The Bhagavadgîtâ, with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ — SBE Vol. 8 (trans. K. T. Telang, 1882)
The translator’s English as printed (K. T. Telang). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Bed, 389. Bees, 155, 188, 309. Beggar. See Ascetic and Asking. Beginning and end and middle, 44, — void of, 44, 86, 94, 103, 104, 106, Behaviour. See Conduct. Being. See Spirits. Bhagavadgita, appropriateness of, 4, — Ancient, 96, 97. See Primal. 6. 155000 e — Best, 77, 87, 92, 113, 114, 377. — author of, 6, 28. — Divine, 78, 87, 186, 187, 188, 189, — Brahmanization of, 4, 6, 21, 22. — character of, 4, 7, 8, 10, 13, 17, 25. — Eternal, 87, 94. — connexion of, with Bharata. See — Primal, 111. appropriateness, supra. — Supreme, 54, 57, 78, 81, 83, 85, — date of, 17, 19, and Introduction, NIT, £13, £57, 108, 20%, 284. See Brahman and God. — dissemination of, 129, 130. Beings, beginning of. See Source. — frame of, 2, 3. — created. See Creatures. — genuineness of, 2, 4, 5, 6. — embodied. See Embodied souls. — inconsistencies of, 11. — friend of. See Friend. — language. See style, infra. — higher, 111. — names of, 2, 28. — living. See Creatures. See character, — non-systematic. — lord of. See Lord. — seed of. See Seed. supra. — Parvan of the Mahabharata, 2. — tempers of. See Tempers. — Phalasruti in, 143. — two, 113. See character, — Philosophy of. — two classes of, 93, 115. — within all, 113, 194. See Within. supra. — position in Sanskrit literature, 17, Belief. See Convictions and Faith. 34, 138. Belongings, 60, 68, 128, 160, 170, — relation to Buddhism, 24, 34. 247, 324, 365, 369, 373. See See — relation to Vedas, 16, 17. Appurtenances. character, supra. Beloved. See Favourite, Husband. — relation to Yoga-sûtras, 8. Belt. See Girdle. — responsible for want of history, r. Beneficial speech, 119. — scheme of, 2, 3. Benefit, 76, 178, 182, 184, 185, 189, — stanzas, common with other works, 18, 27. Benevolence, universal, 66, 94, 99, — stanzas of, number of, 35. — study of. See dissemination, Beyond. See Highest. supra. — style and language of, 4, 11, 13, — teaching of, 16. — terminology of, 11. — text of, 34. — verse of, 15. See History. Bhagavan, meaning of, 157. Bhandarkar, Professor R.G., 28, 107,
Bed, 389. Bees, 155, 188, 309. Beggar. See Ascetic and Asking. Beginning and end and middle, 44, — void of, 44, 86, 94, 103, 104, 106, Behaviour. See Conduct. Being. See Spirits. Bhagavadgita, appropriateness of, 4, — Ancient, 96, 97. See Primal. 6. 155000 e — Best, 77, 87, 92, 113, 114, 377. — author of, 6, 28. — Divine, 78, 87, 186, 187, 188, 189, — Brahmanization of, 4, 6, 21, 22. — character of, 4, 7, 8, 10, 13, 17, 25. — Eternal, 87, 94. — connexion of, with Bharata. See — Primal, 111. appropriateness, supra. — Supreme, 54, 57, 78, 81, 83, 85, — date of, 17, 19, and Introduction, NIT, £13, £57, 108, 20%, 284. See Brahman and God. — dissemination of, 129, 130. Beings, beginning of. See Source. — frame of, 2, 3. — created. See Creatures. — genuineness of, 2, 4, 5, 6. — embodied. See Embodied souls. — inconsistencies of, 11. — friend of. See Friend. — language. See style, infra. — higher, 111. — names of, 2, 28. — living. See Creatures. See character, — non-systematic. — lord of. See Lord. — seed of. See Seed. supra. — Parvan of the Mahabharata, 2. — tempers of. See Tempers. — Phalasruti in, 143. — two, 113. See character, — Philosophy of. — two classes of, 93, 115. — within all, 113, 194. See Within. supra. — position in Sanskrit literature, 17, Belief. See Convictions and Faith. 34, 138. Belongings, 60, 68, 128, 160, 170, — relation to Buddhism, 24, 34. 247, 324, 365, 369, 373. See See — relation to Vedas, 16, 17. Appurtenances. character, supra. Beloved. See Favourite, Husband. — relation to Yoga-sûtras, 8. Belt. See Girdle. — responsible for want of history, r. Beneficial speech, 119. — scheme of, 2, 3. Benefit, 76, 178, 182, 184, 185, 189, — stanzas, common with other works, 18, 27. Benevolence, universal, 66, 94, 99, — stanzas of, number of, 35. — study of. See dissemination, Beyond. See Highest. supra. — style and language of, 4, 11, 13, — teaching of, 16. — terminology of, 11. — text of, 34. — verse of, 15. See History. Bhagavan, meaning of, 157. Bhandarkar, Professor R.G., 28, 107,