The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Knowledge, want Of, 49, 73, 84, 162. Lamp of knowledge. See Knowledge. See Ignorance. Lances, 294. — within oneself, 62, 66, 380. Land, 339, 382. See Progress, Sacrifice, and Language, 90. See Bhagavadgita Understanding. Dialects, and Style. Kola, 223. Lapse of time, 58. Kolharkar, V. M., 137. Large, 285, 327, 357. Kosegarten, 139. Lassen, 2, 31, 34, 35, 91. Koshrhavat, 222, 346. Lassitude, 320. Kratu, 83. Last moments. See Death. Kripa, 38. Laudation, 324. See Praise. Krishaa, 3) 4; 9, II, 12, 34, 40, 41, Law, 4, 207, 268, 269. See Regulations. — sacred, 82. Lazy, 125, 126, 151, 320, 326. See Indolence and Stolidity. 231,254,284, 310,393,394. See Leaf, 85, 313, 361, 365, 371, 374. Being-Supreme and Brahman. — of Asvattha, rrr, 180. — Dvaipayana. See Vyâsa. Lean, 288, 384. — imitation of, 55. Learned, 44, 49, 50, 55, 56, 60, 63, — nought to do, 54. See Embodiment. 154,157, 160, 161, 162,164,172, Krita, 353. 174,176, 185, 257, 260, 270,278, Kritavirya. See Kârtavirya. 279, 284, 312, 315, 332,337,339, Kshatriyas, 22, 23, 24, 43, 46, 126, 379, 381, 386. See Well-read. Learner. See Pupil. Learning, 65, 114, 124, 128,178, 182, 295, 300, 329, 345. — kinsmen of, 295, 296. 232, 239, 269, 308, 326, 341, 348, Kshetra, 102, 124, 105, 106, 310, 353; 359, 388, 389. See Instruction and Study. Kshetragi#a, 102, 105, 106, 109, 253, Leavings, 53, 62, 118, 358, 360. Left-hand, shooting, 96. Leg, 189. See Feet. Kubera, 88, 347. Letter, single. See Om. Kullûüka Bhatza, 262. Letters, 90, 264. Kumârasambhava, 29, 69, 80, 220, Libation to manes, 41. Liberality. See Gifts. Kunte, M. M., 30. Licking, 95, 113. Kunti, 38, 40, 44, 47, 50, 53, 57, 66, Life, 40,54, 74,89, 118, 160,162,177, 321, 325, 355, 357. See Birth Kuntibhoga, 37. and Death. Kuru, 47, 72, 108. See Kauravas. — conditions of, 233. Kurukshetra, 3, 37, 198. mn COUrSe OL, 89,111, 190, 191, 201, Kusa grass, 68, 159. 284, 285, 287, 306, 312, 313, 338, Labour, 69, 100, 184, 323, 324, 356. Ladle, 261. 386, 390. Lalita Vistara, 146, 183, 208, 212, — exhaustion of, 236. — form unknown, 111. Lamentation. See Grief. — forms of, 154, 321. Lamp, 69, 242, 253. Higher, 285324.
Knowledge, want Of, 49, 73, 84, 162. Lamp of knowledge. See Knowledge. See Ignorance. Lances, 294. — within oneself, 62, 66, 380. Land, 339, 382. See Progress, Sacrifice, and Language, 90. See Bhagavadgita Understanding. Dialects, and Style. Kola, 223. Lapse of time, 58. Kolharkar, V. M., 137. Large, 285, 327, 357. Kosegarten, 139. Lassen, 2, 31, 34, 35, 91. Koshrhavat, 222, 346. Lassitude, 320. Kratu, 83. Last moments. See Death. Kripa, 38. Laudation, 324. See Praise. Krishaa, 3) 4; 9, II, 12, 34, 40, 41, Law, 4, 207, 268, 269. See Regulations. — sacred, 82. Lazy, 125, 126, 151, 320, 326. See Indolence and Stolidity. 231,254,284, 310,393,394. See Leaf, 85, 313, 361, 365, 371, 374. Being-Supreme and Brahman. — of Asvattha, rrr, 180. — Dvaipayana. See Vyâsa. Lean, 288, 384. — imitation of, 55. Learned, 44, 49, 50, 55, 56, 60, 63, — nought to do, 54. See Embodiment. 154,157, 160, 161, 162,164,172, Krita, 353. 174,176, 185, 257, 260, 270,278, Kritavirya. See Kârtavirya. 279, 284, 312, 315, 332,337,339, Kshatriyas, 22, 23, 24, 43, 46, 126, 379, 381, 386. See Well-read. Learner. See Pupil. Learning, 65, 114, 124, 128,178, 182, 295, 300, 329, 345. — kinsmen of, 295, 296. 232, 239, 269, 308, 326, 341, 348, Kshetra, 102, 124, 105, 106, 310, 353; 359, 388, 389. See Instruction and Study. Kshetragi#a, 102, 105, 106, 109, 253, Leavings, 53, 62, 118, 358, 360. Left-hand, shooting, 96. Leg, 189. See Feet. Kubera, 88, 347. Letter, single. See Om. Kullûüka Bhatza, 262. Letters, 90, 264. Kumârasambhava, 29, 69, 80, 220, Libation to manes, 41. Liberality. See Gifts. Kunte, M. M., 30. Licking, 95, 113. Kunti, 38, 40, 44, 47, 50, 53, 57, 66, Life, 40,54, 74,89, 118, 160,162,177, 321, 325, 355, 357. See Birth Kuntibhoga, 37. and Death. Kuru, 47, 72, 108. See Kauravas. — conditions of, 233. Kurukshetra, 3, 37, 198. mn COUrSe OL, 89,111, 190, 191, 201, Kusa grass, 68, 159. 284, 285, 287, 306, 312, 313, 338, Labour, 69, 100, 184, 323, 324, 356. Ladle, 261. 386, 390. Lalita Vistara, 146, 183, 208, 212, — exhaustion of, 236. — form unknown, 111. Lamentation. See Grief. — forms of, 154, 321. Lamp, 69, 242, 253. Higher, 285324.