The Commentaries on the Timaeus of Plato — trans. Thomas Taylor

P. ‘101. I'he rotate which it without ft pure f Ac. u uittu pie 111 of h ii f A

Prut lus aiIndex litre to the t Pi wing passage In the Ph.tdriisol I',ii i “ d’hi xupt n I 'rsiial | lat t li is i.ot yet him irbt. laird Ivan) it our | < l , nor wpi it

• vet I . pf-ils 1 1 1 ai 1 i 11 1 111 * I, llx ill liny alidiyullli It •ul s I six I, mol, in ilu lot in w in;; 111 mill 1 ; |i*r we thullld 1 1 a" to a (hi III till lint h, ■ s|,i 1 nill V w In 11 pi.it. . Ill;; ( I einn g Ih tmihi wi I 111 1 > | m ( will,, , | 1, Curr, and willnail rout.il l, sill sisling is Inn r.-iiue. It uluiit n«> » r on mplaiiie inti Ih 1 t, tl„ govim. r i t the soul, at ilwhnhi s methr 1 mis nt true '• t, uce trxides." On t hi si w.inlx Hr rim as t! us emmiieiiit;

“ '5 hv .1 is Plato mi , I lull tin one u! 11 1 pm Is | ru.r to him have, 1 r 1 I lh..-r it ii may i< Ih w him, w II ■ 1 lthrate ti e supcm Irstial | I 111, a 1 idmg to its dignity atul wortli l I y| In- w n ii, I mi ano.' ml a-. Id 1 1 1,1k, that lie alone had ih »t i\ 1 d y pr-us'dit lint wl at is here asst itrd is a thing ot Ilu following kind : It »« understand I s putt. ihu-e »l.o ati tin third troin itit truth [attunling to who Palo *iss m tin loth hook of th« Kr public 1, I t 11 its 1111llit1.1l. ,| mere v 1,0111,11 poets m.i | t Is itiai are not ilis int lv-iu-| in il j, s„ a s (,i inakt Ih mi r jiuI Ot| line an tsitptii 11 10 lli-e |,, r these, ami a so lltsn II a il M i-.i us, have spoken iuiicernmir this p'.ur, the nmli ot what is t s.eriti| will be evident, for no one among the liuiliitiule ot mk h like pueis ami aHis|«, has cell brati il this |iue as il deseucs ; hut this lias hei n at i mnplishi it hv ih> inclsinspirul poets alone, miiIi as H mi' .mil Orpheus. Put it m what is tnie assirtnl, we are In understand all puts, vo as .11 (oiiipn hemi Hunter hkiwi-e aid Orpheus, it |s ■ V id. Ill that Pi il mil t al-11 tin li I him-

II, as m ilher la mg him 1 I ihh in - pi ,1 „i 1 || ,,,

III h III mm I soil a I le lu its ill.' 11 I v, 1 1 | i' I hi 1 I, i ■ .

• a it ht Ii nl i I, No lu 1 ui in p 1 I liis i|i 1 1 vi i'Iv piaiv.

ed the sup. 111 !< s 1,1 pi ii r ; Iml Ills has hi 111 ali.im efin till 1 V \p Ilu 11.il I 111 I hull ot I he .Muses lint how I iv mg 'aid, ilial 111 0114 has cel< hrated the •upertele-lial plat 1 « ithnglu Us ileseit, due' In now Say, “ W r should dare In athrm the Irutli l" Is It that the trulti must be a-sc rlt I, as subsisting in I111111.au conceptions/ For it is possible lu spt ak Liu truth,yet 2not adequately Thus he who »av», that Socrate* wax not a had man, nor impious, say* indeed what is true, )et not what Socrates deserves to have .aid of hint as he does, wl o asserts that he was a good man that he lujssrsseJ scicntmc knowledge, was wise 11, divine Concerns, and was dear to divinity. Fur he who savs tht-e tilings, praises N.tr rati s in a w ay adi rpiate to hi* dr-eil. Plato then h.rr , say s a thing ul this kind, re spe ling 1 he «n| riir lest .,! j late. Hot the words, •* | .. p 1 ills whin *|e.king loiiieriiing the truth,'* are ii'siikd very ananelv anil ihruiugicail v. for by huth lu re, I r m_i it.cs the vv hole order ot tl e N ights : amt ihe p/.n., 7 ru/A, w Inch he alierwarils speaks of, oils, Iitelv m ill alts these. Till otngi»ts likewise pecu¬ liarly establish 1 'inth in ihit I I.U e lor Orpheus Speaking ibi ut Nigtit says, “ ttiat she pi.sses^cs the truth 1 nl 1 he' (.oils, * a ml lo her, preiluti'-u wImlly true y. is giv’11.

N 1 _d»1, tl, gn al I nm r bulb >t Gi ils arid men,

F11 w It in I III d, pii.i 1 v id me I loin Ins wrath •

I II nisi hits p II II, as.I It I. III! ll mg ul/ili iliir/y •*b "lit I hr i/r 1.11/ how r vt |, !■, I* -1 we should he led to *1,1111 ill in _ I||| xppi 1 ri.ile ail I v i!r, ill sot h like 1I0Ctlud 101 i'i 1 us lie is .it o (1 in in it jut in what be s.ivsahoiil tin si, j 1 ui le Iml pl.nr, withwhit he us- *• rls 1 [ihe hr -1 l,yp-.tin*is ul j tin Pnnu m le., it,out lb* hist | im pie .1 it.mgs. lor In liien 11,dilates this pi m, iph 1 1 in pain I|s ; 11 1 pt, that In .,1 v lutely droll ' ill things 1 I the tll'l plliti ip > ; hut ot |l e su| ("rtrh'lid | I 111, if d. nil's ne tl 1 g., and .illirms otlurs. 1 nr ilu* Gni]dr-s N l_hl |. sujii nor lo 11 , t.lltl orders, hut inti rn.r to ott.ers ; and n tin tusi pnnciplt ot II,logs Is supeies-eunil, so Night is *,,pt u 1 lest i.t I (1 i- is at ui it- that 11 telh i I11.1l ■ nl, r w i icii is ile-

11011111,111 <1 II. jvciil. \\ liv, howl VI r, ale souls ru t s.iul to s- i Hr iveii, lull lo I n , me si nalerl in, and he roiij, imil well it , hot aie not rnnioiiutl with the 11atnn s a hi \ e 111 .mu, hui pen • ivi tin 111 inly* Ii answer lo tin-, it a \ he sai l, ihji it is tier 1 ssai v rulilai l should 111 l,as tar .s 10 a rriUin 11,mg. Why llieritoti, is In ,is to this/ Iter.one r either are the hulls m 'h r Jupiter, said lo hi' united to Plijiirs, but thl Is alone asset 1, ,J ,.| Jujiiler, and be is *an| tu be 11 li I fi d through Ni. lit is ,1 1111 ilium.