The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
1 See the last page. Changes=development.
2 Internal as well as external; as to devotion to-a preceptor, cf. Apastamba, p. 11 (p. 23 in this series) ; Taittiriya-upanishad, p. 38; Svetâsvatara, p. 117; and Sutta Nipâta, p. 87; as to egoism, see p. 52 supra.
3 Cf. Sutta Nipâta, pp. 18-95.
4 Cf. Sutta Nipâta, p. 12. 5 Cf. Sutta Nipâta, p. 11.
6 Viz. removal of ignorance and acquisition of happiness.
7 Words indicate a class, a quality, an action, or a relation, says Śaṅkara. None of these can be predicated of the Brahman; so you cannot apply either of these words to it. Cf. pp. 84, 96 supra, also Svetâsvatara, p. 346.
1 See the last page. Changes = development.
2 Internal as well as external; on devotion to a preceptor, cf. Apastamba, p. 11 (p. 23 in this series); Taittiriya-upanishad, p. 38; Svetâsvatara, p. 117; and Sutta Nipâta, p. 87; on egoism, see p. 52 supra.
3 Cf. Sutta Nipâta, pp. 18-95.
4 Cf. Sutta Nipâta, p. 12. 5 Cf. Sutta Nipâta, p. 11.
6 That is, the removal of ignorance and the acquisition of happiness.
7 Words indicate a class, a quality, an action, or a relation, says Śaṅkara. None of these can be predicated of the Brahman; so no word of any of these kinds can be applied to it. Cf. pp. 84, 96 supra, also Svetâsvatara, p. 346.