Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Lunar light. Moon, eye of divine form, 94. Morals, 4. Morning, 361. Morsel, 364. Mortal, form, 255. Mortals, 190, 255, 297. Mosquitoes, 284. Mother, 83, 176, 193, 233, 2435 299. Motion. Sce Moving. Motive. See Action. Mook, 242. Mountain, 88, 89, 180, 222, 284, 287, 295, 346, 354, 363, 381, 397. See Hill. Moustache, 362. Mouth, 65, 94, 95, 305. — drying up of Arguna’s, 40. — like fire, 94, 95. — many a, 93, 94. Movable, 82, 91, 92, 97, 104, 105, 243, 266, 307, 311, 315, 335, 366, 387, 389. See Immovable. Movement, 49, 87, 123, 274, 291, 392. — concealed, 232, 235. — of mind, 263. See Quiescence. — of world, 82, 89, 334, 340, 355, 356, 358. Moving, 64, 90, 110, 193, 194, 261, 338. — among objects, 51. — everywhere, 232, 312, 370. Mrityu, 220. Mucus, 343. Mud, 343, 350. Muir, J., Dr., 14, 16, 20, 23, 90, 91, 180, 295, 304, 305, 347. Mladhara, 251. Muller, Max, Prof., 1, 8, 12, 16, 17, 23, 25, 69, 79, 87, 88, 114, 123, 171, 339. Musdakopanishad, 17, 62, 74, 84, 104, 112, 523,153, 156, 158,165, 166, 167, 169, 170, 173, 175,176, 179, 180, 184, 185, 186, 189,192, 194 230, 241, 244, 259, 313,315, 315, 316, 333, 339, 348, 371,398, 392. Mundane. See World. Muriga, 176, 249, 360. Murder, 45, 89, 123, 290, 291, 293, 295, 296, 323, 324, 389. Muscles, 252. Music, 88, 208, 325. INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 421 Mustard, 384. Mystery, 58, 81, 92, 114, 129, 130, 150, 166, 230, 254, 278, 377, 390, 394. Nagas, 89, 347. Nagogi Bhatta, 33. Nails, 356. Nakshatras. See Lunar mansions. Nakula, 38. Name, 164, 352. and Real. Nanda, 32. Narada, 17, 87, 89, 1§0, 226, 274, 275. Nardyawa, 148, 219, 280, 281. Narrow, 308, 384. N&sakas. See Kavyas. Nature, 53, 55, 56, 58, 65, 74, 75, 82, 102, 104, 10§, 106, 107, 112, 113,126,127, 128, 1§7, 186, 201, 235, 244, 245, 253, 260,288, 289, 333, 318, 327, 331, 333, 335s 380) 351 355s 357, 367, 370,371, 372, 3745 375, 377, 378, 379, 380, 382, 387, 390. — active principle, 65, 106. — control of, 58, 82. -- destruction of, 106, — divine and demoniac, 83. — following, 157. — names of, 331. — two forms, 74. Nave, 306. Navel, 258, 266, 271. Near. See Afar. Neck, 69, 252. Nectar, 62, 88, 89, 126, 391. Negative argument, 313. Nest, 142, 164. Net, 115, 116, 289, 387. Nether world, 321. See Hell. Night, 362, 363. See Day and Night. — of sage and common men, 51. Nihilism, 320. Nila, 222, 346. Nilakastéa, 35, 39, 44, 45, 108, 110, 118, 120, 121, 125, 127, 128,137, 141, 144, 148, 149, 151,153,154, 155, 156, 157, 158, 161, 162,163, 164, 165, 166, 167, 168, 170,171, 174,178, 180, 183, 182, 184,189, 192,193,194, 200, 203, 313, 337, 331,234, 235, 236, 242,243,245, 246, 247, 248, 249, 253,352,253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 262, See Favourite
2263, 264, 279, 280, 281, 383, 283, 284, 286, 287, 289, 292, 296, 297, 299, 300, 301, 302, 303, 305, 313, 313, 314, 315, 316, 318, 319, 320, 321, 326, 330, 332, 334,335,336, 339, 341, 342, 343,344,345, 3475 348, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 367, 371, 372, 373,374, 376, 377, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 389, 390, 391, 392, 393, 394. Nilgiri. See Nine portals, See Body. Nirukta, 144, 176, 225, 265. Nirvaea, 24, 212, 218. Nishada, 385. Nitisataka. See Bhartrihari. Noble birth, 116. — mind, 75, 114, 264, 295, 300, 316, 323, 325, 389, 393- Noise, 251. See Din. Noiseless. See Noisy. Noisy speech, 265. Non-destruction. See Destruction. Non-entity, 102. Non-existence. See Existence. Non-nutritive, 252. North, 347. See South path. Nose, 67, 