The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
BHAGAVADGITA, SANATSUGÂTIVA, ANUGITA. 406 Disgust, 151, 324. Devout, 85, 394. See Pure. Dexterity, 38, 127, 326, 362. Dishonest, 243. Dishonour. See Honour. Disorder. See Body and Mind. Disparagement of gods &c., 209, 214, Disposition, 43, 117, 182. Dharma, 219, 223, 306. — evil, 320. Dhatu. See Elements. Disrespect, 83, 97, 159, 324, 368. Dissatisfaction. See Disgust. Dissociation. See Association and Dhritarashtra, 3, 35, 37, 39, 40, 41, Severance. Dissolution, 80, 82, 84, 92, 112, 189, 192, 317, 335, 344, 387. See Destruction and Order of dissolution, Distinction, 83, 124, 126, 157, 285, Diadem. See Coronet. Dialects &c. of South India, 222. See Difference, Dialogue, 5, 130, 263. And see Distinguished, 168. Distinguishing power, 318 See Dice, 91. Discernment. Difference, apparent, 104, 105, 124, Distraction, 49, 67, 269, 377. See 193. See Soul, State, Unity. Confusion. Difficult deeds, 296. Distress, 75, 101, 368. See Calamity, Distribution of food, 119, 273, 275. — penance, 300. Difficulty, 120, 128, 388, 389. Ditch, 155, 302. — of looking at Universal form,9 3,99. Diversified. See Variegated. — of worship, roo. Diversity, 313, 344, 374. Diffusive, 383. Dividing soul, See Indivisible, Digestion, 113, 236, 252, 273, 275. Divine Being. See Being. Dignity, 74. — form. See Form. Din, 38, 39, 356. — nature, 75, 83, 367, 383. Dinner, 97. — speech, 265. Directions. See Quarters. — state. See Brahmic state. Direct knowledge, 82, Director, 281, 385. 123,178. See Deities. Disagreeable. See Agreeable. Division, 327, 381. Disaster, 160. — of honey, 188. Discarding of entities. See Indiffer- Doctrine, esoteric &c., 149. ence to worldly objects. — holy, 82, 185, 255, 256, Discernment, 50, 53, 56, 67, 74, 76, Doer. See Agent and Soul. Dog, 20, 65, 142, 160. Dolphin, 90. Domain, See Kingdom, Disciple. See Pupil. Domination of Supreme, 75. Discomfort, 380. Dominion. See Kingdom. Discontent. See Contentment. Door, 270. Discrimination. See Discernment. Doubt, 72, 260, 375, 376. See Mis- Discus, 93, 98. givings, Objects of sense. Discussion, 276. See Controversial- — secret and open, 149. ists. Downfall, 233, 355. See Fall. Disdain. See Arrogance. Downwards, See Branches and Up. Disease, 103, 118. See Ailment, Drag, 386. Disgrace, 42, 46, 86. See Honour, Drama. See Kâvyas, Disguise of Dharma, 223.
BHAGAVADGITA, SANATSUGÂTIVA, ANUGITA. 406 Disgust, 151, 324. Devout, 85, 394. See Pure. Dexterity, 38, 127, 326, 362. Dishonest, 243. Dishonour. See Honour. Disorder. See Body and Mind. Disparagement of gods &c., 209, 214, Disposition, 43, 117, 182. Dharma, 219, 223, 306. — evil, 320. Dhatu. See Elements. Disrespect, 83, 97, 159, 324, 368. Dissatisfaction. See Disgust. Dissociation. See Association and Dhritarashtra, 3, 35, 37, 39, 40, 41, Severance. Dissolution, 80, 82, 84, 92, 112, 189, 192, 317, 335, 344, 387. See Destruction and Order of dissolution, Distinction, 83, 124, 126, 157, 285, Diadem. See Coronet. Dialects &c. of South India, 222. See Difference, Dialogue, 5, 130, 263. And see Distinguished, 168. Distinguishing power, 318 See Dice, 91. Discernment. Difference, apparent, 104, 105, 124, Distraction, 49, 67, 269, 377. See 193. See Soul, State, Unity. Confusion. Difficult deeds, 296. Distress, 75, 101, 368. See Calamity, Distribution of food, 119, 273, 275. — penance, 300. Difficulty, 120, 128, 388, 389. Ditch, 155, 302. — of looking at Universal form,9 3,99. Diversified. See Variegated. — of worship, roo. Diversity, 313, 344, 374. Diffusive, 383. Dividing soul, See Indivisible, Digestion, 113, 236, 252, 273, 275. Divine Being. See Being. Dignity, 74. — form. See Form. Din, 38, 39, 356. — nature, 75, 83, 367, 383. Dinner, 97. — speech, 265. Directions. See Quarters. — state. See Brahmic state. Direct knowledge, 82, Director, 281, 385. 123,178. See Deities. Disagreeable. See Agreeable. Division, 327, 381. Disaster, 160. — of honey, 188. Discarding of entities. See Indiffer- Doctrine, esoteric &c., 149. ence to worldly objects. — holy, 82, 185, 255, 256, Discernment, 50, 53, 56, 67, 74, 76, Doer. See Agent and Soul. Dog, 20, 65, 142, 160. Dolphin, 90. Domain, See Kingdom, Disciple. See Pupil. Domination of Supreme, 75. Discomfort, 380. Dominion. See Kingdom. Discontent. See Contentment. Door, 270. Discrimination. See Discernment. Doubt, 72, 260, 375, 376. See Mis- Discus, 93, 98. givings, Objects of sense. Discussion, 276. See Controversial- — secret and open, 149. ists. Downfall, 233, 355. See Fall. Disdain. See Arrogance. Downwards, See Branches and Up. Disease, 103, 118. See Ailment, Drag, 386. Disgrace, 42, 46, 86. See Honour, Drama. See Kâvyas, Disguise of Dharma, 223.