra, 123, 190, 244, 265, 286, 331, 330, 332) 3345 337, 33% 354, 368, 392. — Tattvakaumudi, See Sihkhva Karika, — Yoga, 10s. Sanskara. See Ceremcny. Sanskrit literature, 13, «5. See Kavyas, Santi Parvan, 155, 160, 170. See Mahabhiarata. Saptahotri, 266, Sarasvati. See Speech. Sariraka Bhashya. See Sankaraéary a. Sarvadarsanasahgraha, 32, 214. Sarvagfa Narayana. See Niriyawa. Sastra, 280. Sastras, 11, §0, §6, 74, 161, 166, 176, 177, 303. Sat. See Asad and Sad. Satakratu, 219. Satapatha, 248, 265. Satiety, 88. Satisfaction. See Contentment. Sattva, 193. Satyaki, 39. Satyaloka. See World. Saugatas, 213, 377. Savana, 277. Saviour. See Deliverer. Savitri, 353. Savoury, 118. Savyasaéin, 96, Scandal, 324. Scenes, 93. Sceptic. See Atheism, Faith, and Infidel. Schlegel, 34, 35, 38. See Lassen. Science, 6, 81, 90, 114, 388. Scripture, 117, 118, £19, 120, 231, 238, 242, 290, 291, 314, 349) 358, 364, 379, 381. See Sistras. Sea. See Ocean. Search for Brahman, 173. — for faults. See Fault. Season, 91, 236, 330, 352.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.