The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
p. 84
" Le. the seat of enjoyment; receptacle=where things are preserved for future use, say the commentators.
* The gross and the subtle elements, or causes and effects.
* Cf. Muṇḍakopanishad, p. 279; and Khândogya, p. 344.
* Cf. Dhammapada, stanza 23. I.e. attainment to the Brahman and not returning from it—Râmânuga.
* Because in form they worship other divinities.
* Giver of the fruit. As to enjoyer, cf. p. 67 supra.
7 Je. return to the mortal world.
* Le.some regulation as to mode of worship. Cf. also p. 76 supra.
p. 84
Le. the seat of enjoyment; receptacle = where things are preserved for future use, say the commentators.
* The gross and the subtle elements, or causes and effects.
* Cf. Muṇḍakopanishad, p. 279; and Khândogya, p. 344.
* Cf. Dhammapada, stanza 23. I.e. attainment to the Brahman and not returning from it—Râmânuja.
* Because in form they worship other divinities.
* Giver of the fruit. As to enjoyer, cf. p. 67 supra.
7 Je. return to the mortal world.
* Le. some regulation as to mode of worship. Cf. also p. 76 supra.