The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
1 See p. 94 supra. Here the commentators say the words mean ‘that in which the universe is placed at deluge-time.’
2 Professor Tiele mentions great-grandfather as a name for the Creator among Kaffirs (History of Religion, p. 18). Cf. p. 83 supra.
8 T.e. of whom it is impossible to ascertain whether he is such or such. Cf. p. 94 supra.
1 See p. 94 supra. Here the commentators say the words mean 'that in which the universe is placed at deluge-time.'
2 Professor Tiele mentions great-grandfather as a name for the Creator among Kaffirs (History of Religion, p. 18). Cf. p. 83 supra.
8 T.e. of whom it is impossible to ascertain whether he is such or such. Cf. p. 94 supra.