The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
AIT Funeral rites. See Balls of food. Future, 76, 79, 90, 170,194, 269, 314, Gita. See Bhagavadgita. 325, 331, 366,392. See Entities Given up to God. See Devotion. and World. Gladstone, W. E., 4. Gleaning corn, 21, 217. Gadfly, 284. Glorification, 64, 83. Glorious, 172, 289, 303. Gahnavi. See Ganges. Glory, 43, 74, 86, 91, 93, 96, 97, Gain and loss, 47, 151,170, 246. See Earnings. Glow-worm, 239. Gambling, 324. See Game. Glutinous, 384. Gñânakânda. See Vedas. Gambu, 346. Game, 91. See Gambling. Gamut, 385. Gnat, 374, 379. Goal, 59, 61, 65, 67, 69, 73, 75, 79, 393. Garas, 346. Goat, 290, 321, 353- Gandharvas, 89, 94, 178, 347, 387. God, 98, 192, 284. — dear to man of knowledge, 75. Gandiva, 40. — form of, 76, 78. Gañgam, 223. —fullof. See Full. Ganges, 90, 222, 354. — manifest, not to all, 76. Gapa, 89, 184. — mover of world. See Movement. Gârhapatya, 262. —not active agent, 59, 65, 106. Garrulity, 168,181. See Taciturnity. See Soul. Garuda, 90. — primal, 96. Gasp, 239. — source unknown, 86. Gastric. See Fire. — superior none, 74. See Brahman, Gaudapada, 160, 324, 376. Deity, Dependence, Hatred, and Gautama, 208, 213, 218, 224, 236, Goddess, 347. See Buddhism. Godlike. See Endowments. Gayadratha, 96. Gods, 16, 53, 61, 80, 84, 86, 87, 88, Gayatri, 90, 353. 93, 94, 95, 99, 105, 108, 109, Gem, 384. 118, 119, 126,146, 151, 153, 160, General, 89. 169,186, 241, 250, 254,255, 282, — his position in army, 38. 283, 305, 306, 316, 320, 322, 324; Generation, 74, 89, 260, 287, 336. See Organs and Senses. Generosity. See Gifts. — censure of, 150. Genital organ, 261, 336, 338. — disparagement of. See Disparage- Gentle, 114, 119, 341. ment. Germs, 339. — first of, 87, 93, 95, 97. Ghee, 384. — lord of, 84, 87, 93, 95, 96, 98. Gifts, 21, 22, 23, 81, 84, 85, 86, 98, — nature of, See Endowments. — sacrifice to, 61. — sovereignty of, 43. — world of, 84,254,322. See World. Going and returning. See Coming 376. See Dakshiwa.
AIT Funeral rites. See Balls of food. Future, 76, 79, 90, 170,194, 269, 314, Gita. See Bhagavadgita. 325, 331, 366,392. See Entities Given up to God. See Devotion. and World. Gladstone, W. E., 4. Gleaning corn, 21, 217. Gadfly, 284. Glorification, 64, 83. Glorious, 172, 289, 303. Gahnavi. See Ganges. Glory, 43, 74, 86, 91, 93, 96, 97, Gain and loss, 47, 151,170, 246. See Earnings. Glow-worm, 239. Gambling, 324. See Game. Glutinous, 384. Gñânakânda. See Vedas. Gambu, 346. Game, 91. See Gambling. Gamut, 385. Gnat, 374, 379. Goal, 59, 61, 65, 67, 69, 73, 75, 79, 393. Garas, 346. Goat, 290, 321, 353- Gandharvas, 89, 94, 178, 347, 387. God, 98, 192, 284. — dear to man of knowledge, 75. Gandiva, 40. — form of, 76, 78. Gañgam, 223. —fullof. See Full. Ganges, 90, 222, 354. — manifest, not to all, 76. Gapa, 89, 184. — mover of world. See Movement. Gârhapatya, 262. —not active agent, 59, 65, 106. Garrulity, 168,181. See Taciturnity. See Soul. Garuda, 90. — primal, 96. Gasp, 239. — source unknown, 86. Gastric. See Fire. — superior none, 74. See Brahman, Gaudapada, 160, 324, 376. Deity, Dependence, Hatred, and Gautama, 208, 213, 218, 224, 236, Goddess, 347. See Buddhism. Godlike. See Endowments. Gayadratha, 96. Gods, 16, 53, 61, 80, 84, 86, 87, 88, Gayatri, 90, 353. 93, 94, 95, 99, 105, 108, 109, Gem, 384. 118, 119, 126,146, 151, 153, 160, General, 89. 169,186, 241, 250, 254,255, 282, — his position in army, 38. 283, 305, 306, 316, 320, 322, 324; Generation, 74, 89, 260, 287, 336. See Organs and Senses. Generosity. See Gifts. — censure of, 150. Genital organ, 261, 336, 338. — disparagement of. See Disparage- Gentle, 114, 119, 341. ment. Germs, 339. — first of, 87, 93, 95, 97. Ghee, 384. — lord of, 84, 87, 93, 95, 96, 98. Gifts, 21, 22, 23, 81, 84, 85, 86, 98, — nature of, See Endowments. — sacrifice to, 61. — sovereignty of, 43. — world of, 84,254,322. See World. Going and returning. See Coming 376. See Dakshiwa.