69, 257, 258, 259, 267, 343, 349. See Senses. Nostrils, 65. Notion, false, 52, 65, 115, 253. See Conviction. Not-self, 377. See Soul. November, 91. Nrisinha Tipini, 20, 79, 85, 93, 105, 112, 142, 152,157, 163,170,871, 186. Numerous. See Forms, many. Nushirvan, 29. Nutrition, 118. Nyagrodha, 346. Oars, 381. Obedience, 324, 358. See Scripture. Obeisance. See Salutation. Object, 123, 378, 379, 383. See Subect — of desire, 51, 69, 84, 115, 116, 124, 154, 1§7, 289. See Desire and Enjoyment. — of gift, 120, 324. — of knowledge, 83, 94. See Knowledge, object of. — of sense, 48, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 61, 64, 66, 67, 69, 75, 102, 422 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 103, 111, 312,120, 126,127,152, 154, 155, 166, 167, 168,170,173, 174, 175, 184, 190, 238,247, 259, 260, 261, 267, 268, 369, 370, 273, 275, 278, 279, 284, 286, 288, 291, 297, 300, 305, 306, 313, 317,318, 327, 334) 335s 335, 3375 340 341, 342, 344, 348, 349, 350, 351, 352, 365, 367, 368, 371, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 390, 392. See Destruction of entities and Enjoyment, Perceptible and Perishable. Oblation, 61, 77, 83, 121, 188, 261. See Offering. Obligation. See Duty. Oblivion. See Forgetfulness. Obscurity. See Darkness. Obsequies. See Balls of food. Obsequious, 159. Observances, 67, 112, 115, 143, 145, 147, 156, 164, 167, 182, 283, 324, 355, 364. Obstacles, 47, 162, 168, 183,279, 363. Obstinate, 71. See Headstrong. Obstructors, 284. Occupancy, 22. Occupations. See Duties. Ocean, §1, 89, 95, 100, 179, 192, 245, 293, 294, 296, 307, 343, 346, 354, 374, 381, 388. Odious. See Agreeable. Offence, 256, 303. See Sin. Offering, 61, 77, 83, 169, 184, 185, 260, 261, 262, 276, 279, 280, 325, 353, 358, 360, 361. See Leavings. — of action. See Action, dedication of. — of life, 87. — of self, 128. Officiating at sacrifices, 22, 23, 218, 324, 359. Offspring. See Children. Oil, 79, 379, 384. Old age. See Age. -— times, 314, 316, 358. Oleaginous, 118, 330. Om, 74, 79, 83, 89, 120, tar, 163, 82, 353. Omens, 40, 365. Omission and commission, §4, 359. See Action and Inaction, Omniscience and omnipotence, 58, 234. Omniscient, 174. One, 102, 317, 375. One, everything. See Mind, Unity.
3See Age. -— times, 314, 316, 358. Oleaginous, 118, 330. Om, 74, 79, 83, 89, 120, tar, 163, 82, 353. Omens, 40, 365. Omission and commission, §4, 359. See Action and Inaction, Omniscience and omnipotence, 58, 234. Omniscient, 174. One, 102, 317, 375. One, everything. See Mind, Unity. Open. See Secret. Opening eyelid. See Eyelid. Operation of mind. See Mind. Opinion of Krishaa, 56. Opponent. See Enemy. Opposites, See Pairs. Opposition, 30. Oppression, royal, 207, 208. Optimists, 376. Order, 129, 307, 354, 358, 382. See Asramas, — of dissolution of entities, 335, 387- Ordinances, 84, 117, 118, 119, 120. See Rule and Scripture. Organs, 53, 64, 93,118, 123,189, 319, 243, 247, 257, 258, 261,271,257, 292, 318, 336, 337, 357,359. 394, 39t. See ily and mental, Drying up, and Senses. Origin. See Source and Species. Orissa, 332. Ornaments, 93, 326. Ostentation, 103, 114, 115,116, 518, 119,159, 160, 161, 164, 165, 282, 324, 363. Overcome. See Invincible. Oviparous. See Eggs. Pain, 70, 76, t10, 118, 120, 1§9, 869, 233, 238, 239, 245, 250,291, 292, 3or. See Pleasure and pain. Pairs, 48, 60, 63, 74, 76,111, 160, 167, 168, 233,244, 246, 247,257,276, 277, 292, 351, 357, 358, 306, 369, 379, 379. Palace, magical, 197, 229. Palasa, 360. Palate, 252, 262. Pandava, 2, 6, 37, 38, 39, 62, 67, 91, 93, 95, 99, 110, 136, 197, 229. 