The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
p. 430Skin, 40, 259, 261, 267, 298, 305, Soul, all-pervading, 45, 193. See 361, 375. See Senses. Unity. Sky. See Heaven. — association with, 288, 336. Slander. See Backbiting. — beauty of, 177. Slaughter, 168. See Murder. Slave, 304.. — destruction of, 44 seq., 160, 374. Sleep, 64, 67, 69, 77,97, 108,112,126, — different from qualities and ac- — distinct from nature, 201, 289. — lord of. See Gudâkesa. — distinct from senses, 160,173, 285, Slinking away from battle, 127. 289, 305. Slippery, 384. — distinct from universe, 164, Sloth, 55, 192, 194, 301, 361, 378, 238, 240, 244, 249, 252. Slow, 125. See Gradual. — eternal. See Eternity. Small, 92, 285, 331. — existence of, 26. Smell. See Fragrance and Senses. — favour of, 234. Smile, 43, 253, 256, 265. — firm, 45. Smoke, 57, 81, 127, 276, 362. — high and low, 232. Smooth, 384. — highest. See Highest. Smriti, Gita regarded as, 2, 6, 30. — immaculate, 123. — Sanatsugâtiya regarded as, 138. — immortal. See Immortality. Smritis, 7, 27, 30, 83, 153, 158, 169, — indefinable, 44. — indestructible, 44, 46. Bate Snake, 89, 93, 190, 281, 282, 283, — individual, 77, 112, 157, 188, 192, 253, 258, 263, 289, 310, Society, 68, 103, 364, 365. 315, 337, 340, 341, 350, 371, Sod, 68, rro. 386. Soft, 383, 384. See Gentle. — individual’s relation to supreme, Soilure. See Dust. 31, 55, 77, 92, 97, 103, III, 112, Solar world, 240. 153,154,156, 186, 189, 316, 342, Solicitude. See Acquisition. 350. Solitary, 68, 97, 151, 232, 251, 256, — indivisible, 45. — inexhaustible, 45. Solstices, 81, 352. — killing and being killed, 44, 45. Soma, 84, 219, 220, 337, 340, 346, — knowledge of, 46, 66, 106, 163. — loss of, 151. Somadatta, 38. — manifestation of. See Manifes- Son, 40, 59, 74, 103, 121, 169, 170, — migration to new body, 44. — of preceptor. See Preceptor. — not active agent, 55, 65, 105, Sorrow, 119, 126, 330. See Grief, Joy and sorrow. — primeval, 45. Soul, 44, 49, 50, 51, 54, 64, 65, 66, — science of, 49, 90, 173,181. See — seats of, 237, 240. — stable, 45. — unchangeable, 45. — union. See individual’s &c., supra. — wonder, 46. Soul, supreme, 82, 86, 105, 106, 112, — abode of. See Seat, — access to. See Attainment.
BHAGAVADGITA, SANATSUGÂTIYA, ANUGITA. 430 Skin, 40, 259, 261, 267, 298, 305, Soul, all-pervading, 45, 193. See 361, 375. See Senses. Unity. Sky. See Heaven. — association with, 288, 336. Slander. See Backbiting. — beauty of, 177. Slaughter, 168. See Murder. Slave, 304.. — destruction of, 44 seq., 160, 374. Sleep, 64, 67, 69, 77,97, 108,112,126, — different from qualities and ac- — distinct from nature, 201, 289. — lord of. See Gudâkesa. — distinct from senses, 160,173, 285, Slinking away from battle, 127. 289, 305. Slippery, 384. — distinct from universe, 164, Sloth, 55, 192, 194, 301, 361, 378, 238, 240, 244, 249, 252. Slow, 125. See Gradual. — eternal. See Eternity. Small, 92, 285, 331. — existence of, 26. Smell. See Fragrance and Senses. — favour of, 234. Smile, 43, 253, 256, 265. — firm, 45. Smoke, 57, 81, 127, 276, 362. — high and low, 232. Smooth, 384. — highest. See Highest. Smriti, Gita regarded as, 2, 6, 30. — immaculate, 123. — Sanatsugâtiya regarded as, 138. — immortal. See Immortality. Smritis, 7, 27, 30, 83, 153, 158, 169, — indefinable, 44. — indestructible, 44, 46. Bate Snake, 89, 93, 190, 281, 282, 283, — individual, 77, 112, 157, 188, 192, 253, 258, 263, 289, 310, Society, 68, 103, 364, 365. 315, 337, 340, 341, 350, 371, Sod, 68, rro. 386. Soft, 383, 384. See Gentle. — individual’s relation to supreme, Soilure. See Dust. 31, 55, 77, 92, 97, 103, III, 112, Solar world, 240. 153,154,156, 186, 189, 316, 342, Solicitude. See Acquisition. 350. Solitary, 68, 97, 151, 232, 251, 256, — indivisible, 45. — inexhaustible, 45. Solstices, 81, 352. — killing and being killed, 44, 45. Soma, 84, 219, 220, 337, 340, 346, — knowledge of, 46, 66, 106, 163. — loss of, 151. Somadatta, 38. — manifestation of. See Manifes- Son, 40, 59, 74, 103, 121, 169, 170, — migration to new body, 44. — of preceptor. See Preceptor. — not active agent, 55, 65, 105, Sorrow, 119, 126, 330. See Grief, Joy and sorrow. — primeval, 45. Soul, 44, 49, 50, 51, 54, 64, 65, 66, — science of, 49, 90, 173,181. See — seats of, 237, 240. — stable, 45. — unchangeable, 45. — union. See individual’s &c., supra. — wonder, 46. Soul, supreme, 82, 86, 105, 106, 112, — abode of. See Seat, — access to. See Attainment.