The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
1 Ie. I presume, in order to avoid interfering with others’ comforts. And see last note.
2 See Manu VI, 55. As to proper time further on, see last note.
8 Cf. Sanatsugâtiya, pp. 145-147; ‘without respect’ at Gita, p. 120, means probably with disrespect, otherwise that passage and this would be somewhat inconsistent. See too Manu II, 162.
4 Cf. Manu II, 56; Gita, p. 118; and p. 269 supra.
5 As that other may get nothing if they go together, Arguna Misra. Cf. Manu VI, 51. 6 Cf. Gautama I, 21.
1 That is, I presume, in order to avoid interfering with the comfort of others. And see the last note.
2 See Manu VI, 55. As to proper time further on, see last note.
8 Cf. Sanatsujâtîya, pp. 145–147; 'without respect' at Gita, p. 120, probably means with disrespect—otherwise that passage and this one would be somewhat inconsistent. See also Manu II, 162.
4 Cf. Manu II, 56; Gita, p. 118; and p. 269 supra.
5 As that other may get nothing if they go together, Arjuna Misra. Cf. Manu VI, 51. 6 Cf. Gautama I, 21.