230, 255, 394. P4ndavas, leaders of the army of, ;. Pandu. See Pandavas. Pandya, 223. Panini, 3a, 33. Pafkaganya, 38. Pa&tdahotri, 270. Patséama, 385. Pafkatantra, 29, 139, 206. Parade. See Ostentation. Parallel, 97, 116, 187. Para » 381. Paraphernalia, 379. See Appurtenances. Parasara, 33, 164. INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 423 Pa 32, 33. Parasurama, 221, 294, 295, 299. Pardon, Arguna asks, 97, 98. Pariyatra, 222, 346 ul, individual art, 112, 379. See Soul, individual. Partha. ‘See Pritha. Partiality. See Favouritism and Impartiality. Parvati, 219, 347. Passages of body, 79, 253, 265, 273, 275, 277, 318, 343. See Body. — of heart, 252. Passing through, 388, 389. See Impassable. Passion, 57, 70, 75, 89, 106, 107, 108, 109, I10, 117, 118, 119, 120, 122, 124, 125, 126, 276, 278, 392, 301, 302, 318, 319, 323, 325, 328, 329, 330, 331, 334, 342; 343,345, 356, 363, 369, 390. Past. See Birth, Entities, and Future life. Patafigali. See Yoga-sfitras. — Mahabhishya, 19, 32, 139, 140, 1§3, 211, 323, 346. Path, 47, 59, 64, 72, 80, 81, 82, 116, 128, 127, 1§3, 156, 165, 248, 257, 284, 307, 311, 314, 316, 320, 331, 348, 364, 369, 380, 381. See Sou . Paths, three, 354. — of emancipation, 47) 52+ — unfamiliar, 380. Patience. See Forgiveness. Patriarchs, 86, 354, 387. Pauadra, 38, 295. Peace, 91, 323. Pearls, simile of, 74. Pebbles, 365. Pedestrian, 382.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1See Lunar light. Moon, eye of divine form, 94. Morals, 4. Morning, 361. Morsel, 364. Mortal, form, 255. Mortals, 190, 255, 297. Mosquitoes, 284. Mother, 83, 176, 193, 233, 2435 299. Motion. Sce Moving. Motive. See Action. Mook, 242. Mountain, 88, 89, 180, 222, 284, 287, 295, 346, 354, 363, 381, 397. See Hill. Moustache, 362. Mouth, 65, 94, 95, 305. — drying up of Arguna’s, 40. — like fire, 94, 95. — many a, 93, 94. Movable, 82, 91, 92, 97, 104, 105, 243, 266, 307, 311, 315, 335, 366, 387, 389. See Immovable. Movement, 49, 87, 123, 274, 291, 392. — concealed, 232, 235. — of mind, 263. See Quiescence. — of world, 82, 89, 334, 340, 355, 356, 358. Moving, 64, 90, 110, 193, 194, 261, 338. — among objects, 51. — everywhere, 232, 312, 370. Mrityu, 220. Mucus, 343. Mud, 343, 350. Muir, J., Dr., 14, 16, 20, 23, 90, 91, 180, 295, 304, 305, 347. Mladhara, 251. Muller, Max, Prof., 1, 8, 12, 16, 17, 23, 25, 69, 79, 87, 88, 114, 123, 171, 339. Musdakopanishad, 17, 62, 74, 84, 104, 112, 523,153, 156, 158,165, 166, 167, 169, 170, 173, 175,176, 179, 180, 184, 185, 186, 189,192, 194 230, 241, 244, 259, 313,315, 315, 316, 333, 339, 348, 371,398, 392. Mundane. See World. Muriga, 176, 249, 360. Murder, 45, 89, 123, 290, 291, 293, 295, 296, 323, 324, 389. Muscles, 252. Music, 88, 208, 325. INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 421 Mustard, 384. Mystery, 58, 81, 92, 114, 129, 130, 150, 166, 230, 254, 278, 377, 390, 394. Nagas, 89, 347. Nagogi Bhatta, 33. Nails, 356. Nakshatras. See Lunar mansions. Nakula, 38. Name, 164, 352. and Real. Nanda, 32. Narada, 17, 87, 89, 1§0, 226, 274, 275. Nardyawa, 148, 219, 280, 281. Narrow, 308, 384. N&sakas. See Kavyas. Nature, 53, 55, 56, 58, 65, 74, 75, 82, 102, 104, 10§, 106, 107, 112, 113,126,127, 128, 1§7, 186, 201, 235, 244, 245, 253, 260,288, 289, 333, 318, 327, 331, 333, 335s 380) 351 355s 357, 367, 370,371, 372, 3745 375, 377, 378, 379, 380, 382, 387, 390. — active principle, 65, 106. — control of, 58, 82. -- destruction of, 106, — divine and demoniac, 83. — following, 157. — names of, 331. — two forms, 74. Nave, 306. Navel, 258, 266, 271. Near. See Afar. Neck, 69, 252. Nectar, 62, 88, 89, 