The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
SANSKRIT B.=Bhagavadgita; S.=Sanatsugâtiya; A.=Anugita. N.B. Only in some cases have references been given to all the passages in In most cases, only the passages in which words which a certain word occurs. are used in noteworthy senses are referred to, 10,120, 47e NON UI SR UNE Akâmabhüûta, (A.) X XIII, 5. DONNE 255 ENVI Akshara, (B.) III, 15; VIII, 3, 11,21; Nan Sees XIe, 7 XIE, (G7 2O-OG IGS GE PORT. 9, 12, 15; XXXV, 33 seq., 54, AV TSA (As) er AIN tars Ahankrita, (B.) XVIII, 17. (A.) Afetana, (A.) XXI, 15. EX XVI ey. AdhishzAana, (B.) 111,40; XVIII, 14. Ahangata, (S.) II, 7. Adhyâtma, (A.) XX, 40; LXI, 4. Atman, (B.) IT, 41, 43, 44, 45, 55, 64; Anâmaya, (B.) II, 51; XIV, 6. III, 6, 13, 17, 27, 435 IV, 6, 7, Aniketa, (B.) XII, 19; (A.) XXVIII, My ein 25,20 NN, Ge Anukalpa, (S.) VI, 11. 7,8, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 20, Anrikas, (S.) III, 37. 25, 26, 28, 29, 32, 36, 47; VII, Anta, (B.) II, 16. 18,19; Vill, 2,12, 15, 19:02 Antariksha, (S.) VI, 4. 5, 26, 28, 31, 34; X, 11,15, 16, eure cb.) IV, 45 VIT, 5. © (Ai) XL) pig Leena, Aparaspara Sambhiita, (A.) XVI, 18. 28, 29, 31, 32; XIV, 24; XV, Aparyâpta, (B.) I, ro. DIT 70 OV Loe Olio, Apratishtba. See Pratisht/a. 22; XVII, 16,19; XVIII, 16, Abhikrama, (B.) II, 40. 27, 375 39 49 51, 54. (S.) I, Abhidhya, (S.) II, 11. 6, 75 IT, 10, 15; 18, 30, 32; Abhyâsa, (B.) VI, 35,44; XII, 9, 10, 12; VI, 11, 16, 25, 26. (A.) I, Ayana, (B.) I, 11. 39, 403 II, 3, 7, 8, 18, 36; II, Alolutva, (B.) XVI, 2. 3 seq., 30; IV, 2, 3, 5; 7, 9, 10, Avyakta, (B.) II, 25, 28; VII, 24; ores VIM, 23202810 80, tr IX 1,4, 51 REX, 85 RS, 18 seq.; XVIII,8; X1X,1, 75 OME Tee OS SOMUTS rie Ee 7, 23 seq. 17; XX XIIL 2, 3,5; XXXV, Asangraha, (S.) III, 27. 20, 35 Seq 55, 56; XXXVI, Asiddhi, (S.) III, 25. Ahankara, (B.) II, 71; II, 27, 28; Apas, (S.) VI, 4. MIG SANT 285 XVII, ;
SANSKRIT B.=Bhagavadgita; S.=Sanatsugâtiya; A.=Anugita. N.B. Only in some cases have references been given to all the passages in In most cases, only the passages in which words which a certain word occurs. are used in noteworthy senses are referred to, 10,120, 47e NON UI SR UNE Akâmabhüûta, (A.) X XIII, 5. DONNE 255 ENVI Akshara, (B.) III, 15; VIII, 3, 11,21; Nan Sees XIe, 7 XIE, (G7 2O-OG IGS GE PORT. 9, 12, 15; XXXV, 33 seq., 54, AV TSA (As) er AIN tars Ahankrita, (B.) XVIII, 17. (A.) Afetana, (A.) XXI, 15. EX XVI ey. AdhishzAana, (B.) 111,40; XVIII, 14. Ahangata, (S.) II, 7. Adhyâtma, (A.) XX, 40; LXI, 4. Atman, (B.) IT, 41, 43, 44, 45, 55, 64; Anâmaya, (B.) II, 51; XIV, 6. III, 6, 13, 17, 27, 435 IV, 6, 7, Aniketa, (B.) XII, 19; (A.) XXVIII, My ein 25,20 NN, Ge Anukalpa, (S.) VI, 11. 7,8, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 20, Anrikas, (S.) III, 37. 25, 26, 28, 29, 32, 36, 47; VII, Anta, (B.) II, 16. 18,19; Vill, 2,12, 15, 19:02 Antariksha, (S.) VI, 4. 5, 26, 28, 31, 34; X, 11,15, 16, eure cb.) IV, 45 VIT, 5. © (Ai) XL) pig Leena, Aparaspara Sambhiita, (A.) XVI, 18. 28, 29, 31, 32; XIV, 24; XV, Aparyâpta, (B.) I, ro. DIT 70 OV Loe Olio, Apratishtba. See Pratisht/a. 22; XVII, 16,19; XVIII, 16, Abhikrama, (B.) II, 40. 27, 375 39 49 51, 54. (S.) I, Abhidhya, (S.) II, 11. 6, 75 IT, 10, 15; 18, 30, 32; Abhyâsa, (B.) VI, 35,44; XII, 9, 10, 12; VI, 11, 16, 25, 26. (A.) I, Ayana, (B.) I, 11. 39, 403 II, 3, 7, 8, 18, 36; II, Alolutva, (B.) XVI, 2. 3 seq., 30; IV, 2, 3, 5; 7, 9, 10, Avyakta, (B.) II, 25, 28; VII, 24; ores VIM, 23202810 80, tr IX 1,4, 51 REX, 85 RS, 18 seq.; XVIII,8; X1X,1, 75 OME Tee OS SOMUTS rie Ee 7, 23 seq. 17; XX XIIL 2, 3,5; XXXV, Asangraha, (S.) III, 27. 20, 35 Seq 55, 56; XXXVI, Asiddhi, (S.) III, 25. Ahankara, (B.) II, 71; II, 27, 28; Apas, (S.) VI, 4. MIG SANT 285 XVII, ;