The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
Open to all
page 100
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
? Passively looking on what occurs on earth; immovable= changeless ; constant= eternal. ? Viz. the indestructible. $ Le. assimilated with me, as expressed before.
* Literally, ‘wish. * Cf. p. 78 supra. * Performing actions, but dedicating them to me. * Fixing the mind with effort on the object of contemplation. * Cf. Maitri-upanishad, p. 130.
page 100
? Passively watching what happens on earth; immovable = changeless; constant = eternal. ? That is, the indestructible. $ That is, assimilated with me, as stated above.
- * Literally, 'wish.'
- * Cf. p. 78 supra.
- * Performing actions, but dedicating them to me.
- * Fixing the mind with effort on the object of contemplation.
- * Cf. Maitri-upanishad, p. 130.