126, 391. Negative argument, 313. Nest, 142, 164. Net, 115, 116, 289, 387. Nether world, 321. See Hell. Night, 362, 363. See Day and Night. — of sage and common men, 51. Nihilism, 320. Nila, 222, 346. Nilakastéa, 35, 39, 44, 45, 108, 110, 118, 120, 121, 125, 127, 128,137, 141, 144, 148, 149, 151,153,154, 155, 156, 157, 158, 161, 162,163, 164, 165, 166, 167, 168, 170,171, 174,178, 180, 183, 182, 184,189, 192,193,194, 200, 203, 313, 337, 331,234, 235, 236, 242,243,245, 246, 247, 248, 249, 253,352,253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 262, See Favourite
2263, 264, 279, 280, 281, 383, 283, 284, 286, 287, 289, 292, 296, 297, 299, 300, 301, 302, 303, 305, 313, 313, 314, 315, 316, 318, 319, 320, 321, 326, 330, 332, 334,335,336, 339, 341, 342, 343,344,345, 3475 348, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 367, 371, 372, 373,374, 376, 377, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 389, 390, 391, 392, 393, 394. Nilgiri. See Nine portals, See Body. Nirukta, 144, 176, 225, 265. Nirvaea, 24, 212, 218. Nishada, 385. Nitisataka. See Bhartrihari. Noble birth, 116. — mind, 75, 114, 264, 295, 300, 316, 323, 325, 389, 393- Noise, 251. See Din. Noiseless. See Noisy. Noisy speech, 265. Non-destruction. See Destruction. Non-entity, 102. Non-existence. See Existence. Non-nutritive, 252. North, 347. See South path. Nose, 67, 69, 257, 258, 259, 267, 343, 349. See Senses. Nostrils, 65. Notion, false, 52, 65, 115, 253. See Conviction. Not-self, 377. See Soul. November, 91. Nrisinha Tipini, 20, 79, 85, 93, 105, 112, 142, 152,157, 163,170,871, 186. Numerous. See Forms, many. Nushirvan, 29. Nutrition, 118. Nyagrodha, 346. Oars, 381. Obedience, 324, 358. See Scripture. Obeisance. See Salutation. Object, 123, 378, 379, 383. See Subect — of desire, 51, 69, 84, 115, 116, 124, 154, 1§7, 289. See Desire and Enjoyment. — of gift, 120, 324. — of knowledge, 83, 94. See Knowledge, object of. — of sense, 48, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 61, 64, 66, 67, 69, 75, 102, 422 BHAGAVADGITA, SANATSUGATIYA, ANUGITA. 103, 111, 312,120, 126,127,152, 154, 155, 166, 167, 168,170,173, 174, 175, 184, 190, 238,247, 259, 260, 261, 267, 268, 369, 370, 273, 275, 278, 279, 284, 286, 288, 291, 297, 300, 305, 306, 313, 317,318, 327, 334) 335s 335, 3375 340 341, 342, 344, 348, 349, 350, 351, 352, 365, 367, 368, 371, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 390, 392. See Destruction of entities and Enjoyment, Perceptible and Perishable. Oblation, 61, 77, 83, 121, 188, 261. See Offering. Obligation. See Duty. Oblivion. See Forgetfulness. Obscurity. See Darkness. Obsequies. See Balls of food. Obsequious, 159. Observances, 67, 112, 115, 143, 145, 147, 156, 164, 167, 182, 283, 324, 355, 364. Obstacles, 47, 162, 168, 183,279, 363. Obstinate, 71. See Headstrong. Obstructors, 284. Occupancy, 22. Occupations. See Duties. Ocean, §1, 89, 95, 100, 179, 192, 245, 293, 294, 296, 307, 343, 346, 354, 374, 381, 388. Odious. See Agreeable. Offence, 256, 303. See Sin. Offering, 61, 77, 83, 169, 184, 185, 260, 261, 262, 276, 279, 280, 325, 353, 358, 360, 361. See Leavings. — of action. See Action, dedication of. — of life, 87. — of self, 128. Officiating at sacrifices, 22, 23, 218, 324, 359. Offspring. See Children. Oil, 79, 379, 384. Old age. See Age. -— times, 314, 316, 358. Oleaginous, 118, 330. Om, 74, 79, 83, 89, 120, tar, 163, 82, 353. Omens, 40, 365. Omission and commission, §4, 359. See Action and Inaction, Omniscience and omnipotence, 58, 234. Omniscient, 174. One, 102, 317, 375. One, everything. See Mind, Unity.
