The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
* The hearts of gods are said to be good, those of Yakshas &c. passionate, those of men mixed, and so forth.
* Faith is the dominant principle in man, and he is good, passionate, or dark, as his faith is.
* Goldstücker, Remains, I, 154.
* Troublesome to oneself and others, as standing on heated stones, &c. ‘Egoism’ (Ahankara)=the feeling that one is worthy of honour, Nîlakaṇṭha.
5 Cf. Sutta Nipâta, p.109,and Apastamba, p. 31(p.62 in this series).
* The hearts of gods are said to be good, those of Yakshas and the like passionate, those of men mixed, and so on.
* Faith is the dominant principle in man, and he is good, passionate, or dark, as his faith is.
* Goldstücker, Remains, I, 154.
* Troublesome to oneself and others, like standing on heated stones, and so on. 'Egoism' (Ahankara) = the feeling that one is worthy of honour, Nîlakaṇṭha.
5 Cf. Sutta Nipâta, p. 109, and Apastamba, p. 31 (p. 62 in this series).