The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Wheel of the world, 54. See Discus. Words, 89, 103, 185, 209, 261, 262, — holder of, 232. — turning of, 215, 306. — man of, 171. See Time. — of wisdom, 44. Wheeler, (T3, 5,6. Work, divine, 29, 59. Whip, 386. World, 52, 54, 55, 59, 60, 62, 63, Whirling of mind, 40. Whistling. See Bamboo. White, 179, 384. Wick, 380. Wicked, 75) 121, 153, 329, 330. ‘Wife, 41, 97, 103, 159, 161, 167, 170, — of preceptor. See Preceptor. Wilkins, C., 2. — affairs of, 55, 60, 304, 324. Will of entities. See Free-will. — agitation of and by, ror. Williams, M., Prof., 243, 344, 358. — beginning of, 152. See Begin- Willow, 346. See Bamboo. ning, void of. Wilson, H. H., Prof., 24, 50, 205, — destroyer of, 95. — destruction of, 55, 96, 115. See Wind, 71, 90, 97, 156, 192, 232, 237, Destruction. — external and internal, 292, 337, — foes of, 115. — carries astray boat, 51. — carries away perfumes, 112. — future, 62, 63, 72, 115, 126, 165, — does not dry up soul, 45. — life. See Life-winds. — government of, 115. — restraint of, 71. — higher, 354, 389. — holy. See Holy world. — upward and downward. See — human, 59, 84, 95, 111. Life-winds. — knowledge of, 161. Windless place, 69. — master of, 67, 86, 97. Wing, 164, 188, 189, 192. — material, 65, 161, 163, 172, 175, Wink. See Eyelid. 186, 187, 189, 191, 335. Winter, 332. — mortal, 82, 84, 100, 112, 153, 175, Wisdom, 44, 49. Wise. See Learned, Life, and Un- — nether. See Hell. happiness. — of death, 100. See mortal, supra. Wish. See Desire. — of meritorious men, 72, 84, 130, Wish-giving cow, 89. 184, 321. — stone. See Stone. — release from, 62, 159, 235. Within all things, 104,112, 180, 190, — spotless. See Untainted. — survey of, 234. Without. See Within. — thought of, 323. Withstand, difficult to. See Re- — three, 40, 54, 94, 97, 113, 244, straint and Unconquerable. Woe. See Home and Misery. — untainted, 108, 155, 317. See Womb, 105, 107, 109, 116, 175, Current, Death, Destruction, Evil, Lord, and Transient. 339, 353. See Foetus and Pre- Worldliness, 51, 159, 314, 370. ceptor. Worldly life. See Life, course of. Women. See Female. Worms, 225, 321, 339, 364. Wonder, 92, 93. Worship, 59, 71, 73, 75, 76, 85, 86, — soul, subject of, 46. 87, 99, 110, 117, 127, 156, 186, Wood. See Fuel and Staff. 257, 286, 377. Word. See Speech.
Wheel of the world, 54. See Discus. Words, 89, 103, 185, 209, 261, 262, — holder of, 232. — turning of, 215, 306. — man of, 171. See Time. — of wisdom, 44. Wheeler, (T3, 5,6. Work, divine, 29, 59. Whip, 386. World, 52, 54, 55, 59, 60, 62, 63, Whirling of mind, 40. Whistling. See Bamboo. White, 179, 384. Wick, 380. Wicked, 75) 121, 153, 329, 330. ‘Wife, 41, 97, 103, 159, 161, 167, 170, — of preceptor. See Preceptor. Wilkins, C., 2. — affairs of, 55, 60, 304, 324. Will of entities. See Free-will. — agitation of and by, ror. Williams, M., Prof., 243, 344, 358. — beginning of, 152. See Begin- Willow, 346. See Bamboo. ning, void of. Wilson, H. H., Prof., 24, 50, 205, — destroyer of, 95. — destruction of, 55, 96, 115. See Wind, 71, 90, 97, 156, 192, 232, 237, Destruction. — external and internal, 292, 337, — foes of, 115. — carries astray boat, 51. — carries away perfumes, 112. — future, 62, 63, 72, 115, 126, 165, — does not dry up soul, 45. — life. See Life-winds. — government of, 115. — restraint of, 71. — higher, 354, 389. — holy. See Holy world. — upward and downward. See — human, 59, 84, 95, 111. Life-winds. — knowledge of, 161. Windless place, 69. — master of, 67, 86, 97. Wing, 164, 188, 189, 192. — material, 65, 161, 163, 172, 175, Wink. See Eyelid. 186, 187, 189, 191, 335. Winter, 332. — mortal, 82, 84, 100, 112, 153, 175, Wisdom, 44, 49. Wise. See Learned, Life, and Un- — nether. See Hell. happiness. — of death, 100. See mortal, supra. Wish. See Desire. — of meritorious men, 72, 84, 130, Wish-giving cow, 89. 184, 321. — stone. See Stone. — release from, 62, 159, 235. Within all things, 104,112, 180, 190, — spotless. See Untainted. — survey of, 234. Without. See Within. — thought of, 323. Withstand, difficult to. See Re- — three, 40, 54, 94, 97, 113, 244, straint and Unconquerable. Woe. See Home and Misery. — untainted, 108, 155, 317. See Womb, 105, 107, 109, 116, 175, Current, Death, Destruction, Evil, Lord, and Transient. 339, 353. See Foetus and Pre- Worldliness, 51, 159, 314, 370. ceptor. Worldly life. See Life, course of. Women. See Female. Worms, 225, 321, 339, 364. Wonder, 92, 93. Worship, 59, 71, 73, 75, 76, 85, 86, — soul, subject of, 46. 87, 99, 110, 117, 127, 156, 186, Wood. See Fuel and Staff. 257, 286, 377. Word. See Speech.