3See Age. -— times, 314, 316, 358. Oleaginous, 118, 330. Om, 74, 79, 83, 89, 120, tar, 163, 82, 353. Omens, 40, 365. Omission and commission, §4, 359. See Action and Inaction, Omniscience and omnipotence, 58, 234. Omniscient, 174. One, 102, 317, 375. One, everything. See Mind, Unity. Open. See Secret. Opening eyelid. See Eyelid. Operation of mind. See Mind. Opinion of Krishaa, 56. Opponent. See Enemy. Opposites, See Pairs. Opposition, 30. Oppression, royal, 207, 208. Optimists, 376. Order, 129, 307, 354, 358, 382. See Asramas, — of dissolution of entities, 335, 387- Ordinances, 84, 117, 118, 119, 120. See Rule and Scripture. Organs, 53, 64, 93,118, 123,189, 319, 243, 247, 257, 258, 261,271,257, 292, 318, 336, 337, 357,359. 394, 39t. See ily and mental, Drying up, and Senses. Origin. See Source and Species. Orissa, 332. Ornaments, 93, 326. Ostentation, 103, 114, 115,116, 518, 119,159, 160, 161, 164, 165, 282, 324, 363. Overcome. See Invincible. Oviparous. See Eggs. Pain, 70, 76, t10, 118, 120, 1§9, 869, 233, 238, 239, 245, 250,291, 292, 3or. See Pleasure and pain. Pairs, 48, 60, 63, 74, 76,111, 160, 167, 168, 233,244, 246, 247,257,276, 277, 292, 351, 357, 358, 306, 369, 379, 379. Palace, magical, 197, 229. Palasa, 360. Palate, 252, 262. Pandava, 2, 6, 37, 38, 39, 62, 67, 91, 93, 95, 99, 110, 136, 197, 229. 230, 255, 394. P4ndavas, leaders of the army of, ;. Pandu. See Pandavas. Pandya, 223. Panini, 3a, 33. Pafkaganya, 38. Pa&tdahotri, 270. Patséama, 385. Pafkatantra, 29, 139, 206. Parade. See Ostentation. Parallel, 97, 116, 187. Para » 381. Paraphernalia, 379. See Appurtenances. Parasara, 33, 164. INDEX OF PRINCIPAL MATTERS. 423 Pa 32, 33. Parasurama, 221, 294, 295, 299. Pardon, Arguna asks, 97, 98. Pariyatra, 222, 346 ul, individual art, 112, 379. See Soul, individual. Partha. ‘See Pritha. Partiality. See Favouritism and Impartiality. Parvati, 219, 347. Passages of body, 79, 253, 265, 273, 275, 277, 318, 343. See Body. — of heart, 252. Passing through, 388, 389. See Impassable. Passion, 57, 70, 75, 89, 106, 107, 108, 109, I10, 117, 118, 119, 120, 122, 124, 125, 126, 276, 278, 392, 301, 302, 318, 319, 323, 325, 328, 329, 330, 331, 334, 342; 343,345, 356, 363, 369, 390. Past. See Birth, Entities, and Future life. Patafigali. See Yoga-sfitras. — Mahabhishya, 19, 32, 139, 140, 1§3, 211, 323, 346. Path, 47, 59, 64, 72, 80, 81, 82, 116, 128, 127, 1§3, 156, 165, 248, 257, 284, 307, 311, 314, 316, 320, 331, 348, 364, 369, 380, 381. See Sou . Paths, three, 354. — of emancipation, 47) 52+ — unfamiliar, 380. Patience. See Forgiveness. Patriarchs, 86, 354, 387. Pauadra, 38, 295. Peace, 91, 323. Pearls, simile of, 74. Pebbles, 365. Pedestrian, 382.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.